Mariko 11

Jesũ kũingĩra Jerusalemu na ndũũhiũ

(Mat 21.1-11; Luk 19.28-40; Joh 12.12-19)

1Na rĩĩrĩ, Jesũ na arutwo aake magĩkinya kĩrĩmainĩ kĩa Mĩtamaiyũ gũkuhĩ na matũũra ma Bethifage na Bethania, hakuhĩ na Jerusalemu. Naake Jesũ agĩtũma arutwo aake eerĩ mbere, 2akĩmeera atĩrĩ, “Thiĩi gĩcagi gĩĩkĩ mũng'ethanĩire nakĩo, na mwatoonya o ũguo nĩmũkuona njaũ ya ndigiri yoheetwo ĩtarĩ yakuua mũndũ. Mĩohoreei mũmĩreehe. 3Mũngĩũrio nĩ mũndũ mũgwĩka ũguo nĩkĩ-rĩ, mwĩreei atĩ Mwathani#11.3 Mwathani: Kana; mwene. nĩabatairio nĩ yo na nĩekũmĩcookia o narua.”

4Nao magĩthiĩ magĩkora njaũ ya ndigiri kũu barabarainĩ, yoheetwo. Rĩrĩa maamĩohoraga, 5andũ arĩa maarũngiĩ ho makĩmooria atĩrĩ, “Mũroohora njaũ ĩyo nĩkĩ?”

6Nao makĩmacookeria o ta ũrĩa Jesũ aameerĩĩte, nao andũ acio magĩkĩmeetĩkĩria mathiĩ nayo. 7Magĩkĩreehe njaũ ĩyo harĩ Jesũ, makĩmĩigĩrĩra nguo ciao, naake Jesũ akĩmĩikarĩra. 8Nao andũ aingĩ makĩara nguo ciao barabarainĩ, nao arĩa angĩ makĩara mathĩgĩ marĩa maatuĩte mĩgũndainĩ. 9#Thab 118.25-26 Nao arĩa maamũtongoreetie o na arĩa maamuumĩĩte thuutha makĩanĩrĩra makiugaga atĩrĩ, “Ngai arokumio? Ngai aroraathima ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Mwathani! 10Ngai aroorathima Ũthamaki ũrĩa ũgũũka wa ithe witũ Daudi! Ngai arokumio igũrũ o igũrũ!”

11Naake Jesũ akinya Jerusalemu akĩingĩra Hekaarũ. Arĩĩkia kwĩrorangĩra akiuma, agĩthiĩ Bethania arĩ hamwe na arutwo arĩa ikũmi na eerĩ, nĩ tondũ kwarĩ hwaĩinĩ.

Jesũ kũruma mũkũyũ

(Mat 21.18-19)

12Na rĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ rĩrĩa Jesũ na arutwo aake moimaga Bethania, Jesũ akĩigua ahũtiĩ. 13Agĩkĩona mũkũyũ ũrĩ haraaya ũrurĩĩte wega, agĩthiĩ harĩ guo ehokeete atĩ nĩekuona ngũyũ. No akinya harĩ guo ndarĩ kĩndũ oonire, tiga mathangũ matheri, amu gũtiarĩ hĩndĩ ya mĩkũyũ gũciara. 14Jesũ agĩkĩwĩra atĩrĩ, “Andũ maroaga gũkaarĩa matunda maaku tene na tene!”

Nao arutwo aake makĩigua ũguo oigire.

Jesũ gũtoonya Hekaarũ

(Mat 21.12-17; Luk 19.45-48; Joh 2.13-22)

15Na rĩĩrĩ, maakinya Jerusalemu Jesũ agĩthiĩ Hekaarũinĩ, akĩambĩrĩria kũrutũrũra arĩa meendanagĩria na arĩa maagũragĩra kuo, na akĩng'aũrania meetha cia arĩa maakũũranagia mbeeca o na itĩ cia arĩa meendagia ndutuura. 16Gũtirĩ mũndũ aangĩetĩkĩririe ahĩtũkĩrie kĩndũ kũu nja ya Hekaarũ. 17#Isa 56.7; Jer 7.11 Agĩcooka akĩruta andũ akĩmeera atĩrĩ, “Ngai oigĩĩte Maandĩkoinĩ atĩrĩ, ‘Hekaarũ yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo nĩ andũ a ndũũrĩrĩ ciothe.’ No inyuĩ mũmĩtuĩte kũndũ gwa kwĩhithwo nĩ atuunyani!”

