LUKA 3

Zaŋ Pógditóo ví'iro gəəl li

(Mt 3.1-12, Mk 1.1-8, Zaŋ 1.19-28)

1Sóo bee Tibɛr kə̧ nì kúsà̧a̧r tókònɛ̀. Vɛr əní fób vəŋ núuno gɛ̀n ni, Poŋsu Pilatu ní fa̧a̧ŋ gɛ̀n Zude ɛ́g di, Ɛrudu ni fa̧a̧ŋ gɛ̀n Galile ɛ́g di, dòosɛ́n Filipu fa̧a̧ŋ gɛ̀n Iture vəŋ Tarakoni ɛ́g di, Lisania fa̧a̧ŋ gɛ̀n Abile ɛ́g di. 2Ana vəŋ Kaifa və kə̧ nì dùgbògəntò. Sóo bee ri Vannáb muur ví'i pu Zaŋ Zakari wowa gəəl li zɛ. 3Ɛm kàa kùnno ɛ́g ya kə̧ŋ Zurdɛn lɛ́g yag díi pɛ́m, kùu yà̧mno daŋ: “Və́ fìlbà símá̧a̧rɛ̀, və́ pógbà, Vannáb kə kà̧a̧b pə́və́ vee ɛn və́ní.” Mí gá ŋdòn pə́véró: Vàal yò Vannáb yá̧a̧ró, daŋ pu Abraham varə́m vírdì ti. 4Muur bee tòmyag Ɛsai dì̧i̧ yáglé koo dɛbter di daŋ:

Yír də́ə bə̀əŋ yag gəəl li daŋ:

Və́ kó nə̀ŋ pubà Gɛ̀nbògə̀r bàanu,

Və́ bàa dìibbà bàanu əní.

5Və́ míg kùnmà̧ gboŋtò,

gur bògəntò vəŋ gur vartò dàŋ bú̧u̧ sírì.

Vàal bàar dàŋ yú̧u̧rdì,

6Yír pɛ́m dàŋ tə́rì mú ya Vannáb sòrgəŋ yír ní.

7Yír gùur yaaro Zaŋ tuŋ kə pógəvəbà ní, Zaŋ mùu pə́vəro daŋ: “Yíwa dòn pə́və́ rɛ daŋ və́ dàŋ wá̧a̧ sórì Vannáb nònɛ̀ ní? Fòofoo varə́m! 8Və́ lə̀əbà yɛ̧́n ya kə mag pu yír gá símá̧a̧r və́ní fíllo ní. Və́ dòngə̀ vəŋ yúl və́na̧ və́ daŋ táa bəní Abrahami ní pai. Mí gá ŋdòn pə́və́ró: Vàal yò Vannáb yá̧a̧ró, dàŋ pu Abraham varə́m ló vírdì ti. 9Yakai bà̧a̧r yòo lar nígə̀r di, lar ya lə̀ən yɛ̧́n dúur bai pɛ́m və dàŋnu dúrì, və dàŋ sɛ́rì vee ri.”

10Yír gùur kɛ̀luro: “Mə kə bə́ kó nɛ́?” 11Zaŋ íi pə́vəro daŋ: “Yír ya díŋ làa iro ní yà̧a̧ pə́bà yír ya dín mí. Yír ya díŋ lɛ́sír ní kóbà guvɛ.” 12Kótàmtò və yaaro kə pógəvə bə̀ri, və kɛ̀luro: “Yírbògə̀rɛ̀, kə bə́ kó nɛ́?” 13Zaŋ íi pə́vəro: “Və́ kà tàlgə̀ ɛn yír na̧a̧ ri mú ya ba və́ dà kár ní pai.” 14Soozetò və kɛ̀luro guvɛ voo: “Bə́ ní kə bə́ kó nɛ́?” Zaŋ daŋ pə́vəro: “Və́ bàg kà ɛn yír na̧a̧ ri pai. Və́ à̧a̧ pu yír muur fí̧i̧r pai, və́ laabà tonóm san və́ní.”

15Yír pɛ́m ba və laanì, və́ sábgəŋ kəvə símá̧a̧r di və daŋ də́ə Zaŋ kə Mɛsii gəna̧. 16Zaŋ mùu puro yír pɛ́m daŋ: “Mí ní ŋpóggənəvə́ vəŋ mom, ammá̧ yír ya tàlə́ŋ ní dàŋ yáarì, ŋlàn ya gá ŋbùl tábə̀r bi̧i̧l əní ní pai. Ə ní dàŋnəvə́ pógdì vəŋ Vannáb Fú̧u̧igò, vəŋ vee. 17Yír bee gù̧u̧ŋ sóor nɛn wɛ́llì əní na̧a̧ ri, dàŋ wɛ́l vírdì nɛn yɛ̧́n góŋ, nɛn kəg góŋ. Dàŋ wɛ́r dórdì nɛn yɛ̧́n ní koo bin ni, ammá̧ nɛn kəg ní dàŋ sɛ́rì vee ya níŋnə̀ bíi ri.”

