LUKA 8

Yíbka̧a̧tò ya ɛ̀r à̧a̧ Yeesu ní

1Piríi Yeesu ɛ̀mno wàaltəŋtò ri vəŋ wàalvagtò də́ə ri, kùu yà̧mgəŋ Vannáb muurɛ̀, daŋ maggəŋ Vannáb gɛ̀n muur púurì. Yír əntò ya fób vəŋ iro bee ɛ̀r à̧a̧nurì, 2vəŋ ka̧a̧tò ya Yeesu nɛ̧̀ vìr pə̀və́ laŋə́l kəvə fú̧u̧ ri ní, vəŋ tɛ̀r pə́və u̧u̧sàŋ vəní ní bə̀ri. Ka̧a̧tò bee Marii, ya və ká̧ŋnu Mari ya Magdala ríi, ə ní Yeesu nɛ̧̀ vìr laŋə́l də́msara koo fú̧u̧ ri, vəŋ 3Zana Suza ka̧a̧lɛ̀, yí̧ŋ ya gù̧u̧ŋ gɛ̀n Ɛrudu wàal ní, Suzan vəŋ ka̧a̧ gùurtò də́ə bə̀ri. Ɛn ya kəvə na̧a̧ ríi və tò̧ŋ pu Yeesu vəŋ yír əntò wəi.

Uurtóo muur màgə̀rɛ̀

(Mt 13.1-9, Mk 4.1-9)

4Yír móllo gùurɛ̀, wàaltəŋ yana̧ pɛ́m yír yaani Yeesu tuŋ. Yeesu ní yaa mùu pə́vəro muur màgə̀rɛ̀ daŋ: 5“Yí̧ŋ də́ə víró uur ɛ́m úurì. Sóo ya úuŋ ní, uur də́ə pɛro bàanu ri, və nàg tállo ti, núutò ə̀ŋ lɛ́ kùnno. 6Uur də́ə pɛro vàal bàar di, ì̧i̧ro, zìin ɛ́g ká̧a̧bdì bai, fuu vòro. 7Uur də́ə pɛ dóró sa̧a̧r təŋ ni, sa̧a̧r vəŋ ì̧i̧nəŋ ní, sa̧a̧r fuu pɛ̀ ma̧a̧uro. 8Uur də́ə pɛro ɛ́g dúur di, ì̧i̧ro. Uur də́əvɛ vìrdo yɛ̧́n ù̧nì.” Yeesu mùu fàr ní, bə̀əro nánvɛ daŋ: “Yír ya díŋ tóg ní pɛ́m kìibà.”

Ɛn ya kó gá Yeesu mùuŋ muur màgə̀r di ní

(Mt 13.10-17, Mk 4.10-12)

9Suka əntò kɛ̀luro ɛn ya muur yò daŋgəŋ ti ní. 10Ii pə́vəro, daŋ: “Və́ ní, və́ zìi gàaro ɛn ya Vannáb gɛ̀n ìngəŋ ní. Yíbtò də́ə ní və daŋgəŋ pə́və muur màgə̀r di kə və tə̀bà, və tə̀ gù̧u̧ pai, və kìibà, və kìi gàa pai.

Ɛn ya muur màgə̀r bee yá̧a̧ŋ dáŋnì ní

(Mt 13.18-23, Mk 4.13-20)

