MALAKIA 1
1
1Israel-te chungchânga Lalpa thuchhuak Malakia#1:1 Malaki tih hi ‘ka tirhkoh’ tihna a ni. Juda-te ziak hrilhfiahna bu Targum an tih lamah, ‘A hming Ezra, Dân zirtîrtu’ an ti. ziak chu#Rom. 9:13.
Lalpan Israel-te a hmangaih
2 Lalpa chuan, “Ka hmangaih che u a ni,” a ti a.
Nangni erawh chuan,
“Engah khân nge min hmangaih?” in ti a.
Esauva leh Jakoba chu unau an ni a,
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
“Jakoba chu ka hmangaih a, #Isa. 34:5-17; 63:1-6; Jer. 49:7-22; Ezek. 25:12-14; 35:1-15; Amos. 1:11,12; Oba. 1-14.
3Esauva chu ka ngaina lo,#1:3 Heb. ‘hua.’ ‘Esauva aiin Jakoba ka hmangaih’ tihna a ni.
A tlângte pawh ram rovah ka siam a,
A rochan ram pawh thlalêr sihalte ka pe ta.”
4Edom mite chuan, “Min lo tichhe tawh mah se,
Kan khawpui hluite chu kan din thar leh mai ang,” an ti a.
Mahse, Lalpa, Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Din mah se, ka tichhe leh tho vang,
‘Suahsualna ram, kumkhaw Pathian ânchhe dawngho,’ an ti ang.
5In mit ngeiin in hmu ang a,
Lalpa chu Israel ram pâwnah pawh, ‘A va lo ropui êm!’ in ti ang.”
Lalpan puithiamte a hau
6“Fapain a pa a chawimawi a, chhiahhlawhin a pu,
Kei hi in pa ka ni a, engati nge min chawimawi loh?
Kei hi in pu ka ni a, engati nge min ṭih loh?”
Engkim Lalpa chuan a ti.
“Puithiamte u, nangni hi in ni mi hmusittute chu.”
‘Engah khân nge kan hmuhsit che?’ in ti a,
7‘Ka maichâma chaw bawlhhlawh in hlanah hian.’
‘Engtin nge kan tihbawlhhlawh che?’ in ti a.
‘Lalpa maichâm hi a lo nêp mang e,’ in tihah hian.
8Ran mitdel inthawinaa hlan hi a dik maw?
Ran kebai leh a silawng hlan pawh a dik maw?
In ram rorêltu pe dâwn teh u, in chungah a lâwm ang maw?
A hlim hmêl in hmu ang maw?”
Engkim Lalpa chuan a ti. #Deut. 15:21.
9“Tûnah, Pathian chu, min khawngaih tûrin ngên chiam teh u,
Chutiang thil in hlan avângin
A lo ngaihsak dâwn che u em ni?”
Engkim Lalpa chuan a ti.
10“Ka maichâm mei in tihalh hi a sâwt lo,
In zînga pakhat hian ka Tempul kawngka khâr law law se a ṭha zâwk tûr!
In chungah ka lâwm lo, in thilhlan pawh ka pawm dâwn lo,”
Engkim Lalpa chuan a ti.
11“Ni chhuahna lam aṭanga a tlâkna lam thlengin,
Hnam tin zîngah ka hming a ropui ta a ni.
Hnam tinin ka hmingin rimtui an hâl ang a,
Inthawina pawh an hlân ang,
Hnamte zîngah ka hming a ropui ta si a,”
Engkim Lalpa chuan a ti.
12“ ‘Lalpa maichâm chu a lo nêp mang e,
Chuta ei tûr an hlante pawh chu a zahpuiawm.’
In tih hian ka maichâm in tibawlhhlawh a ni.
13‘A va ninawm êm!’ tiin hnâr in tum khum ta si a,”
Engkim Lalpa chuan a ti.
“Inthawina atân mi thil in lâksak,
Ran kebai te, a silawng te ka lo pawmsak ang che u maw?”
Engkim Lalpa chuan a ti.
14“Ran hmêlhem lo Lalpa hnêna hlan in tiam a,
A patuai ṭha tak nei reng bawk sia,
A hmêlhem hlântu chuan ânchhia dawng rawh se,
Lal ropui tak ka ni a, hnam tinin ka hming hi an ṭih a ni,”
Engkim Lalpa chuan a ti.
Currently Selected:
MALAKIA 1: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