18Rĩrĩa athĩnjĩri Ngai arĩa anene o na arutani a Watho maiguire ũhoro ũcio, makĩambĩrĩria gũcaria ũrĩa mangĩmũũraga. No nĩmamwĩtigagĩra nĩ amu andũ oothe nĩmaagegeete nĩ ũndũ wa ũrutani wake.

19Gwakinya hwaĩinĩ, Jesũ na arutwo aake makiuma Jerusalemu.

Ũrutani kuuma kũrĩ mũkũyũ

(Mat 21.20-22)

20Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ rũũciinĩ, Jesũ na arutwo aake maakinya harĩa mũkũyũ warĩ, makĩona ũũmĩĩte wothe kinya mĩri. 21Naake Petero aririkana ũhoro wa mũkũyũ ũcio akĩĩra Jesũ atĩrĩ, “Mũrutani, tarora! Mũkũyũ ũrĩa ũrarumire nĩũũmĩĩte!”

22Naake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Ĩtĩkiai Ngai. 23#Mat 17.20; 1Akor 13.2 Ngũmwĩra na ma atĩ mũndũ o wothe ũngĩĩra kĩrĩma gĩĩkĩ atĩrĩ, ‘Kũũrũka wĩikie iriainĩ,’ na akorwo atarĩ na nganja ngoroinĩ yake, na akorwo eetĩkĩĩtie atĩ ũguo ekuuga nĩũkũhinga, no eekĩrwo ũndũ ũcio. 24Tondũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũndũ o wothe mũrĩũragia mũkĩhooya, ĩtĩkagiai atĩ nĩmũrĩĩkĩĩtie kũheeo, na nĩmũrĩgĩaga naguo. 25#Mat 6.14-15 Rĩrĩa mũrũngiĩ mũkĩhooya-rĩ, ohagĩraai arĩa mamũhĩtĩirie, nĩguo Ithe wanyu ũrĩa wĩ igũrũ o naake amuohagĩre meehia maanyu. [ 26No mũngĩrega kuohera arĩa angĩ, meehia maao, o naake Ithe wanyu ũrĩa wĩ igũrũ ndangĩmuohera meehia marĩa mwĩhĩĩtie.”]

Kĩũria gĩkoniĩ ũhoti wa Jesũ

(Mat 21.23-27; Luk 20.1-8)

27Naake Jesũ na arutwo aake magĩgĩkinya Jerusalemu rĩngĩ. Na rĩrĩa Jesũ aaceeraga kũu Hekaarũinĩ, athĩnjĩri Ngai arĩa anene, na arutani a Watho na athuuri magĩũka kũrĩ we. 28Magĩkĩmũũria atĩrĩ, “Ũreeka maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ, na nũũ wakũheire ũhoti ũcio?”

29Naake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Nĩngũmũũria kĩũria na mwanjookeria nĩngũmwĩra kũrĩa ndutĩĩte ũhoti ũrĩa ndĩreeka maũndũ maya naguo. 30Tanjĩĩraai atĩrĩ, Johana, aarutĩĩte ũhoti wa kũbatithania kũ, kũrĩ Ngai kana kũrĩ andũ? Tanjookeriai!”

31Nao makĩambĩrĩria gũkararania makĩũranagia atĩrĩ, “Tũkuuga atĩa? Wona twoiga woimĩĩte kwĩ Ngai, egũtũũria atĩrĩ, ‘Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?’ 32Na twoiga ‘Woimĩĩte kũrĩ andũ ...’ ” (Nĩmeetigagĩra andũ, amu andũ oothe nĩmeetĩkĩĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.) 33Nĩ ũndũ ũcio magĩkĩĩra Jesũ atĩrĩ, “Tũtiũĩ.”

Naake akĩmeera atĩrĩ, “O na niĩ ndigũkĩmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.”

Currently Selected:

Mariko 11: GKN

Highlight

Copy