Yeukₒ‐Hôn 19
19
1KÓM‐TSAÛ Peí‐la‐toh tseung Yē‐So laī‐pin‐tá.
2Kòh‐ti ping k‘aaĭ king‐kik kitₒ‐shīng yat‐téng koon‐mĭn, taaì‐lōk k‘uĭ t‘aū‐sheûng, ning tsz‐shik‐kè p‘ō peí k‘uĭ cheukₒ,
3Yaû laī k‘uĭ‐ch‘uè wâ, Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè Wōng, p‘īng‐on a! chùng‐yān yaû k‘aaĭ shaú‐cheúng tá k‘uĭ.
4Peí‐la‐toh tsoì hāng‐ch‘ut, tuì chùng‐yān wâ. Ngŏh taaì k‘uĭ ch‘ut‐laī neĭ‐ch‘uè, lîng neĭ chi‐tò ngŏh m̄‐ch‘ā‐tak‐ch‘ut k‘uĭ yaŭ mat‐yĕ tsuî.
5Yē‐So tsaû taaì‐chuê king‐kik‐kè koon‐mĭn, cheukₒ‐chuê tsź‐shik‐kè p‘ō ch‘ut‐laī. Peí‐la‐toh tuì chùng‐yān wâ, Shì t‘aí‐hă ni‐kòh yān a!
6Chùng tsaì‐sz‐cheúng kûng‐maaī ch‘aai‐yīk kìn k‘uĭ, iu wâ, Teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà, teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà. Peí‐la‐toh tuì chùng‐yān wâ, Neĭ‐teî tseung k‘uĭ teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà la: yan‐waî ngŏh m̄‐ch‘ā‐tak‐ch‘ut k‘uĭ yaŭ tsuî à.
7Yaū‐t‘aaì‐yān taapₒ k‘uĭ, wâ, Ngŏh‐teî yaŭ yat‐t‘iū lūt‐faatₒ, i‐kòh‐t‘iū lūt‐faatₒ, k‘uĭ tsaû ying sź, yan k‘uĭ tsẑ‐keí ĭ‐waī haî Sheûng‐Taì‐chi‐Tsź à.
8Peí‐la‐toh mān‐tak ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsaû uēt‐faatₒ fong;
9Tsoì yāp kung‐t‘ōng, tuì Yē‐So wâ, Neĭ ts‘ūng pin‐ch‘uè laī? Taân Yē‐So m̄‐taapₒ k‘uĭ.
10Kóm‐tsaû Peí‐la‐toh tuì k‘uĭ wâ, Neĭ m̄‐t‘ūng ngŏh kóng me? neĭ heí m̄‐chi ngŏh yaŭ k‘uēn‐pìng fòng neĭ, yīk‐yaŭ k‘uēn‐pìng teng neĭ lōk shāp‐tsẑ‐kà me?
11Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, M̄‐haî yaū sheûng‐ts‘z̀‐kwòh neĭ, neĭ tsúng‐mŏ k‘uēn‐pìng kung ngŏh: koò‐ts‘ź kaaì‐ngŏh‐kwòh neĭ‐ch‘uè‐kè, k‘uĭ tsuî kàng‐taaî.
12Tsẑ‐ts‘ź‐chi‐haû, Peí‐la‐toh seúng shik‐fòng k‘uĭ: taân Yaū‐t‘aaì‐yān iu wâ, Neĭ yeūk‐īn shik‐fòng ni‐kòh‐yān, tsaû m̄‐haî Koi‐saatₒ‐kè shān‐tsź: taân‐faān tsẑ‐keí laāp waī‐wōng‐kè, tsaû haî taí‐waí Koi‐saatₒ lokₒ.
13Peí‐la‐toh mān‐tak ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsaû taaì Yē‐So ch‘ut‐laī, tò yat‐taatₒ teî‐fong, ch‘ing‐waī P‘o‐wā‐shēk‐ch‘uè, Hei‐paakₒ‐loī t‘ó‐yam kiù‐tsô Ak‐pa‐taaî, haí kòh‐ch‘uè ts‘ŏh‐tsoî òn‐sheûng.
14Kóh‐yāt, haî uê‐peî uē‐uēt‐tsitₒ‐kè yāt, taaî‐yeukₒ aàn‐chaù. Peí‐la‐toh tuì Yaū‐t‘aaì‐yān wâ, Shì t‘aí‐hă neĭ‐teî‐kè Wōng!
