LUKA 13
13
Yeesu daŋ: “Və́ fuu fìlbà kə̧sàŋ və́ní”
1Sóo bee yíbtò də́ə yaa dòn puro Yeesu voo: Galilenábtò də́ə Pilatu mà̧a̧ŋvə sóo ya və mà̧a̧ŋ sadaka ní, mú wəi mim vəní má̧a̧tiŋ vəŋ sadaka mim. 2Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ sábgəŋ ní Galilenábtò bee və kó tàl kùnlè bòob Galilenáb pɛ́m vee ɛnɛ̀, və tə̀ŋ gím gu zɛ rɛ? 3Kə̧n gu pai, ŋdaŋ pə́və́ró: Tò və́ fìlnə̀ kə̧sàŋ və́ní pai, və́ dàŋ vórì mú wəi vɛ. 4Yíbtò ya fób vəŋ dàagò, kùi zòor ya Siloa ríi tú mà̧a̧və ní yò, və́ sábgəŋ ní vəi və kó tàl kùn yíbtò ya Zɛruzalɛm níi pɛ́m ɛn dumpán nɛ̀? 5Kə̧n gu pai, ŋdaŋ pə́və́ró: Tò və́ fìlnə̀ kə̧sàŋ və́ní pai, və́ dàŋ vórì mú wəi vɛ.”
Lar nùnú ya lə̀ən yɛ̧́n míi
6Yeesu mùuro muur màgə̀r də́ə daŋ: “Yí̧ŋ də́ə ba díŋ lar nùnú koo aŋ ni, yaaro varə́m tú̧u̧llì, zìin pai. 7Daŋ puro yír ya laaŋ aŋ ni: Vɛr ta̧a̧ro pɛ́m ŋyaaŋ leemu nùnú ai varə́m əní tú̧u̧llì, ŋzìin mai. A dù mìnubà! Vəŋ nɛ́ naggəŋ bàar guvɛ ní? 8Ammá̧ yír ya laaŋ aŋ ní íi pìn puro daŋ: Yírbògə̀rɛ̀, a yágubà vɛr yò. Ŋdà sà̧a̧r báa á̧a̧rì koo gba̧a̧l li. 9Də́ə vɛr də́ə ri kə dà varə́m lə́ərì gəna̧, tò lə̀ən mai ní, kaa dù mà̧a̧u zɛ.”
Yá̧a̧l də́ə ba dúm ɛ̀mgə̀nì Yeesu kó lùruro doo túgdì ri
10Yó̧ŋ bee zibtò doo túgdì, Yeesu daŋ maggəŋ ɛn mólsàŋ lig di. 11Yá̧a̧l u̧u̧sáŋtóo də́ə ba yòo lú, vɛr fób vəŋ dàagò pɛ́m laŋə̀l kóŋnurì, dúm ɛ̀mgənì, lú dii ní, íin mai. 12Yeesu tə̀u ní, dòn puro daŋ: “Yá̧a̧lɛ̀, u̧u̧sáŋ mání və́ŋ yɛbdo.” 13Yeesu sìrdo na̧a̧ koo fú̧u̧ ri, yá̧a̧l fuu lú diitiro, lùbdo Vannábò. 14Ammá̧ yír ya Yeesu kó sòr doo túgdì ri yò, pùun pu yúltóo ya mólsàŋ lig di bee pai. Lú mùu puro yír gùur pɛ́m daŋ: “Doo nóndə́ə kə̧ nì və tò̧ŋ tonóm ti, və́ yaabà doo bee ri kə və kó sòrvə́ zɛ. Doo túgdì ri gá və́ yaa pai.” 15Yeesu íi pìn puro daŋ: “Yag ironábò! Doo túgdì ri gá və́ bùl vìr à̧a̧n nàg və́ní kɛ, gə̀mkər və́ní kɛ lɛ́g di bɛ? 16Yá̧a̧l yò Abraham nìm. Sɛdani ta sɛ̀nu ní, kóró vɛr fób vəŋ dàagò. Saannəŋ ya və bùl sòru doo túgdì ríi bɛ?” 17Yeesu muur yò à̧a̧ puro fan əntò pɛ́m sɛ́gò, ammá̧ yír gùurtò pɛ́m və ní ɛn dúurəmtò ya Yeesu kó ní yò pùuŋ pə́vərì.
Sɛ̀u yɛ̧́n muur màgə̀rɛ̀
(Mt 13.31-32, Mk 4.30-32)
18Yeesu mùuro daŋ: “Vannáb gɛ̀n ví̧i̧ngənəŋ nɛ́? Kə ŋmàg gɛ̀nəŋ Vannáb gɛ̀n nɛ́? 19Vannáb gɛ̀n kə̧ mú sɛ̀u yɛ̧́n ya yír gaal dòrlé koo aŋ níi, ì̧i̧ro ní, káltiŋ larɛ̀, núutò kə və yaa púggəŋ zùg vəní koo sɛ́r di.”
