Mateo 20
20
Ubasta pallagkunamanda parlu
1—Taita Dius sug luarpi suma mandag, ubas chagraiug runasinami niraiá. Kasa niipa: chi runaka, iapa tutatasi rirka, pallagkuna maskangapa. 2Pallagringapa munagkunata nirka: “Sug sug chisiagta pallagsina bali kulkimi kuasakichita”.
—“Ari” ainiskakunatasi kacharka, ubas chagrapi pallangapa.
3—Chaugpi tutatapas, ikutisi kallima rirka. Chipi ianga saianakuskata tarispaka, 4tapurkakunata: “¿Kamkunapas munantrangichichu, nukapa chagrapi pallagringapa? Imasa baliskasinami kuasakichita”. Chasa tapuura, chikunapas rirkakuna pallangapa.
5—Ikuti chaugpuncha i chaugpi chisimapas, chasallatasi maskagrirka. 6Ña indi chingakuurapas, ikuti kallima rispa, sugkuna saianakuskatasi tarigrirka. Chikunatasi tapurka: “¿Imapatak chisiagta ianga saianakungichi?”.
7—Chiura ainirkakuna: “Ñi pipas nukanchita mana ñi imapapas maskankunachu”.
—“Nigpika kamkunapas, nukapa ubas chagrama riichi pallangapa” nirkakunata.
8—Ña amsaiakuuraka, chi chagraiugka paipa kapuralta nirkasi: “Pallagkunata kaiaspa, kallaringi, kati chaiamugkunata ñugpa pagangapa. Nispaka, suiu suiu, tutata kallarigta pagangi”.
9—Ña pagai kallariuraka, chisima chaiagrigkuna, chisiagta pallagsina bali kulkisi chaskigrirkakuna. 10Chasa chaskinakuska iachaspaka, tutatamandata pallagkunaka iuianakurka: “Nukanchita masmi chaskingapa chaianga”. Chasa iuianakugpipas, sugkuna chaskiskasinallatata chaskingapa chaiarka.
11—Chaskispaka, chagraiugta kallarirkakuna, rabiarispa, kasa ningapa: 12“Kati chaiamugkuna, sug urallami pallarkakuna. Nukanchikar, indi iapa ruparikuskapimi chisiarkanchi. ¿Imapatak paikuna chaskiskasinallatata nukanchita pagachirkangi?”.
13—Chasa uiaspa chagraiugka, sug paipurata nirka: “Waugki, nuka kamta mana jiru imapipas rurakuikichu. ‘Chisiagta pallagsina bali kulkimi kuasaki’ nuka niura, ¿manachu ainiwarkangi: ‘Ari’? 14Kamta chaiakuska kulkita apaspa rii. Nukami munarkani, kamba kati samuskakunatapas, kamkunata imasami kuangapa chaiá: chasallata kuangapa. 15Nukapa kulkita, ¿manachu pudini, nuka imasa munaskasina rurangapa? Nukapa alli iuiaiwa chasa kuaskamanda, ¿imapatak kamka mana allilla iuiaspa kawakungi?”.
16—Chasallatami tukungapa ka: kunaura kati niraiaskakuna, ñugpa ladumami tukungapa kankuna. Ikuti kunaura ñugpa niraiaskakunaka, kati ladumami tukungapa kankuna.
Jesús imasa wañungapa kagta, pai kimsama willaskamanda
17Jerusalén puibluma ñambi rinakuskapi, Jesuska, chunga iskai katiraiagkunallata kaiaspa, nirka:
18—Uiawaichi. Jerusalenmami rinakunchi. Chipika, kai Runa Tukuskaka iaia sasirdutikunapa i Moisés ima niskata iachachig taitakunapa makipimi apichii tukungapa ka. Chi runakunaka, nukamanda ningapami kankuna: “Wañuchiimi chaiá”. 19Nispaka, mana judíu kaskakunapagmami chaiachiwangapa kankuna. Paikuna, nukata unz̈awaspa, asutiwaspa, kruspi klabaspami wañuchiwangapa kankuna. Chasa wañuska kaspapas, kimsa punchapika ikutimi kaugsaringapa kani.