15Chùng‐yān iu wâ, Laai‐k‘uĭ‐huì, laai‐k‘uĭ‐huì, teng k‘uĭ lōk shāp‐tsẑ‐kà. Peí‐la‐toh tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ‐kè Wōng ngŏh k‘aaĭ‐laī teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà me? Chùng‐tsaì‐sz‐cheúng taapₒ‐wâ, Ch‘uē Koi‐saatₒ‐chi‐ngoî, ngŏh‐teî mŏ pīt‐kòh wōng.
16Kóm‐yeûng Peí‐la‐toh tsaû kaau‐ch‘ut Yē‐So kwòh‐chùng‐yān, táng teng k‘uĭ lōk shāp‐tsẑ‐kà. Chùng‐yān tsaû laai Yē‐So huì.
17K‘uĭ tsẑ‐keí me‐chuê shāp‐tsẑ‐kà tsaû ch‘ut‐tò yat‐ch‘uè, mēng‐kiù Foo‐lō‐t‘aū‐teî, Hei‐paakₒ‐loī t‘ó‐yam kiù‐tsô Kokₒ‐kokₒ‐t‘a:
18Haí kòh‐ch‘uè teng k‘uĭ lōk shāp‐tsẑ‐kà, yaû teng leŭng‐kòh‐yān t‘ūng‐maaī k‘uĭ t‘im, yat‐kòh tsoî tsóh, yat‐kòh tsoî yaû, Yē‐So haí chung‐kaan.
19Peí‐la‐toh sé t‘iū‐piu, chai‐tó shāp‐tsẑ‐kà‐sheûng‐t‘aū, sé‐lōk‐kè wâ, YAŪ‐T‘AAÌ‐YĀN‐KÈ WŌNG NĀ‐SAATₒ‐LĀK‐YĀN YĒ‐SO.
20Yaŭ hó‐toh Yaū‐t‘aaì‐yān tūk ni‐t‘iū‐piu: yan‐waî Yē‐So teng shāp‐tsẑ‐kà kòh‐ch‘uè, haî kân‐chuê shēng; ī‐ch‘é kòh‐t‘iū‐piu haî yûng Hei‐paakₒ‐loī, Lōh‐mă, Hei‐leî‐neī tsẑ sé‐lōk‐kè.
21Yaū‐t‘aaì chùng‐tsaì‐sz‐cheúng tsaû tuì Peí‐la‐toh wâ, Maĭ sé Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè Wōng; nīng‐hóh sé k‘uĭ‐tsẑ‐keí wâ, Ngŏh haî Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè Wōng.
22Peí‐la‐toh taapₒ k‘uĭ wâ, Ngŏh shóh‐sé‐kè, ĭ‐king sé‐lōk lokₒ.
23Kòh‐ti pin teng‐hiu Yē‐So lōk shāp‐tsẑ‐kà, tsaû nim k‘uĭ i‐fūk fan‐hoi sz̀‐fân, yat‐kòh‐ping tak yat‐fân; yaû nim k‘uĭ luĭ‐i: ni‐kîn luĭ‐i, mŏ‐luēn‐chuê, ts‘ūng‐sheûng‐t‘aū yat‐heì chik‐shīng‐kè.
24Shóh‐ĭ kòh‐ti‐ping seung‐kóng, wâ, Ngŏh‐teî m̄‐hó maakₒ‐hoi k‘uĭ nīng‐hóh tseung k‘uĭ laī chap‐ch‘aū, t‘aí pin‐kòh tak‐tó: chì yìng‐îm Shìng‐King shóh‐kóng wâ, K‘uĭ k‘aaĭ ngŏh ngoî‐i laī fan‐kwòh tsẑ‐keí, yan ngŏh luĭ‐i laī‐chap‐ch‘aū. Kòh‐ti‐ping tsaû haî kóm‐yeûng tsô.
25K‘eĭ‐tó Yē‐So shāp‐tsẑ‐kà p‘ōng‐pin, haî k‘uĭ mŏ‐ts‘an, kûng mŏ‐ts‘an‐kè tsź‐mooî Kaakₒ‐laū‐pa‐kè ts‘ai Mă‐leî‐à, uĕ‐k‘āp Mootₒ‐taaî‐la‐kè Mă‐leî‐à.
26Yē‐So t‘aí‐kìn mŏ‐ts‘an kûng k‘uĭ shóh‐oì‐kè moōn‐shang k‘eĭ‐kân‐ch‘uè, tsaû tuì‐mŏ‐ts‘an‐wâ, Foŏ‐yān à, t‘aí neĭ‐kè tsaí?
27Yaû tuì‐kòh‐moōn‐shang‐wâ, Neĭ t‘aí neĭ‐kè mŏ‐ts‘an! Tsẑ ni‐chân‐shī, kòh‐moōn‐shang taaì k‘uĭ faan‐huì tsẑ‐keí ka‐ch‘uè.