Súur muur màgə̀rɛ̀
(Mt 13.33)
20Yeesu mùutiro sáŋ daŋ: “Kə ŋmàg gɛ̀nəŋ Vannáb gɛ̀n nɛ́? 21Vannáb gɛ̀n kə̧ mú súurɛ̀, yá̧a̧l kɛ̀rdo dàm kágə̀m də́ə, yà̧g má̧a̧ró vəŋ súurɛ̀ ní, pɛ́m bee dàŋ úrdì.”
Və́ dùubà pagə́l ə̀rə́ŋ
(Mt 7.13-14,21-23)
22Yeesu ɛ̀mgəŋ Zɛruzalɛm ni, dùu dó tálgəŋ wàaltəŋtò vəŋ wàaltò pɛ́m, daŋ mag ɛ̀mgənəŋ Vannáb muurɛ̀. 23Yír də́ə kɛ̀luro: “Yírbògə̀rɛ̀, yír sɛ́nvɛ́ dàŋ sógə́rì ní rɛ?” Yeesu íi puro daŋ:
24“Və́ gò̧mà̧ kə və́ dó dùubà pagə́l ə̀rə́ŋ. Ŋdaŋ pə́və́ró, yír gùurɛ̀ və dàŋ gó̧ mág tə́rì, ammá̧ və dàn zíir bai. 25Wàaltókòn kə lúró, bìg ə̀rdo pagə́l əní, yáglévə́ró gón ni ní, kə və́ mùu tùrgəŋ yag pagə́l li kə və́ daŋ: Yírbògə̀rɛ̀, a bìl pɛ̀n pə́bə́bà! Kə íi pə́və́ kə daŋ: Ŋgàan wee ya və́ ví'i ní bai.” 26Kə̧ nì və́ dàŋ pu dónnì zɛ: Bal bəŋ lɛ́ŋnəŋ nì, bəŋ zòŋnəŋ nì, a daŋ magdo Vannáb muur kəbə́ bèetò ri. 27Wàaltókòn kə íiti pə́və́ sáŋ kə daŋ: Ŋgàan wee ya və́ ví'i ní pai. Və́ lúbà kəŋ tuŋ ló, və́ yír dumpánnábò. 28Təŋ bee və́ dàŋ kúgdì, və́ dàŋ núul tú̧u̧rì, kə və́ tə̀ŋ Abraham vəŋ Isiaku vəŋ Yakubu vəŋ tòmyagnáb pɛ́m sí túrgəŋ Vannáb gɛ̀n ni, və́ ní kə və́ kə̧ŋ gón ni. 29Yír dàŋ yáairì tól yó̧ŋ vír di vəŋ tól yó̧ŋ dór di vəŋ tól na̧a̧ dúur di vəŋ na̧a̧ bɛ̀ŋ ni, və dàŋ sí móllì lɛ́sír bàar di Vannáb gɛ̀n ni. 30Kə̧ nì yíbtò ya piríi dàŋ kə̧́nì nə́n ni, yíbtò ya nə́n níi dàŋ kə̧́nì piri.”
Tòmyag gá ɛ̀m vòbà Zɛruzalɛm ni
(Mt 23.37-39)
31Təŋ bee ri farizatò də́ə ɛ̀m sò'óriro Yeesu tuŋ, və daŋ puro: “A lúbà lo, a ɛ̀mmà̧ wee də́ə ri, Ɛrudu yá̧a̧nú má̧a̧rì.” 32Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ ɛ̀m daŋ pubà nòm ai: Yakai ŋnɛ̧̀ŋ laŋə́ltò, ŋkó sòrgəŋ yírtò yá̧a̧ vəŋ yúwál li, doo ta̧a̧ro ən bee ŋdàŋ tonóm míní kúnnì. 33Ammá̧ yá̧a̧ vəŋ yúwál li vəŋ góg də́ə pɛ́m ŋdàŋnəŋ ɛmsàŋ míní kórì, sánnə̀ŋ ya gá tòmyag vò bàar də́ə ri ní pai, vòbà Zɛruzalɛm ni. 34Kaya, mái Zɛruzalɛm, Zɛruzalɛm, a mà̧a̧ŋ tòmyagnáb, a zù mà̧a̧ŋ yíbtò ya və tò̧i pú ni, ŋyá̧a̧ dùgdo móllì varə́m mání mú kon nùnú mòlgəŋ varə́m koo bitɛ̀l li ní, ammá̧ və́ gàa bai. 35Yakai wàal və́n bee ŋdà pə́və́ yágdì. Ŋdaŋ pə́və́ró: Və́ dànə́ŋ tə́tírì bai, sóo də́ə kə və́ daŋ: Yír ya yaa vəŋ Gɛ̀nbògə̀r níil ní Vannáb yɛ̀r pubà na̧a̧.”
Currently Selected:
LUKA 13: PNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU