Jua 11
11
Nga kꞌen Lasaro
1-2Lasaro ku ndichja xi ꞌmí Marta̱ kju̱ Maria̱ kꞌi̱a̱ sindu nangi Betania̱. Maria̱ kui xi ꞌyejun ndijuasije̱n tsjai Kjesuu ku jaskan tsja̱tku̱ kitsixijun.
Ngu ni̱tjin, chiꞌin kumáre̱ Lasaro, 3ku ndichja Lasaro manda kitsingiyáre Kjesuu: «Ndia̱ꞌna, chiꞌin tsatjen jun Lasaro xu̱ta̱ xi ꞌñu mejénri.»
4Nga jichúre manda Kjesuu, ku̱i̱cha kitsú: «Najmí xi kueyá nga̱tꞌaꞌe kui chiꞌin. Machjen nga baku ngaꞌñu xi tjínre Namiña Diuu̱, kju̱ ngaꞌñu xi tjínna án, xi kjindiꞌe Namiña Diuu̱.»
5Tuxí tjo kumáre̱ Kjesuu, Marta̱, Maria̱ ku Lasaro. 6Ta̱nga, ndatsa tsitꞌe Kjesuu kui én nga chiꞌínre̱ Lasaro, tuku ngi jó ni̱tjin kisꞌejña ngande jma kitjian 7Xi ma ján ni̱tjin ku̱i̱cha kitsúre̱ ja xi kjibakuyare:
—Te̱ tꞌutjíniña nangi Judea̱.
8Ku ku̱i̱cha kitsú ja xi kjibakuyare Kjesuu:
—Jí kua Chji̱ne, a yijí nga kui ngande tjin xu̱ta̱ judio̱ xi mejénre nga kju̱a̱tsikꞌenri. A mejénri te̱ ꞌbutjíni ngingu ndiya kui ngande.
9Ku̱i̱cha skengi Kjesuu:
—Nga nchajún nga nchajún, tejó ura̱ fatꞌai tsuꞌbi. Tsa ni̱tjin nga ꞌbemaña, stengijíña, nga̱tꞌa ndiꞌíꞌe tsuꞌbi tsiꞌasénña. 10-11Ta̱nga tsa tsuꞌba jñú ngu xu̱ta̱, stengi nga̱tꞌa najmíre̱ ndiꞌi xi tsiꞌasénre. Kjifé Lasaro, xi ndá kichꞌaña, ku án fueꞌan nga fatsikjaꞌána.
12Ku̱i̱cha kiꞌmíre Kjesuu nga kitsiꞌin ja xi kjibakuyare:
—Ndia̱jni, tsa kjife Lasaro, mí xá kua kjimári.
13Xi mejénre Kjesuu nga ngatukjínre kui ja nga kꞌien Lasaro, ta̱nga najmi xi kukjínre̱ ja xi kjibayuyáre nga tu̱ tjitsikjayátse Lasaro. 14Kui kju̱a̱ nga ku̱i̱cha kitsú Kjesuu nga tsichja̱:
—Je kꞌen Lasaro, 15ku tsjua mana nga kꞌiají tejña nga ku̱a̱cha kumá, nga̱tꞌa kjatꞌei sakujnu ngande nga nisꞌejínjnu nga̱tꞌaꞌna. Tjaichaséña jmá kjitjian kuí.
16Ku jaskan Toma̱, xi kjindiꞌñu tsúre xu̱ta̱, ku̱i̱cha kitsúre̱ ja xi kjibakuyare Kjesuu: «Tangiña ndatsa ña, tuxi jña fesunjúnña Kjesuu.»
Kjesuu xi kju̱a̱mijñachún
17-19Ngande xi ꞌmí Betania̱ ngu xi ján mi metro̱ kitjiánre̱ na̱xi̱nanda Jerusalen, kjín xu̱ta̱ judio̱ xi tiña tsuba̱ kui nga̱nde kikasére̱ Marta̱ ku Maria̱, nga kitsiꞌñutakún nga̱tꞌa tsꞌe kꞌen. Nga jichú Kjesuu ngande Betania̱, tsitꞌe nga je ñujún ni̱tjin tjínre nga kisꞌeñajín Lasaro.
20Nga tsitꞌe Marta̱ nga je jichú Kjesuu, itju ku kikjaꞌa ndiya, ku nganiꞌya kisꞌejña Maria̱. 21Ku Marta̱ ku̱a̱cha kitsúre̱ Kjesuu:
—Ndia̱ꞌna, tsanga kꞌuira tijni, janda kꞌienjin tsꞌe̱ꞌan. 22Ta̱nga ndatsa je tse najmi xi kuma, tu̱ najmi xi chjínengiri ku tsiꞌín Namiña Diuu̱. Sꞌejínna nga ku̱a̱cha ku̱ma.
23Ku̱a̱cha skengire Kjesuu:
—Te fueyánire̱ tsꞌejí.
24Ku ku̱a̱cha kitsú Marta̱:
—Ndátjín tsáni, ni̱tjin nga kjue nga̱sunde, te̱ fueyánire ngieje xi je jesún.
25Ku ku̱a̱cha skengi Kjesuu:
—Án xi tsjuaꞌan kju̱a̱mijñachún ku án xi mana tsikjaiyána xi je jesún. Xi sꞌejínre nga̱tꞌaꞌna, ndatsa ꞌme, te̱kuixi fabixíni. 26Ku ngieje xi tjimakún ku sꞌejínre nga̱tꞌaꞌna, ngují ni̱tjin kjue nitjinꞌen. A chu kju̱a̱kitakúnri ku sꞌejínri kui én.
27Ku̱a̱cha skengi Marta̱
— Kjáinni, Ndia̱ꞌna. Sꞌejínna nga jí xi kju̱a̱ꞌe ꞌnatsjengi na̱xi̱nanda, xi Kjindiꞌe Namiña Diuu̱, xi tsubáre nga faꞌi nga̱sunde.
Kjesuu skindatjái xta̱ xi ndá yaꞌa
28Nga je ku̱a̱cha kitsú Marta̱, tsichjáre̱ Maria̱ ku tsichjajose̱n xikjin: «Je jiꞌí Jí kua Chji̱ne, ku tjichjari.»
29Tuxi kitsa isitjén Maria̱ ku kikasére Kjesuu. 30Ta̱nga Kjesuu kje fichují jma sián niꞌya, tuku kꞌi̱a̱ kitjian jma tsichjajo̱ Marta̱.
31Nga kuya Maria̱ nga kitsa isitjen ku kijna itju, xu̱ta̱ judio̱ xi incha tsiꞌñutakún niꞌyaꞌe̱ kijitje̱ngire. Kitsikjo kui ja nga ngasún tsjuꞌe tsꞌe̱ fakjinda Maria̱.
32Nga jichú Maria̱ jma nga kitjián Kjesuu, isén tkuꞌe ngakjain ku ku̱a̱cha kitsúre̱:
—Ndia̱ꞌna, tsanga kꞌuíre tijni, jandare kꞌenjin tsꞌe̱ꞌan.
33Ku Kjesuu nga kube nga Maria̱ ku xu̱ta̱ judio̱ xi tjimatjengíre tuxi ndá inchakjinda, ngi kumáre ku ón kiskutꞌa. 34Ku Kjesuu tsinengiyáre Maria̱:
—Jmá kikjáñajínjnu Lasaro.
Ku ku̱a̱cha kitsú kui ja:
—Jabí Ndia̱jni; kꞌui kikjáñajínjni.
35Ku skindá Kjesuu, 36Ku xu̱ta̱ judio̱ xi kꞌi̱a̱ tjima ku̱a̱cha kitsú: «Kju̱a̱xikjain nga Kjesuu tuxi tjó kumáre̱ Lasaro.» 37Ta̱nga tjin xi inchatsú: «Kjesuu kitsitsejénre xi tka. Tekuácha kuma kitsiꞌin kju̱a̱nima̱ nga ꞌmejín Lasaro.»
Te̱ jíyanire Lasaro
38-39Tukú ndijuaxku̱n incha Kjesuu nga kitsitiña yajo̱ꞌe tixa jma tsatje̱n yajokꞌenꞌen Lasaro, ku kitsiꞌin manda nga chjubaꞌá ndia̱jo xi tjitiu tsꞌua. Ta̱nga ku̱i̱cha kitsúre̱ Marta̱:
—Ndia̱ꞌna, je tjínre ñujún ni̱tjin nga kꞌen Lasaro. Kixi̱ tjin nga je chꞌojen.
40Ku̱i̱cha skengi Kjesuu:
—Je kua kixíre, tsa sꞌejínri nga̱tꞌaꞌna, kjatꞌei yíji ngaꞌñu xi tjínre Namiña Diuu̱.
41Skebaꞌá xu̱ta̱ ndia̱jo xi tjitiu kjinde̱tju̱a̱. Ku Kjesuu tsase ndiu̱jmi ku ku̱i̱cha kitsú:
«Namiꞌna, tsjuára nikꞌuechji nga̱tꞌa kinuꞌyéna. 42Beꞌan nga tutsjai nga nuꞌyéna, ta̱nga ku̱a̱cha xínꞌa̱n nga̱tꞌa kju̱a̱ndáꞌe ngieje xi tsuba̱ kꞌui, tuxi sꞌejínre nga jí kiningiyéna.»
43Ku nga je ku̱a̱cha kitsú, skindayá Kjesuu: «¡Lasaro, titjúi kꞌi̱a̱ kua!» 44Ku Lasaro itju ngaya kui tixa ndia̱jo, jatjijún tsjántsján najñu xi kikjañajinjun. Ku payu̱ jatjijun ngakjáin. Kui kju̱a̱ ku̱a̱cha kitsúre̱ Kjesuu xu̱ta̱ xi kꞌi̱a̱ tjima: «Chjubaꞌájnu najñu xi jatjijún yajo̱ꞌe, ku ti̱xa̱njnu.»
Kúcha ꞌyendá xu̱ta̱ nga nikꞌén Kjesuu
(Mt 26.1-5; Mr 14.1-2; Lk 22.1-2)
45Kjínma xu̱ta̱ judio̱ xi kijí ngande xi ꞌmí Betania̱ xi kitsiꞌñutakún Maria̱, kube najmi xi kitsiꞌin Kjesuu ku kisꞌejínre nga̱tꞌaꞌe. 46Ta̱nga kjaꞌi xi kikasére xu̱ta̱ fariseo̱, ku kitsuyáre najmi xi kitsiꞌin Kjesuu. 47Ngieje ngitku ja chanaꞌmi kju̱ xu̱ta̱ fariseo̱ ꞌyetku xu̱ta̱ xi incha xá, ku ku̱i̱cha kitsúre̱ xikjin:
—Mí xi ꞌñaju̱nña kui xta̱ xi tjitsiꞌin najmi xi janda sꞌejinjínña. 48Tsanga baꞌíña ngande nga fabixi, ngieje xu̱ta̱ sꞌejínre nga kui xi kju̱a̱ꞌíkꞌatsjengi na̱xi̱nanda. Ku kjuindibá xu̱ta̱ romano̱, ku tsikixundú ni̱ngu̱xi̱ña kju̱ ngieje na̱xi̱nandaña.
49Ta̱nga xu̱ta̱ xi ꞌmí Kaifa̱, xi sián tetjúnre̱ ja chanaꞌmi kui nú, ku ku̱i̱cha kitsúre̱:
—Ta̱nga jún tuxi ndsénjnu. 50A makjinjínjnu. Ngisa ndá tsa ngútse xu̱ta̱ xi ꞌmentjai na̱xi̱nanda, tukꞌuajíre tsa ngieje na̱xi̱nanda fe.
51Kaifa̱ tsichja subají nga ku̱i̱cha kitsú, Namiña Diuu̱ xi ku̱a̱cha kitsúre̱ nga̱tꞌa kui sián tetjúnre ja chanaꞌmi. 52Kjáinni, tu xu̱ta̱ judio̱jítse xi ꞌmentjai Kjesuu, tuxi ma nga matku ngieje kjindiꞌe Namiña Diuu̱ xi tjin kui nga̱sunde.
53Ku janda kjia kua, ja xi tjínre xá kꞌa kuicha kitsú nga tsikꞌien Kjesuu. 54Ta̱nga Kjesuu kuyujíre̱ nga xu̱ta̱ judio̱ xi tsuba̱ nangi Judea̱ bé jma kitjián kui. Itju kui nangi ku kijí nga̱nde xi ꞌmí Efrai̱n, tiñare nangi kixi̱. Ku kꞌi̱a̱ kisꞌejña kju̱ ja xi kjibakuyare.
55Nga̱tꞌa je kjimatiñáre sꞌui Paskua̱, kjín xu̱ta̱ xi inchabitju janda ngandeꞌe̱ nga inchafue na̱xi̱nanda Jerusalen, ku inchafaikꞌendundá yajo̱ꞌe nga̱tꞌaꞌe sꞌui. 56Inchamangitsjái Kjesuu, ku nga jichú ni̱ngu̱xi̱ minengiyáre̱ xikjin: «Kúcha makjínjni jun. A faꞌixutse sꞌui Kjesuu.»
57Ku ja chanaꞌmi xi ngitku kju̱ xu̱ta̱ fariseo̱ je tu kua kitsiꞌin manda tsa tjin xi bé Kjesuu, ngatjaisuyáre̱, nga̱tꞌa mejénre nga kjabeꞌñu.
Избрани в момента:
Jua 11: MZI
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
México © Sociedad Bíblica de México, A.C. AÑO