11Ɛn ya muur màgə̀r yò daŋgəŋ tí ní ai: Uur kə̧ nì Vannáb muurɛ̀. 12Yíbtò də́ə kə̧ŋ mú uur ya pɛ bàanu ri ní. Və kìiŋ Vannáb muurɛ̀, ammá̧ Sɛdani yaa vìrgəŋ muur kəvə símá̧a̧r di kə və íi kà pai, kə və só pai. 13Uur ya pɛ vàal bàar di ní kə̧ mú yíbtò ya kìiŋ Vannáb muurɛ̀, və íi kàŋ vəŋ símá̧a̧r púurì, ammá̧ və dín nígə̀r bai. Və íi kàŋ doo sɛ́nvɛ́, sòo ya ɛn sòolvəro ní, və mìn yággənì. 14Uur ya pɛ dó sa̧a̧r di ní, kə̧ nì yíbtò ya və kìiŋ Vannáb muurɛ̀, ammá̧ doo bee tállo ní, sábsaŋtò də́ə vəŋ zaudì vəŋ zágə̀rtò pɛ̀vəro ní, və zìitin yɛ̧́n lə́ərì bai. 15Uur ya pɛ ɛ́g dúur di ní, kə̧ nì yíbtò ya və kìiŋ Vannàb muur vəŋ símá̧a̧r dúurì, və və̀ə dùggənì, və lə̀əŋ yɛ̧́nɛ̀ ní.

Pitirla muur màgə̀rɛ̀

(Mk 4.21-25)

16Yír kùro pitirla ní dàn bə́r únnì vəŋ bə̀g pai, dàn dórdì kìl dor di pai. Ammá̧ dàŋnu lúrdì góg di, yíbtò ya dói ní, kə tə̀ túrə̀m. 17Ɛn ya ín ní pɛ́m, və dàŋ tə́rì, ínə̀g ɛn pɛ́m və dàŋ gáarì, dàŋ vírì gón ni. 18Və́ laabà yúl və́ní vəŋ mú ya və́ kìiŋ muur ní: Gàm yír ya díŋ ɛn ní pɛ́m və dàŋnu pə́ də́gtirì də́ə, ammá̧ yír ya dín míi və dàŋ kárì ɛnwa ya ba sábgəŋ zíir ní bee.”

Yeesu nùnú vəŋ Yeesu dòovəi

(Mt 12.46-50, Mk 3.31-35)

19Yeesu nùnú vəŋ Yeesu dòosɛ́ntò və yaaro, ammá̧ və zìin lárì koo tuŋ mai, yír zoŋ ya̧a̧ro. 20Və daŋ puro Yeesui: “Nà̧a̧n vəŋ dàmvə yaaro, və diiŋ táŋ ni, və yá̧a̧nú tə́rì.” 21Yeesu mùu puro yír pɛ́m, daŋ: “Yíbtò ya kìiŋ Vannáb muur ní, vəŋ kóŋ ɛn ya Vannáb yá̧a̧ ní ní, və kə̧ nì nà̧a̧ mína̧, və kə̧ nì dòo míntò.”

Yeesu kà̧a̧bdo pɛl nánì

(Mt 8.23-27, Mk 4.35-41)

22Yó̧ŋ bee Yeesu dóró kə̀r di vəŋ suka əntò, daŋ pə́vəro: “Bəŋ ya̧a̧nəmà̧ mom na̧a̧ wíilú.” Və ɛ̀mno. 23Təŋ ya və ya̧a̧ŋ mom ní, Yeesu yaa fa̧a̧ro nəm kə̀r di. Kpáb lúró bɛlà ri, mom lúró dórì kə̀r di, dumpán zìivəro. 24Yíbtò və sò'óriro Yeesu tuŋ, və ká̧ nìŋuro, və daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, Yírbògə̀rɛ̀, bəŋ dàŋnəŋ vó kúnnì!” Yeesu níŋno, mùu ta puro pɛl vəŋ mom gòmə̀ltò. Və fuu kà̧a̧bdo, wee yaa ònno. 25Yeesu daŋ puro yír əntò: “Ɛn kó rɛ̀ və́ pə́ dòrnə̀ fú̧u̧ və́ní kəŋ na̧a̧ ri bíi?” Ammá̧ və gá dúul kóvəro, ɛn yò kìŋ tavəro, və mùu tùrdo kəvə təŋ ni: “Yí̧ŋ yò gá yíwɛ́, mùuŋ pu pɛl vəŋ mom pɛ́m, və bù̧u̧ŋ pu ní yò.”

