1
San Mateo 14:30-31
Zoque Copainalá New Testament
Pero 'yaŋjamu pʌmipʌ sawa nʌ šujwindujcupʌ's, y na'tzu. Nʌwa' inʌc wyʌŋgʌ'yu'c weju y nʌmu: Señor, yajcotzoca'ʌj. Pijche'ctij Jesujsis jyascʌtʌjcʌyu quiʌ'cʌsi, y ñʌjayu: Ay Pedro, jene mochimis nwʌ'aŋja'moquiuy. ¿Tiyajca'nde' myetzatzoco'yaju?
Compare
Explore San Mateo 14:30-31
2
San Mateo 14:30
Pero 'yaŋjamu pʌmipʌ sawa nʌ šujwindujcupʌ's, y na'tzu. Nʌwa' inʌc wyʌŋgʌ'yu'c weju y nʌmu: Señor, yajcotzoca'ʌj.
Explore San Mateo 14:30
3
San Mateo 14:27
Pijche'ctij Jesujsis oto'ŋʌyutʌj, y nʌmu: Uy tzocomyocha'tame. Ʌjyʌ', uy na'tztame.
Explore San Mateo 14:27
4
San Mateo 14:28-29
Pijche'ca 'yaŋdzoŋu Pedro's, y nʌmu: Señor, juca mijte', aŋgui'mʌ'ʌj wa'yʌj ca'ŋu'c minu marcʌsi ijtumʌmyij. Y ñe'cʌ's ñʌjayu: Minʌ. Y wanajcu te' Pedro barco'ojmoc, y ca'ŋba maŋu marcʌsi ijtumʌy Jesús.
Explore San Mateo 14:28-29
5
San Mateo 14:33
Pijche'c jujche'ŋdʌj barco'ojmo inʌc ijtuwʌ ŋgujnayjayutʌs. Y nʌjayutʌs: Wiyuŋšej mijte' te' Diojsis 'Yune.
Explore San Mateo 14:33
6
San Mateo 14:16-17
Pero Jesujsis nʌjayutʌj: Ja'ndiyʌ pyena wa'y myaŋyaju. Pʌ'nʌytyamʌ mista'm. Y aŋdzoŋutʌj: Na' mosa'ytyʌs nʌ'ijtu pan y metza coquej.
Explore San Mateo 14:16-17
7
San Mateo 14:18-19
Y ñe'cʌ's nʌjayutʌj: Nʌmindamʌ yʌy. Y 'yaŋgui'myaju Jesujsis te' pʌnda'm wa'y pyocsquequiaju te' pe'chmu'cʌsi. Pyʌjcu'ca te' mosa'pyʌ pan y te' metzawʌ coquej, quengui'mu tzajpojmo y ñicomasa'nʌyu. Pijche'c wyenu te' pan, y tzi'utʌj, tʌj te' quiʌ'aŋmayeta'm. Tʌsa maŋutʌs sajne'ŋbʌ'u te' pʌ'nojmota'm.
Explore San Mateo 14:18-19
8
San Mateo 14:20
Y mumu cu'tyaju tyajša'ŋoyj. Y mbiŋdu'mʌyutʌs te' cʌchʌ'yaŋ, y njo'ʌquie'tumajtʌs macwʌstʌjca'y waca.
Explore San Mateo 14:20
Home
Bible
Plans
Videos