2 Makabai 13
13
Menelau kũũragwo
1-2Na rĩĩrĩ, mwakainĩ wa igana rĩmwe na mĩrongo ĩna na kenda (149), Judasi Makabai na andũ aake makĩmenya atĩ Anitioku Eupatori na Lisia, ũrĩa warĩ mũmũreri na mũtongoria wa thirikaari yake nĩgũũka mookaga marĩ na mbũtũ nene ya ita kũrũa na Judea. Mookaga marĩ na mbũtũ ya ita ya Angiriki yarĩ na thigari cia magũrũ ngiri igana rĩa ikũmi (110,000), thigari cia mbarathi ngiri ithaano na magana matatũ (5,300), njogu mĩrongo ĩĩrĩ na igĩrĩ, na ngaari cia mbarathi magana matatũ (300) iria ciarĩ na hiũ ciacomokeete kuuma mĩgũrũinĩ yacio.
3Naake Menelau akĩoya mweke ũcio, agĩthiĩ agĩĩturanĩra nao, agĩĩkĩra Anitioku mwaki mathiĩ na mbere. Ndeekaga ũguo nĩ ũrĩa aarĩ na bata na bũrũri wake kĩũmbe, eekaga ũguo tondũ nĩendaga gũcookio wĩrainĩ wake wa gũkorwo arĩ Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene. 4No rĩĩrĩ, Ngai, ũrĩa Mũthamaki wa athamaki, agĩtũma Anitioku aakanwo nĩ maraakara nĩ ũndũ wa Menelau. Rĩrĩa Lisia oonirie mũthamaki ũrĩa Menelau mũndũ ũtaarĩ kĩene aakoreetwo arĩ kĩhumo kĩa mathĩĩna moothe, Anitioku agĩathana Menelau atwarwo itũũra rĩa Berea ooragirwo kuo na njĩra ĩrĩa yarũmagĩrĩrwo kuo. 5Itũũra rĩu rĩrĩ mũnaara wa ũraihu ta wa mita mĩrongo ĩĩrĩ na igĩrĩ. Mũnaara ũcio ũkoragwo ũiyũrĩĩte mũhu, na nĩũrĩ handũ ha gũkinywo hainamĩĩte na kũrĩ mũhu ũcio. Handũ hau ha gũkinywo haathondekeetwo mũnaarainĩ ũcio na thĩinĩ guothe kũũrĩa igũrũ biũ. 6Andũ arĩa maanyiitagwo na mahĩtia ma kũiya indo iria ciamũrĩirwo ngai cia mĩhianano, kana mahĩtia mangĩ mooru maatwaragwo hau igũrũ wa mũnaara ũcio, magathinĩkanio kũu mũhuinĩ magakua. 7Menelau ooragirwo na njĩra ta ĩyo na ndoonire gĩtĩĩo gĩa gũthikwo. 8Ũndũ ũcio nĩguo wamwagĩrĩire, tondũ nĩathaahagia kaingĩ mũhu ũrĩa mũtheru wa mwaki wa kĩgongoona, kĩrĩa gĩakoragwo thĩinĩ wa Hekaarũ. Tondũ ũcio o naake ooragirwo no mũhu.
Mbaara kũrũĩrwo hakuhĩ na itũũra rĩa Modeini
9Hĩndĩ ĩyo mũthamaki Anitioku no gũũka ookaga arĩ na mĩbango mĩũru mũno meciiriainĩ maake; aabangĩĩte gwĩka Ayahudi maũndũ mooru gũkĩra marĩa ithe aameekĩĩte. 10Rĩrĩa Judasi aamenyire ũndũ ũcio-rĩ, akĩĩra andũ mahooe Mwathani ũtukũ na mũthenya, gũkĩra ũrĩa maaneeka mbere ĩyo, tondũ maarĩ ũgwatiinĩ wa gũtuunywo Watho wao, bũrũri wao, na Hekaarũ yao theru. 11O na ningĩ nĩameerire mahooe atĩ Ngai ndageetĩkĩre bũrũri wao ũrĩa ũtaikarĩĩte o na haniini kuuma wagĩa na wĩyathi, ũcooke mookoinĩ ma ndũũrĩrĩ iria itaamũtĩĩĩte.
12Nao andũ magĩthaitha Mwathani, ũrĩa ũiguanagĩra tha mategũtigithĩria amateithie. Meekire ũguo mĩthenya ĩtatũ makomeete thĩ, makĩrĩraga na mehingĩĩte kũrĩa na kũnyua. Naake Judasi agĩcooka akĩmaarĩria ciugo cia kũmoomĩrĩria, na akĩmeera maikare mehaarĩirie.
