Yeukₒ‐Hôn 18
18
1YĒ‐SO kóng‐uēn ni‐ti, tsaû t‘ūng moōn‐shang kwòh K‘ap‐lūn‐k‘ai, haí kóh‐pîn yaŭ kòh‐uēn, k‘uĭ t‘ūng k‘uĭ moōn‐shang yāp‐huì.
2Maaî k‘uĭ‐kè Yaū‐taaî, to chi‐tò kòh‐ch‘uè teî‐fong; yan Yē‐So luĭ ts‘z̀ kûng moōn‐shang laī tsuî‐tsaāp kóh‐ch‘uè.
3Yaū‐taaî ĭ‐king lĭng‐hiu yat‐tuî ping, kûng chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, k‘āp Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān‐kè ch‘aai‐yīk, k‘aaĭ tang‐lūng fóh‐pá heì‐haaî, laī‐tò kòh‐ch‘uè.
4Kóm Yē‐So chi‐tò kokₒ‐yeûng tseung‐lām‐shan‐kè sẑ, tsaû ch‘ut‐huì tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ‐teî wán mat‐shuī?
5Chùng‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So. Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Ngŏh haî à. Maaî k‘uĭ‐kè Yaū‐taaî, to t‘ūng‐maaī chùng‐yān k‘eĭ‐ch‘uè.
6Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî yat‐wâ, Haî ngŏh à: chùng‐yān tsaû t‘uì‐haû titₒ‐tó‐teî.
7Yē‐So yaû mân k‘uĭ wâ, Neĭ‐teî wán mat‐shuī? Chùng‐yān wâ, Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So.
8Yē‐So taapₒ wâ, Ngŏh ĭ‐king wâ‐neĭ‐chi, ngŏh haî à: neĭ yeūk‐haî wán ngŏh, tsaû yaū‐tak ni‐ti‐yān huì:
9Kóm‐chì‐yìng‐îm Yē‐So shóh‐kóng, wâ, Neĭ shóh‐ts‘z̀‐ngŏh‐kè, k‘eī‐chung ngŏh yat‐kòh to mŏ‐mōng‐shat à.
10Sai‐moōn Peí‐tak yaŭ cheung‐to, tsaû pāt‐hoi, chaám taaî‐tsaì‐sz‐cheúng‐kè pūk, seukₒ‐lat k‘uĭ yaû ĭ. Kòh‐pūk mēng‐kiù Mă‐lāk‐koó.
11Yē‐So tsaû tuì Peí‐tak wâ, Tseung cheung‐to yāp‐faan‐lōk hokₒ la: ngŏh Foô peí‐ngŏh‐kè pooi, ngŏh heí‐m̄‐yám me?
12Ue‐shî kòh‐tuî ping kûng ts‘in‐tsúng, uĕ‐k‘āp Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè ch‘aai‐yīk, chukₒ Yē‐So laī póng‐chuê;
13Sin laai k‘uĭ tò À‐nōh‐ch‘uè; yan‐waî k‘uĭ haî kòh‐nīn taaî‐tsaì‐sz‐cheúng, Koi‐à‐faatₒ‐kè ngoî‐foô.
14Kaû‐shī heùng Yaū‐t‘aaì‐yān ĭ‐lûn wâ, Yat‐kòh yān waî paakₒ‐sìng sź, haî yaŭ‐yik‐kè, tsik‐haî ni‐kòh Koi‐à‐faatₒ à.
15Sai‐moōn Peí‐tak kan‐chuê Yē‐So, yaû yaŭ pīt‐kòh moōn‐shang kan‐chuê: ni‐kòh moōn‐shang haî taaî‐tsaì‐sz‐cheúng seung‐shik‐kè, kûng Yē‐So yāp‐huì taaî‐tsaì‐sz‐cheúng‐kè ngā‐moōn.