Yeesu kó sòrdo yí̧ŋ ya laŋə́l ba kóŋ ni

(Mt 8.28-34, Mk 5.1-20)

26Və làro Gɛrasɛni ɛ́g di, Galile bɛlà na̧a̧ wíilú. 27Yeesu víró kə̀r di, yí̧ŋ də́ə laŋə̀l ba kóŋnurì, wà̧a̧ yaaro Yeesu tuŋ. Yí̧ŋ bee doo zòoro pàarnə̀ làa bai, kə̧n wàri bai, kə̧ŋ gagtò ri. 28Tə̀ Yeesu ní, pɛ síró koo dor di, bə̀əro nánvɛ: “Yeesu Vannáb ya gógsan níi Wowa, ɛn pàarú vəŋ míi rɛ? Ŋtə̀mgənúrì, a úr pə́ŋ gím pai.” 29Laŋə́l ya Yeesu nɛ̧̀ vìrgəŋ koo fú̧u̧ ri yò, laŋə́l bee kó kaanu ní doo zòoro, mùuŋ muurtò yò zɛ. Və gaa díŋnu dolab di, və taŋnu san bi̧i̧l li. Ammá̧ gə̀rgəŋ ɛntò bee pɛ́m, laŋə́l gə̀m à̧a̧nu gəəl təŋ ni. 30Yeesu kɛ̀luro: “Níil mání sɛ?” Iiro daŋ níil bənì Gùurɛ̀. Gàm laŋə́l gùur dó kə̧ŋ koo fú̧u̧ ri. 31Laŋə́ltò bee tə̀mno Yeesu kə nɛ̧̀ dòrəvə gboŋ ni pai.

32Təŋ bee ri yi̧i̧núul wàalná̧ gùur də́ə ba lɛ́ŋ gur bə́l li. Laŋə́ltò tə̀mno Yeesu kə íi pə́vəbà və dóbà yi̧i̧núultò yò fú̧u̧ ri. Yeesu íi pə́vəro. 33Laŋə́ltò və ví yágdo yí̧ŋ fú̧u̧i, və wà̧a̧ dó túrdo yi̧i̧núultò yò fú̧u̧ ri. Yi̧i̧núultò bee kíl túriro gur bə́l li, və pɛ dó túrdo lɛ́g di, və i̧no mom ni lúvɛ́. 34Yíbtò ya dùuŋ yi̧i̧núultò bee ní, və tə̀ro ɛn ya kó tál ni yò, və wà̧a̧ ɛ̀m daŋno muur yò wàaltəŋ ni vəŋ wàaltò ya gəəl líi ri pɛ́m. 35Yír ví túrdo, və yaa tə́rì ɛn ya kó tál ní bee. Və làro Yeesu tuŋ, və ɛ̀m zìiro yí̧ŋ ya laŋə́ltò ví yág ní bee síŋ Yeesu tól li, pàargəŋ làai, zìitiro kə̧sàŋ dúur əní. Və tə̀ ní, dúul kóvəro. 36Yíbtò ya tə̀ vəŋ nór vəna̧ ní, dòn dùu pə́vəro mú ya Yeesu vìr laŋə́ltò yí̧ŋ fú̧u̧ ri ní. 37Yíbtò ya Gɛrasɛni ɛ́g díi pɛ́m dòn puro Yeesu ɛ̀m lúbà kəvə tól li, dúul kóŋnəvərì. Yeesu yaa dóró kə̀r di, ɛ̀m tiitiro. 38Yí̧ŋ ya laŋə́ltò ví koo fú̧u̧ ri bee, ə ní yá̧a̧ və̀ə dùggəŋ kə̧́nì Yeesu tuŋ. Ammá̧ Yeesu tìibtiuro daŋ: 39“A ɛ̀mtibà kaa wàri, a ɛ̀m dòn kùnmà ɛn ya Vannáb kó pú ní.” Yí̧ŋ ɛ̀m dòn yà̧mno wàaltəŋ ní pɛ́m ɛn ya Yeesu kó pu ní.