28Ts‘ź‐haû, Yē‐So chi‐tò kokₒ‐yeûng‐sẑ ĭ‐king shīng‐tsaû, táng Shìng‐Shue tak yìng‐îm, tsaû wâ, Ngŏh kéng‐hotₒ à.
29Haí kòh‐ch‘uè yaŭ kîn heì‐mĭng, tsoì‐moŏn ts‘ò: k‘uĭ‐teî k‘aaĭ shuí‐p‘ŏ shap‐t‘aù‐ti‐ts‘ò, chai‐tó ngaū‐ts‘at‐ts‘ó‐ch‘uè, taî‐tò k‘uĭ‐haú.
30Yē‐So ĭ‐king shaû ts‘ò, tsaû wâ, Sẑ‐kòn shīng‐ts‘uēn lokₒ, kóm‐tsaû oò‐tai‐t‘aū, tseung‐kòh‐līng‐wān kaau‐ooī.
31¶ Kòh yāt haî uê‐peî‐tsitₒ‐kè yāt, Yaū‐t‘aaì‐yān seúng mĭn‐chì on‐sik‐yāt yaŭ shi‐hoī haí shāp‐tsẑ‐ka‐ch‘uè, (yan ni‐kòh‐on‐sik haî taaî‐yāt,) koò‐ts‘ź k‘aū Peí‐la‐toh, lîng tá‐chitₒ k‘uĭ keukₒ‐kwat, ning k‘uĭ‐shi huì.
32Ue‐shî kòh‐ti‐ping laī tá‐chitₒ t‘ūng‐maaī teng shāp‐tsẑ‐kà taî‐yat‐kòh‐kè keukₒ‐kwat, yaû tá‐chitₒ taî‐î‐kòh‐kè.
33Taân‐haî tò Yē‐So‐ch‘uè, kìn k‘uĭ ĭ‐king‐sź, tsaû m̄‐tá‐chitₒ k‘uĭ‐keukₒ‐kwat:
34Taân kòh‐ti‐ping‐chi‐chung, yaŭ yat‐kòh k‘aaĭ‐ts‘eung kat k‘uĭ siú‐ím, tsik yaŭ huetₒ kûng shuí laū‐ch‘ut.
35Yaŭ‐kòh t‘aí‐kìn‐kè tsô‐chìng, k‘uĭ‐kè chìng haî chan: k‘uĭ chi‐tò shóh‐kóng‐kè haî chan, lîng neĭ‐teî yīk hóh‐ĭ‐sùn‐tak.
36Yan‐waî ni‐ti‐sẑ shīng‐tsaû, haî yìng‐îm Shìng‐Shue shóh‐kóng wâ, M̄‐tá‐chitₒ k‘uĭ‐yat‐t‘iū kwat.
37Shìng‐Shue yaû‐yaŭ wâ, Chùng‐yān tseung kìn k‘uĭ shóh‐kat‐kè.
38¶ Ts‘ź‐haû, yaŭ kòh À‐leî‐mă‐t‘aaì‐yān Yeukₒ‐shat, tsîng‐tsĭng tsô Yē‐So‐kè moōn‐shang, yan‐waî p‘à Yaū‐t‘aaì‐yān à, laī k‘aū Peí‐la‐toh chún k‘uĭ lĭng Yē‐So‐kè shi: Peí‐la‐toh wăn‐chún‐k‘uĭ. Koò‐ts‘ź laī lĭng Yē‐So‐kè shi huì.
39Yaû yaŭ Neī‐koh‐taí‐mŏ, ts‘ūng‐ts‘īn yê‐kaan ts‘an‐tsaû Yē‐So‐kè, k‘uĭ ning‐chuê moōt‐yeūk, peí‐lō‐ooì k‘au‐wān‐kè, yeukₒ‐mokₒ yat‐paakₒ kon, laī‐tò.
40Î‐yān tsaû tseung Yē‐So‐kè shi, k‘aaĭ yaù‐saì‐mā‐pò kûng heung‐liû paau‐chuê k‘uĭ, haî i Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè tsòng‐laĭ à.
41Teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà kòh‐ch‘uè, yat‐shóh‐uēn; uēn‐luĭ yaŭ uēt‐san‐fān‐mô, ts‘ūng‐loī meî‐ts‘āng tsòng‐kwòh‐yān‐kè.
42Kòh yāt haî Yaū‐t‘aaì‐yān uê‐peî‐kè yāt; ī‐ch‘é kòh fān‐mô haî kân, koò‐ts‘ź tsòng Yē‐So haí kòh‐ch‘uè.
Цяпер абрана:
Yeukₒ‐Hôn 19: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.