Cwaan 20

Na'initiiwikamikonk ekii'ayaahsininik Ciisahs wiiyaw

(Matthew 28.1-8; Mark 16.1-8; Luke 24.1-12)

1Paanimaa e'aniAnami'ekiishikahk#20.1 e'Anami'ekiishikahk: waapantan Matthew 28.1. wiipa cipwaa piitaapaninik, Meri (Mary) Maakatalaank#20.1 Maakatalaank: waapantan John 19.25. (Magdala) kaaonciitc kii'ishaa weti na'initiiwikamikonk. Okii'waapamaan ini ahsiniin aasha ekiihtawinikaniwinitc 'imaa na'initiiwikamikonk kaahkipapinihpan. 2Kii'maaciipahtoo, ekii'naacipa'aatc Saaiman Piitaroon (Simon Peter) kaye kotak kihkino'amawaakanan ini maawac Ciisahs kaakiihsaaki'aatc. Miihsh okii'wiintamawaa': “Awiyak okii'otaahpinaanaawaa kaaTipencikenitc wiiyawini, kaawiin tahsh ninkihkentansiimin aanti kaa'ahtoowaatc,” okii'inaa'.

3Miitahsh kii'animaacaawak Piitar kaye kotak a'a kihkino'amawaakan, ekii'ishaawaatc na'initiiwikamikonk. 4Minciniish kii'anipimipahtoowak. A'ahsh kotak kihkino'amawaakan okii'nakacipa'aan Piitaroon. Niikaan okii'aniotihtaan i'i na'initiiwikamik. 5Kii'nawakii ekiihpiinsaapitc. Okii'waapantaanan ini waapishkiikinoon ehta e'ahtenikin. Kaawiin wiin kiihpiintikehsii. 6Miihsh Piitar otaanaank kiihpioncitakohshin. Kwayahk iko kiihpiintike 'imaa na'initiiwikamikonk. Okii'waapantaanan ini waapishkiikinoon e'ahtenikin. 7Kaye okii'waapantaan waapishkiikinoonhs kaakiih titipeyiikihtikwaanehpisonitc Ciisahsoon. Kaawiin 'imaa kiihtakwahtehsinoon ini waapishkiikinoon kaashiayaakin, pihkihsh itahsh 'imaa kii'ahte ekiihtitipeyiikihsink. 8Miitahsh kewiin kaa'ishipiintiketc a'a kotak kihkino'amawaakan nihtam kaakiihtakwihshink i'imaa na'initiiwikamikonk. Okii'waapantaan tahsh, miitahsh kiihtepweyentam. 9Kaawiin aaniihsh mahshi okiikihkentansiinaawaa Kihcioshipii'ikewin, oncita piko cikiiwepimaatisinitc ahpii ishkwaaniponitc kaaihkitoomakahk. 10Miihsh iki kihkino'amawaakanak kii'anikiiwewak 'imaa kaa'ishitaawaatc.

Meri e'waapamaatc Ciisahsoon, ehkanoonaatc kaye

(Matthew 28.9-10; Mark 16.9-11)

11Meri (Mary) tahsh kii'niipawi akwaciink na'initiiwikamikonk e'mawitc. Mekwaa tahsh e'mawitc kii'nawakii, ekiihpiinsaapantank na'initiiwikamikonk, 12ekii'waapamaatc itahsh niishin encala' e'waapishki kikishkikenitc, e'namatapinitc i'imaa kaakii'ishiahtenikopanen wiiyawini Ciisahsoon. Peshik 'imaa kaakii'ishihtikwaanehsininikopanen kii'ishinamatapiwan, shikwa peshik kaakii'ishisitehsininikopanen. 13Okiihkanoonikoo' itahsh: “Wekonen wencimawiyan?” okii'ikoo'.

'Owehsh okii'inaa': “Awiyak okii'maaciitoonaawaa ninTipencikeman wiiyawini, kaawiin tahsh ninkihkentansiin aanti kaa'ishiahtoowaatc.”

14Miitahsh kiihkwehkikaapawi, e'waapamaatc Ciisahsoon e'niipawinitc. Kaawiin tahsh okiihkihkenimaahsiin Ciisahsoon e'aawinitc. 15Okiihkanoonikoon: “Wekonen wencimawiyan,” okii'ikoon. “Awenen nenaantawaapamatc?” okii'ikoon.

Wiin tahsh a'a ihkwe, kihtikewinini maawiin ekii'inenimaatc ciaawinitc, mii 'o kaa'inaatc: “Kiishpin kaa'maaciitoowanen i'i wiiyaw, wiintamawihshin aanti kaa'ahtooyan, ninka‑awiotaahpinaan,” okii'inaan.

16Ciisahs itahsh okii'inaan: “Meri!”

Meri tahsh kiihkwehkikaapawi. “Oraapooni!” kii'ihkito. Miihsh i'iweni kaa'itank “ninKihkino'amaakem” 'imaa Hiiparoo (Hebrew) ishikiishwewinink.

17Okii'ikoon tahsh: “Keko minciminihshihken. Kaa mahshi nintishiompishkaahsii cinaasihkawak a'awe ninTete. Awikanoohsh itahsh iki niicihkiweyak kaaishinihkaanakwaa, 'owe ciawi‑inatwaa: ‘Niwii'ishpishkaa, ninkiiwenotawaa 'awe ninTete kaye kiinawaa kaaoTeteyek. Mii wa'a niin ninKishemanitoom kaye kiinawaa kiKishemanitoomiwaa,’ ” nintinaak.