13Thuutha ũcio Judasi agĩcookania ndundu na atongoria a Ayahudi handũ keeheriinĩ, agĩtua oimagare ehokeete ũteithio wa Ngai akahũũrane na mũthamaki Anitioku, handũ ha gweterera atoonyerere Judea na athiũrũrũkĩrie Jerusalemu na mbũtũ yake ya ita. 14Arĩĩkia kũiga mbaara ĩyo mookoinĩ ma ũrĩa wombire thĩ na igũrũ na kwĩra thigari ciake irũe na ũcamba, na ciĩtĩkĩre gũkua nĩ ũndũ wa Watho wacio, Hekaarũ, Jerusalemu, bũrũri wacio, na maũndũ ma ndũire macio, agĩthiĩ na thigari ciake magĩaka kambĩ yao hakuhĩ na itũũra rĩa Modeini. 15Judasi akĩĩra thigari ciake irũe ikiugaga “Ũhootani uumaga kwĩ Ngai,” agĩcooka agĩthuura aanake arĩa maarĩ njamba agĩtharĩkĩra mwena ũrĩa wakuhĩrĩirie hema ya mũthamaki ũtukũ. Nĩahotire kũũraga andũ ngiri igĩrĩ thĩinĩ wa kambĩ ĩyo, na magĩtheecanga njogu ĩrĩa yatongoragia makĩmĩũraga#13.15 Magĩtheecanga ... makĩmĩũraga: Kĩngiriki tigĩtaũku wega ũhoroinĩ ũyũ. hamwe na ũrĩa warĩ mũrori wayo. 16Hĩndĩ ĩrĩa Judasi na andũ aake moimagaraga kuuma kambĩinĩ ĩyo mahootanĩĩte, maatigire andũ oothe arĩa maarĩ thĩinĩ wayo mamakĩĩte mũno na magaturuura. 17Moimire kũu kambĩinĩ ĩyo gũtigairie haniini gũkĩe, na ũhootani ũcio wothe wonekire tondũ Mwathani nĩamateithĩrĩirie na akĩmagitĩra.
Anitioku wa Gataano kũrĩĩkanĩra na Ayahudi
(1Mak 6.48-63)
18Gĩĩko kĩu kĩa Ayahudi kĩa ũcamba nĩgĩatũmire mũthamaki Anitioku eciirie kũhũthĩra wara nĩguo ahote kũnyiita kũndũ kũrĩa kwarĩ mookoinĩ ma Ayahudi. 19Naake agĩgĩtharĩkĩra Bethizuri, kũrĩa kwarĩ kũndũ gwa kwĩgitĩra kwa Ayahudi gwakĩĩtwo na thingo cia hinya, no rĩĩrĩ, akĩhũũrwo ategũtigithĩrio acookithĩĩtio na thuutha o nginya agĩtoorio. 20Judasi nĩaheire andũ arĩa maagitagĩra kambĩ ĩyo ya thigari ũteithio wothe ũrĩa maabatairio nĩguo, 21no mũthigari ũmwe warĩ Mũyahudi wetagwo Rodokasi akĩmakunyanĩra kũrĩ thũ. Naake mũthigari ũcio akĩmenyekana, akĩnyiitwo, akĩũragwo. 22Mũthamaki akĩgeria o rĩngĩ kũgĩa kĩrĩĩko na andũ a Bethizuri, akĩiguithania nao, akĩeheria mbũtũ ciake cia ita. Agĩcooka agĩthiĩ agĩtharĩkĩra Judasi na andũ aake, no agĩtoorio nĩ o. 23Hĩndĩ ĩyo mũthamaki Anitioku akĩĩrwo atĩ Filipu, ũrĩa atigĩĩte Anitiokia arũũgamagĩrĩre thirikaari, nĩamũgarũrũkĩĩte. Ũndũ ũcio nĩwatũmire mũthamaki atangĩke ngoro, na tondũ ũcio akĩambĩrĩria kũrĩĩkanĩra na Ayahudi, akĩiguithania nao, na akĩmeera akĩĩhĩtaga atĩ nĩarĩconokagĩra maũndũ moothe marĩa makonainie na ihooto ciao. Rĩrĩa aarĩĩkirie kũrĩĩkanĩra nao, akĩruta igongoona na akĩheana iheeo na ũtaana cia kuonania gĩtĩĩo kĩrĩa aaheete Hekaarũ, 24agĩcooka akĩamũkĩra Judasi Makabai na ngoro theru. Thuutha ũcio, agĩthuura Hegemonidesi atuĩke barũũthi wa rũgongo rũrĩa rũrĩ gatagatĩ ka itũũra rĩa Putolemai na rĩa Gerari, 25naake we mwene akiumagara agĩthiĩ Putolemai. Na rĩĩrĩ, andũ a itũũra rĩu matiakenirio nĩ kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa aarĩĩkĩĩtie kũrĩĩkanĩra na Ayahudi. Tondũ ũcio, nĩmaatetire mũno maraakarĩĩte makiugaga kĩrĩĩkanĩro kĩu kĩũragwo. 26No rĩĩrĩ, Lisia akĩrũũgama handũ igũrũ njukwaainĩ akĩarĩria andũ, akĩgitĩra kĩrĩĩkanĩro kĩu o ta ũrĩa angĩahotire. Arĩĩkia kũmahooreria na kũmaiguithia kĩhooto gĩake, agĩcooka Anitiokia.
Ũguo nĩguo mũbango wa mũthamaki Anitioku wa gũtharĩkĩra Judea wathũũkanire, agĩkĩhũndũka.
Currently Selected:
2 Makabai 13: GKNDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gikuyu Common Language Bible with DC © Bible Society of Kenya, 2014, 2018.