Cenisihs 34
34
Taayina Kiipihshikwaaci'intc
1Aapitink ehkiishikaninik Taayina (Dinah) wetetetc Cekapoon (Jacob), wemaamaatc Liiyawan (Leah) kii‑ishaa Kenan (Canaan) ahkiink emawatihsaatc weti ihkwewa'. 2Ahpii hsa Shiihkam (Shechem) ewaapamaatc ini ihkwewan okii otihtinaan ekiih pihshikwaaci'aatc. Shiihkam kiiotete Hemar (Hamor) eshinihkaasonitc Kipii (Hivite) ekiih tinowinitc ekii okimaahkantaminitc i'i ayaawin. 3Wiinke hsa okii mihsawenimaan ini ihkwewan wetetenitc Cekapoon. Wiinke kaye okiih saaki'aan ekiih kakwe mino kakanoonaatc. 4Miihsh Shiihkam kaakii'inaatc oteten Hemaran, “Taka ontinamawihshin wa'a ihkwe ciwiiwiyaan.”
5Cekap itahsh kiinoontam ekiih pihshikwaaci'imintc otaanihsan. Okosihsa' ihsa kiiayaawa' mihshawahkamik eshi'ayaanitc otawahkaanima'. Kaawiin itahsh kekoon cikii ihkitotc paanimaa kaahpi takohshininitc okosihsa'. 6Ini hsa Hemaran wekosihsinitc Shiihkamoon okiih pi kakanoonikoon a'a Cekap. 7Miihsh i'i ahpii Cekap okosihsa' kaakiih pionci takohshininitc mihshawahkamik. Ahpii tahsh enoontaminitc aaniin kaainahkamikaninik, wiinke hsa kiimaanentamoo', wiinke kaye kiinishkaatisiwa' o'o ekii ishihcikenitc Shiihkamoon. Kaawiin iitok kiiminwaapancikaatehsinoon i'i tino ishihcikewin i'imaa Isriyal (Israel) kaaishi'ayaawaatc cipihshikwaaci'imintipan Cekap otaanihsan. Kaawiin i'i cikii ishihcikenaaniwankipan. 8Miihsh o'o kaa'ikotc Hemaran, “A'a hsa ninkosihs Shiihkam osaaki'aan kitaanihsan. Taka pisaan inentan cimiinatc ciwiiwitc. 9Taka inentantaa ciwaawiitikentiyank. Miishihshinaam kitaanihsiwaak, keniinawint itahsh kika miinikoom nintaanihsinaanik. 10Pisaan itahsh iko o'omaa kika ishi kapehshim, ehtawinamaakooyek o'omaa nintahkiiminaanink pisaan ci‑ishitaayek. Pisaan kaye cianohkaatamek, kaye tahsh citipinawewisiyek,” okii'ikoon.
11Miihsh Shiihkam kaakiih kanoonaatc Cekapoon, okosihsini kaye ekii ihkitotc, “Taka minotootawihshik. Wekonen ihsa komehsawentamek kika miinininim. 12Wiintamawihshik wekonen entawentamek kemiininakook, pisaan iko niipiwa' inakimihk a'a kewiitikemak, mii hsa piko 'i minihk ketipa'amawinakook. Mii ehta eshi mihsawentamaan cimiishiyek a'a ihkwe ciwiiwiyaan.” 13I'i hsa tahsh Cekap okosihsa' kaawiin kwayahk kii‑inentansiiwa' enahkwehtawaanitc ewii onci wayeshimaanitc ini Shiihkamoon wetetenitc Hemaran, aaniihsh Shiihkamoon okii pihshikwaaci'aani ini Taayinawan otawemaawaan. 14Miihsh o'o kaaishi nahkwehtaminitc, “Kaawiin i'i nintaa ishihcikehsiimin, cimiikiweyaankipan nintawemaanaan ciwiitikemaatc ininiwan kaakihkinawaatashakeshwaahsiwimintc. Nintaa onci aanwaapamikoomin. 15Mii hsa 'owe ekooyek, ninka inentaamin ci‑ishihcikeyaank i'i ehkitoyek kiishpin kotehta kihkinawaatashakeshontwaa kahkina kitininiimiwaak ci‑ishinaakosiwaatc taapishkoo eshinaakosiyaank. 16Miitahsh i'i payesh cimiinikooyek nintaanihsinaanik, kaye tahsh ciotaahpinankitwaa kitaanihsiwaak. Miihsh keshi kapehshiyaank mekweya'ii eshi'ayaayek cipeshikwentaakosiyank. 17Kiishpin itahsh wiin inentansiwek cikihkinawaatashakeshokooyek, miihsh keshi maacaayaank citako maaciinankitc nintawemaanaan,” okii'inaawaa'.