Santiago i Juanpa mama, ima Jesusta mañapuskamanda
20Chiura Zebedeopa warmi, iskandi wambrakunawa Jesuspagma kaillaiaspaka, kungurirka, kasa nispa:
—Nuka ima mañakuskata, ¿manachu uiawantrangi?
21Chiura, Jesús tapurka:
—¿Imatak munakungi?
Chasa uiaspa, chi warmika ainirka:
—Kam mandangapa tiarispa chaiaura, kai nukapa iskandi wambrakunata tiarichipuangi: sugtaka, kamba alli ladu; sugtaka, kamba lluki ladu.
22Jesuska nirka:
—Mana iachangichichu ima mañanakugta. Nukata chaiawangapami ka, iapa achka llakiikuna#20.22 “Sug winja kupata upiangapa”, iapa achka llakiikuna iukangapami niraiá. iukangapa. ¿Kamkunapaschu chasallata pudintrangichi, llakiikunata pasangapa?
—Ari— ainirkakuna—, chasa pudingapami kanchi.
23Jesuska nirkakunata:
—Ari, nuka llakiikunasinallatata, kamkunapasmi pasankangichi. Chi nukapa alli ladu lluki ladu tiarichingapaka, nukata mana chaiawakunchu kawangapa. Maikan nukapa Taita agllaskakunatami chasa tiarichingapa ka.
24Chi iskai waugkindikuna ima mañanakuskata uiaspaka, chi sug chunga katiraiagkuna rabiarii kallarirkakuna. 25Jesuska, paikunata kaiaspa, nirkakunata:
—Kamkuna allillami iachangichi: kai alpapi atun mandagkuna, mandanakuskapi kaugsagkunata ñi ima mana llakispallami mandankuna. Chasallata, maikanpas atun mandagsina tukuspa, mana llakispallami runakunata charinkuna. 26Kam kikinpuraka, chasa rurag runakunaka mana kangichi. Kam kikinpura maikan, Diuspa ñawipi atun kangapa munaspaka, sugkunapa lutrinsina tukuchu. 27Maikan mas atun taita kangapa munagpas, ñugpa iukanmi sugkunapa lutrinsina kanga. 28Chasallata kai Runa Tukuskaka mana samurkachu, sugkunata lutrinsina churangapa. Tukuikunapa lutrinsina kangapami nuka samurkani. Nukapa wañuiwami achkakunata kispichingapa kani.
Iskai runa mana ñawi kawagkunata, Jesús aliachiskamanda
29Paikuna Jerikó suti puiblumanda llugsispa rinakuskata, iapa achka runakuna Jesusta katichii kallarirkakuna. 30Chi ñambi kuchupi, iskai runa mana ñawi kawagkunami tianakurka. Chi runakunaka, Jesús ña ialikugta uiaspa, kaparii kallarirkakuna, kasa nispa:
—Davidpa wambra [Iaia Jesús], nukanchimanda llakirii.
31Chi achka katiraiagkuna, paikunata piñaspa, ninakurka:
—Upalla kaichi.
Paikunaka, upallangataka, mas sinchimi kaparii kallarirkakuna, nispa:
—Davidpa wambra Iaia Jesús, nukanchimanda llakirii.
32Chasa uiaspa Jesuska, saiarispa, chi runakunata kaiaspa, tapurka:
—¿Imatak munanakungichi, nuka kamkunata rurangapa?
33Chiura ainirkakuna:
—Taita waugki, nukanchi kawangapami munanakunchi.
34Chiura Jesuska, suma llakirispa, ñawikunata llamkarka. Chasa llamkagllapi, allilla kawai kallarirkakuna. Nispaka, Jesusta katii kallarirkakuna.
Currently Selected:
Mateo 20: inb
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