16Tūk‐haî Peí‐tak k‘eĭ‐tó moōn‐ngoî‐ch‘uè. Taaî‐tsaì‐sz‐cheúng seung‐shik‐kè moōn‐shang hāng‐ch‘ut, kóng‐kwòh hon‐moōn‐kè p‘eĭ chi, tsaû taaì Peí‐tak yāp‐huì.
17Hon‐moōn‐kè p‘eĭ tuì Peí‐tak wâ, Neĭ m̄‐haî ni‐kòh yān‐kè moōn‐shang chi‐yat me? Peí‐tak wâ, Ngŏh m̄‐haî à.
18Chùng‐pūk kûng ch‘aai‐yīk, yan‐waî hōn‐laăng; shiu‐heí t‘aàn‐fóh: k‘eĭ‐tó kòh‐ch‘uè laī pooî‐fóh: Peí‐tak to t‘ūng k‘uĭ k‘eĭ‐ch‘uè pooî‐fóh.
19Taaî‐tsaì‐sz‐cheúng heùng Yē‐So mân‐k‘āp k‘uĭ moōn‐shang kûng k‘uĭ‐kè kaaù‐fàn.
20Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Ngŏh yă‐ts‘āng kóng‐mīng‐kwòh shaì‐yān chi; ngŏh sheūng‐shī haí ooî‐t‘ōng kûng tîn‐luĭ, tsik‐haî Yaū‐t‘aaì‐yān taaî‐chùng tsuî‐tsaāp kòh‐ch‘uè laī kaaù‐fàn; ngŏh mŏ‐haí yán‐māt‐ch‘uè laī kóng.
21Neĭ yan‐hōh mân ngŏh ni? neĭ mân‐hă t‘eng‐kwòh‐ngŏh‐kè yān, ngŏh kûng‐k‘uĭ‐kóng mat‐yĕ: k‘uĭ chi‐tò ngŏh shóh‐kóng‐kè lokₒ.
22Yē‐So kóng‐hiu ni‐ti, p‘ōng‐pin yaŭ‐kòh ch‘aai‐yīk k‘eĭ‐ch‘uè, k‘aaĭ shaú‐cheúng tá Yē‐So, wâ, Neĭ kóm‐yeûng taapₒ taaî‐tsaì‐sz‐cheúng me?
23Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Ngŏh shuetₒ‐wâ yeūk‐haî m̄‐hó, neĭ tsaû chí‐chìng kòh‐ti‐m̄‐hó‐kè: yeūk‐īn haî hó, neĭ yan‐hōh tá ngŏh ni?
24Kóm‐tsaû Yē‐So yīng‐īn peî póng‐chuê, À‐nōh kaaì k‘uĭ huì taaî‐tsaì‐sz‐cheúng Koi‐à‐faatₒ‐ch‘uè.
25Kóh‐chân‐shī, Sai‐moōn Peí‐tak k‘eĭ‐ch‘uè pooî‐fóh. Yaŭ yān tuì k‘uĭ wâ, Neĭ m̄‐haî k‘uĭ‐kè moōn‐shang chi‐yat me? Peí‐tak m̄‐yîng, wâ, Ngŏh m̄‐haî à.
26Taaî‐tsaì‐sz‐cheúng chùng‐pūk chi‐chung, yaŭ yat‐kòh haî Peí‐tak seukₒ‐lat‐k‘uĭ‐ĭ‐kè ts‘an‐ts‘ik, wâ, Ngŏh m̄‐haî kìn neĭ t‘ūng‐k‘uĭ haí‐uēn‐ch‘uè me?
27Peí‐tak yaû m̄‐yîng: kai tsaû tsik‐shī t‘aī.
28¶ Chùng‐yān laai Yē‐So, yaū Koi‐à‐faatₒ‐ch‘uè tò kung‐t‘ōng: kòh‐chân‐shī ngaam‐ngaam t‘in‐kwong, chùng‐yān m̄‐yāp kung‐t‘ōng; mĭn‐chì oo‐mooĭ tsẑ‐keí; táng shīk‐tak uē‐uēt‐tsitₒ‐kè īn‐tsīk.