18Aahpici hsa Hemar a'a kaye Shiihkam kiiminohtamook kaakii'inintwaa. 19A'a tahsh oshkiniiki shemaak kii‑ishihcike kaakii'inintwaa aaniihsh wiinke okii antawenimaan ini ihkwewan wetetenitc Cekapoon. Wiin iitok kaye maawac kiikihci inentaakosi i'imaa oteten otaawininiink.
20Miihsh a'a Hemar a'a kaye Shiihkam kii‑ishaawak ootenaank entashi onaahkonikenk ekiih tipaacimowaatc kaakii'inintwaa. Miihsh kaaihkitowaatc, 21“Etatawe ohsha iinsan kiwiih saaki wiiciiwikonaanik iki ininiwak; taka pisaan takapehshiwak kitahkiiminaanink, pisaan kaye oka anohkiinotaanaawaa. Mankitawaa iitok kitahkiiminaan citepitaawaatc. Pisaan itahsh kika wiiwiwaamin otaanihsiwaa', pisaan itahsh kewiinawaa tawiiwiwak kitaanihsinaani'. 22Iki hsa ininiwak tainentamok ciwiici ayaaminankwaa, ciwiitaatisiimankwaa kiishpin kotehta kihkinawaatashakeshontwaa kahkina kitininiiminaanik taapishkoo kaatootawintwaa. 23Kahkina otawahkaanimiwaa' kahkina kaye tepentamowaatc kiinawint kika tipinawewisimin. Taka hsa pisaan inentantaa ci‑ishihcikewank eninankwaa, ciwiicitaaminankwaa,” kii‑ihkitowak. 24Kahkina hsa tahsh kaakii ishaawaatc eshi onaahkonitiwintc i'imaa ootenaank kiihpisintamook kii‑inentamook aaniin ehkitonitc Hemaran ini kaye okosihsini Shiihkam eshinihkaasonitc. Kahkina hsa iinsan ininiwak kiikihkinawaatashakeshwaawak.
25Nihsokiishik itahsh eani ishihsenik mekwaa ewiihsakentaminitc i'i ininiwa', a'a hsa Liipaai (Levi), a'a Simiyan (Simeon) wetetewaatc Cekapoon, wetawemaawaatc Taayinawan kiihkiimooci ishaawak i'imaa ootenaank. Pashipa'ikewihkomaanan ekii maaciitowaatc, kahkina hsa ininiwa' okii nihsaawaa'. 26Inihsh kaye Hemaran ini kaye okosihsimaan Shiihkaman okiih tako nihsaawaan. Miitahsh kaaishi ishaawaatc Shiihkaman owaahkaa'ikaniniink ekiih kiiwewinaawaatc otawemaawaan Taayinawan, miihsh kaaishi maacaawaatc. 27I'i tahsh kotak Cekap okosihsa' kiihpiishaawa' i'imaa ootenaank kaaishkwaa nihshiwenaaniwaninik, ekiih pi naasihkaminitc kahkina kekoonan i'imaa ootenaank. Miihsh kaakii onci ishihcikewaatc onsaam aaniihsh otawemaawaan kiipihshikwaaci'aawan. 28Okii'maaciinaawaa' kaye maanahcaanihsha', pishihkiwa', maanshimihtatimoo' kaye, kahkina hsa kekoon eyaanik mihshawahkamik, i'imaa kaye ootenaank. 29Kahkina hsa ko kekoon kaa‑akintenikin okii maaciitoonaawaa. Awaac kaye apinoonciisha', ihkwewa' kaye, kahkina kaye kekoon eyaanik otaawininiink.
30Miitahsh Cekap kaa'inaatc okosihsa' Liipaaiyan, ini kaye Simiyanan, “Mii hsa 'i hsa ehkashkihtamawiyek maanshihsewin o'o kaakii ishihcikeyek. Miihsh cikakwaanihsakenimiwaatc oko Kenan ahkiink wenciiwaatc, iki kaye Perisii (Perizzites) kaatinowiwaatc o'omaa eyaawaatc ahkiink. Aahpici hsa akaahsiinowak nintininiimak. Kiishpin itahsh maamawiinowaatc miikaashiwaatc mii hsa 'i cinihsikooyaan, kahkina kaye kaawiici ayaamakwaa,” okii'inaa'. 31Miihsh o'o kaa'ikotc, “Kaawiin iitok itahsh i'i otaakiih tootawaahsiin nintawemaanaanin taapishkoo pihshikwaacihkwenk,” okii'ikoo'.
Currently Selected:
Cenisihs 34: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society