Zairu wowa yá̧a̧lwa vəŋ yá̧a̧l də́ə sóró

(Mt 9.18-26, Mk 5.21-43)

40Yeesu ɛ̀m tiitii ní, yír gùur sì̧i̧ kàuro, ba və laanurì. 41Yí̧ŋ də́ə və ká̧ŋ Zairu, wəi kə̧ nì yúltóo ya mólsàŋ lig díi. Làro yaa pɛ síró Yeesu dor di, tə̀muro kə ɛ̀mmà̧ koo wàri. 42Yá̧a̧lwa əní də́əvɛ yòo vəŋ vɛr fób vəŋ iro, yá̧a̧lwa bee u̧u̧nì, màggəŋ vórì. Yeesu lú ɛ́mnì ní, yír gùur kuu də́g dùu'uro tól pɛ́m.

43Yá̧a̧l də́ə ba yòo lú vɛr fób vəŋ iro pɛ́m fa̧a̧ŋ waar di. Yá̧a̧l bee lèer kùnno ɛn ya díŋ ní pɛ́m ga̧a̧b bàar di. Yír ya kó sòr gàau ní pai. 44Yá̧a̧l bee ɛ̀m sò'óriro Yeesu piri, nàmno Yeesu làa bì̧i̧lɛ̀, u̧u̧sáŋ əní fuu záa kó puro. 45Yeesu kɛ̀llo: “Yí nàmə́ŋ nɛ̀?” Yír pɛ́m so̧ tùrdo. Piɛr daŋno: “Yírbògə̀rɛ̀, yír gùurtò yò vəi və bìmgənú rì.” 46Yeesu daŋno: “Yír də́ə nàmə́nnó, ŋkìi dùgdo va̧sàŋ də́ə víró kəŋ fú̧u̧ ri.” 47Yá̧a̧l tə̀ gá Yeesu gàalèuro ní, fuu nə̀ŋ yaaro, pɛ síró Yeesu dor di, dònno yír pɛ́m nə́n ni ɛn ya à̧a̧u gá nàm Yeesu ní, vəŋ mú ya záa kó təŋ bee ri ní. 48Yeesu daŋ puro: “A pə́ dòrlè fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri, a só zɛ. A ɛ̀mmà̧, fú̧u̧ mání kà̧a̧bà!”

49Yeesu mùu kùnnə̀nəŋ mai, tə̀ ní yír də́ə yaairo yúltóo ya mólsàŋ lig di bee wàri, daŋ puro: “Yá̧a̧lwa mání leeléro, a vìl yírbògə̀r pai.” 50Yeesu kìi muur yò ní, daŋ puro Zairu bee: “A lòl símá̧a̧r pai, a pə́ dòrbà fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri, war mání dàŋ sórì.” 51Və là wàri ní, Yeesu íin ya yír dó də́g dùu'u ní bai, kàgə̀ Piɛri, Zaŋi, Zakii, war nùnú vəŋ war túnú. 52Yír pɛ́m bə̀ə tùrdo kùgə̀rɛ̀, və dàrdo bà̧a̧ vəŋ warwa yò. Yeesu mùuro daŋ: “Və́ kùg pai! Warwa vòn mai, bòo fa̧a̧ŋ nəm.” 53Və yì̧i̧uro, gàm və gàaro yá̧a̧lwa vòléro. 54Yeesu gù̧u̧uro na̧a̧ ri, mùu puro nánvɛ: “Yá̧a̧lwa, a lúbà!” 55Wó̧rə̀g əní yaatiro təŋ bee ri vɛ́, fuu lútiro góg di. Yeesu mùuro daŋ və pə́ubà lɛ́síri. 56Ɛn yò kìŋ taro war nùnú vəŋ war túnú pɛ́m. Yeesu mùu ta pə́vəro daŋ və dòn pu ɛn yò yír pai.

Currently Selected:

LUKA 8: PNT

Highlight

Copy