18Zaŋ dòn puro yír muurtò də́ə gùurɛ̀, daŋ maggəŋ pə́və muur púurì. 19Zaŋ mùu ta puro gɛ̀n Ɛrudu vəŋ wɛ́l ya kàlè doowál ka̧a̧l Ɛrudia ní, vəŋ ɛn dumpántò ya kó tùr ní. 20Ɛrudu kó də̀gtiro ɛn dumpán də́ə sáŋ: Bìg dòrdo Zaŋ pursina ri.

Yeesu pógdo

(Mt 3.13-17, Mk 1.9-11)

21Yír pɛ́m póg kùnno, Yeesu pógdo bə̀ri. Təŋ ya tə̀mgəŋ Vannáb ní, gógsan kúllo. 22Vannáb Fú̧u̧ig ùg sí'iro mú kə̀ləgò, yaa síró Yeesu fú̧u̧ ri, yag ví'iro gogsan ni daŋ: “A kə̧ nì War mína̧, ŋyá̧a̧ dùggənúrì. Símá̧a̧r míní pɛ́m kaa fú̧u̧ ri.”

Yeesu nanútò ya ɛ́g di ní

(Mt 1.1-17)

23Sóo ya Yeesu bìi tonóm əní ní yòo vəŋ vɛr fób fób ta̧a̧ro. Və díŋnu ní Zosɛb wowa, Zosɛb ní Ɛli wowa, 24Ɛli ní Matad wowa, Matad ní Lɛvi wowa, Lɛvi ní Mɛlki wowa, Mɛlki ní Yanna wowa, Yanna ní Zosɛb wowa, 25Zosɛb ní Matatia wowa, Matatia ní Amosu wowa, Amosu ní Naum wowa, Naum ní Ɛsli wowa, Ɛsli ní Nagai wowa, 26Nagai ní Maad wowa, Maad ní Matatia wowa, Matatia ní Sɛnɛn wowa, Sɛnɛn ní Yosəg wowa, Yosəg ní Yoda wowa, 27Yoda ní Yonan wowa, Yonan ní Lɛsa wowa, Lɛsa ní Zorobabel wowa, Zorobabel ní Salatiɛl wowa, Salatiɛl ní Nɛri wowa. 28Nɛri ní Mɛlki wowa, Mɛlki ní Adi wowa, Adi ní Koosam wowa, Koosam ní Ɛlmadam wowa, Ɛlmadam ní Ɛr wowa, 29Ɛr ní Yeesu wowa, Yeesu ní Ɛlieze wowa, Ɛlieze ní Yorim wowa, Yorim ní Matad wowa, Matad ní Lɛvi wowa, Lɛvi ní Simioŋ wowa, 30Simioŋ ní Zuda wowa, Zuda ní Zosɛb wowa, Zosɛb ní Yonam wowa, Yonam ní Ɛliakim wowa, 31Ɛliakim ní Mɛleia wowa, Mɛleia ní Mɛna wowa, Mɛna ní Matata wowa, Matata ní Natan wowa, Natan ní Dauda wowa, 32Dauda ní Zɛse wowa, Zɛse ní Obɛb wowa, Obɛb ní Boosu wowa, Boosu ní Sala wowa, Sala ní Nasun wowa, 33Nasun ní Aminadab wowa, Aminadab ní Admin wowa, Admin ní Arni wowa, Arni ní Ɛsrom wowa, Ɛsrom ní Fare wowa, Fare ní Zuda wowa. 34Zuda ní Yakubu wowa, Yakubu ní Isiaku wowa, Isiaku ní Abraham wowa, Abraham ní Tara wowa, Tara ní Nakor wowa, 35Nakor ní Sɛrug wowa, Sɛrug ní Ragau wowa, Ragau ní Falɛg wowa, Falɛg ní Ɛbɛr wowa, Ɛbɛr ní Sala wowa, 36Sala ní Kainam wowa, Kainam ní Arfasa wowa, Arfasa ní Sɛm wowa, Sɛm ní Noe wowa, Noe ní Lamɛg wowa, 37Lamɛg ní Matusada wowa, Matusada ní Ɛnog wowa, Ɛnog ní Yarɛd wowa, Yarɛd ní Maleliɛl wowa, Maleliɛl ní Kainam wowa, 38Kainam ní Ɛno wowa, Ɛno ní Sɛtu wowa, Sɛtu ní Adamu wowa, Adamu ní Vannáb wowa.

Currently Selected:

LUKA 3: PNT

Highlight

Copy