29Peí‐la‐toh tsaû ch‘ut‐laī tuì chùng‐yān wâ, Neĭ‐teî k‘aaĭ mat‐yĕ sẑ laī kò ni‐kòh‐yān ni?
30Chùng‐yān taapₒ‐wâ, K‘uĭ m̄‐haî faân‐tsuî‐kè, ngŏh‐teî tsaû m̄‐kaaì k‘uĭ kwòh‐neĭ le.
31Peí‐la‐toh tuì chùng‐yān wâ, Neĭ taaì‐k‘uĭ‐huì, i‐neĭ‐lūt‐faatₒ shám‐mân k‘uĭ la. Yaū‐t‘aaì‐yān tsaû tuì k‘uĭ wâ, I lūt‐faatₒ, ngŏh‐teî m̄‐shaatₒ‐tak yān:
32Chì yìng‐hiu Yē‐So shóh‐kóng, wâ, tsẑ‐keí iù tím‐yeûng shaû‐sź‐kè shuetₒ‐wâ lokₒ.
33Shóh‐ĭ Peí‐la‐toh tsoì yāp kung‐t‘ōng kiù Yē‐So, tuì k‘uĭ wâ, Neĭ haî Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè Wōng m̄‐haî ni?
34Yē‐So taapₒ‐wâ, Neĭ kóng ni‐ti, yaū tsẑ‐keí kóng a, yik‐waāk yaŭ pīt‐yān tuì‐neĭ‐lûn‐ngŏh kóm‐kóng ni?
35Peí‐la‐toh taapₒ‐wâ, Ngŏh heí‐haî Yaū‐t‘aaì‐yān me? Neĭ poón‐kwokₒ‐kè yān, kûng chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, kaaì neĭ laī ngŏh‐ch‘uè: neĭ tsô‐kwòh mat‐yĕ sẑ ni?
36Yē‐So taapₒ wâ, Ngŏh kwokₒ m̄‐haî shūk ni‐kòh‐shaì‐kaaì: ngŏh kwokₒ yeūk‐haî shūk ni‐kòh‐shaì‐kaaì, ngŏh‐kè shān‐tsź, tsaû pit‐tîng chaang‐chìn, mĭn‐chì kaau ngŏh kwòh Yaū‐t‘aaì‐yān le: taân ngŏh‐kè kwokₒ m̄‐haî shūk ni‐ch‘uè à.
37Koò‐ts‘ź Peí‐la‐toh tuì k‘uĭ wâ, Īn‐tsak neĭ chan‐haî wōng m̄‐haî ni? Yē‐So taapₒ wâ, Neĭ wâ ngŏh haî wōng cheūk lokₒ. Ngŏh yan‐ts‘ź chì‐shang, ngŏh yan‐ts‘ź chì‐lām shaì‐kaaì, laī waî chan‐leĭ tsô‐chìng. Taân‐faān ts‘ūng chan‐leĭ‐kè, ooĭ t‘eng ngŏh‐sheng lokₒ.
38Peí‐la‐toh tuì‐k‘uĭ‐wâ, Chan‐leĭ haî mat‐yĕ ni? Kóng‐uēn ni‐ti, tsoì ch‘ut‐huì Yaū‐t‘aaì‐yān‐ch‘uè, tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh m̄‐ch‘ā‐tak k‘uĭ yaŭ mat‐yĕ tsuî.
39Taân neĭ‐teî yaŭ yat‐kîn sẑ‐laî, iù ngŏh tong uē‐uēt‐tsitₒ shik‐fòng yat‐kòh‐yān: neĭ seúng ngŏh fòng Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè wōng kwòh‐neĭ m̄‐ni?
40Chùng‐yān tsoì taaî‐sheng iu wâ, M̄‐haî ni‐kòh‐yān, haî Pa‐la‐pa. Kòh Pa‐la‐pa haî tô‐faân à.
Цяпер абрана:
Yeukₒ‐Hôn 18: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.