18Miitahsh Meri Maakatalawihkwe (Mary Magdalene) okii'awiwiintamawaa' kihkino'amawaakana'. “Ninkii'waapamaa kaaTipenciketc,” kii'ihkito. Shikwa okii'wiintamawaa' 'iwe Ciisahsoon kaakii'ikot.

Ekii'naako'itisohkantawaatc Ciisahs okihkino'amawaakana'

(Matthew 28.16-20; Mark 16.14-18; Luke 24.36-49)

19Miitahsh 'iwe e'anionaakohshik i'iwe e'anami'ekiishikahk, kihkino'amawaakanak piintik kii'maawaci'itiwak, ekiihkipaahkwa'amowaatc ishkwaanteman, ekiihkohsaawaatc aaniihsh oniikaanisiiwi Coowa'. Ciisahs itahsh 'imaa naawaya'ii kiihpiniipawi, miihsh ekiihkanoonaatc: “Pisaanentamowin kikawiiciiwikom,”#20.19 “Pisaanentamowin kikawiiciiwikom,” mii hsa awiya Coo kaanihtaaihkitotc kiipooshoo'iwetc. okii'inaa'. 20Ahpiihsh 'iwe kaa'inaatc okii'waapanta'aa' oninciin kaye 'i ohpimenaw kaashiena'ikaniwitc e'ociihshisitc. Kiihkihciminwentamook kihkino'amawaakanak ahpii e'waapamaawaatc kaaTipencikenitc. 21Miinawaa keyaapi okii'inaa' Ciisahs: “Pisaanentamowin kikawiiciiwikom. Kaakii'ishipiicinisha'otc a'a ninTete, keniin itahsh kitishimaacinisha'oninim kekiinawaa.” 22Miitahsh okiihpaapootaanaa', miihsh kaa'inaatc: “Otaahpinihk Kishemanitoo otAhcaahkwan cipiincishkawinek. 23#Mat 16.19; 18.18. Awiyak omacitootamowiniwaan inekwaa ehpoonentamawintwaa, kewiin okapoonentamawaa' Kishemanitoo, ahpan iko poonentamawaawak. Kiishpin poonentamawaahsiwek, takihciwinamawaawak.”

NinTipencikem, ninKishemanitoom ekii'inaatc Twaamahs ini Ciisahsoon

24Peshik a'a kaakii'mitaahshiniishiwaatc kihkino'amawaakanak, Twaamahs (Thomas), Niishoote kaa'ishi nekaaminihkaacikaniwitc, kaawiin 'imaa kii'wiici'iwehsii ahpii Ciisahsoon kiipinaakosinitc. 25Kotak itahsh kihkino'amawaakanak kiihtipaacimowak: “Ninkii'waapamaanaan kaaTipenciketc,” okii'inaawaan Twaamahsoon.

Miihsh i'i kaa'ihkitotc Twaamahs: “Kiishpin waapantamowaahsiwak oninciink eshi⁠eshihsininikin saka'ikanan kaye nininc saaminamawaahsiwak kaashiena'ikaniwitc kaye ohpimenaw saaminamawaahsiwak, kaawiin wiihkaa ninkatepwehtansii,” kii'ihkito.

26Nihshwaahsokiishik itahsh e'ishihsenik miinawaa kii'maawaci'itiwak. Twaamahs kaye wiin kii'wiici'iwe. Aanawiin kiihkipa'ikaatewan ishkwaanteman, kii'onciayaa 'imaa piintik a'a Ciisahs, naawaya'ii 'imaa e'niipawitc. “Pisaanentamowin kikawiiciiwikom,” okii'inaa'.

27Miitahsh okiihkanoonaan Twaamahsoon: “Pi‑ishininciinin o'omaa, waapantan nininciin,” okii'inaan. “Kaye pi‑ishinihkenin, pisaaminihshin 'imaa ohpimenaw. Keko keyaapi ihkitohken e'aanwehtaman, tepwehtan,” okii'inaan.

28Miitahsh okii'ikoon Twaamahsoon: “Kiin ninTipencikem! Kiin ninKishemanitoom!” kii'ihkitowan.

29Ciisahs itahsh okii'inaan: “Ekii'waapamiyan ina kitooncitepwehtam? Aahpici tahsh tashawentaakosiwak iki ekaa kaawaapamihsikwaa, shaakooc itahsh kaashitepwehtamowaatc!”

Wekonen i'i kaa'oncioshipii'ikaatek o'o masina'ikan

30Niipiwa' itahsh kotak kekoonan kii'maamahkaacihcike Ciisahs ekii'waapamikotc okihkino'amawaakana', ekaa kaaoshipii'ikaatehsinokin o'omaa masina'ikanink. 31Onoweniwan tahsh oshipii'ikaatewan citepwehtawek Ciisahs, amii wa'a Kishemanitoo oKosihsan kaakii'onenimaatc cipimaaci'iwenitc. O'owe tahsh e'ishitepweyenimek, wiin cioncimiinikooyek pimaatisiwin.

Currently Selected:

Cwaan 20: OJBR

Highlight

Copy