Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 9
9
1SÒ‐LŌH tuì‐chuê Chué‐kè moōn‐shang, yīng‐īn t‘ò‐ch‘ut okₒ‐īn, uĕ‐k‘āp shaatₒ‐heì, tsaû huì taaî‐tsaì sz‐cheúng‐ch‘uè,
2K‘aū k‘uĭ peí mān‐shue, taaì‐huì Taaî‐mă‐shik kokₒ‐ooî‐t‘ōng, yeūk‐haî uê‐cheūk ts‘ūng ni‐ti‐tô‐kè, waāk naām waāk nuĭ, to póng‐chuê k‘uĭ, kaaì‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
3Hāng‐lô kòh‐chân‐shī, tseung‐kân‐tò Taaî‐mă‐shik: fat‐īn yaŭ kwong, ts‘ūng t‘in lōk‐laī, chau‐waī chiù‐chuê k‘uĭ:
4Sò‐lōh tsaû titₒ‐tó teî, t‘eng‐kìn yaŭ sheng tuì‐k‘uĭ‐wâ, Sò‐lōh, Sò‐lōh, waî‐mat neĭ pik‐hoî ngŏh ni?
5K‘uĭ taapₒ wâ, Chué, neĭ haî‐mat‐shuī? Chué tsaû wâ, Ngŏh haî Yē‐So, neĭ shóh‐pik‐hoî‐kè.
6Taân heí‐shan, yāp shēng, kóm‐tsaû neĭ shóh‐ying‐koi‐tsô‐kè, pit‐wâ‐kwòh‐neĭ‐chi.
7Kòh‐ti‐t‘ūng‐k‘uĭ‐hāng‐kè, á‐haú k‘eĭ‐ch‘uè, t‘eng‐mān sheng, taân m̄‐kìn yān.
8Sò‐lōh yaū‐teî‐heí‐shan; maakₒ‐hoi ngaăn m̄‐kìn yān: kòh‐ti‐yān tsaû t‘oh‐chuê k‘uĭ‐shaú, taaì‐k‘uĭ yāp Taaî‐mă‐shik.
9Saam‐yāt to m̄‐t‘aí‐tak‐kìn, yik m̄‐yám m̄‐shīk.
10Haí Taaî‐mă‐shik, yaŭ yat‐kòh moōn‐shang, mēng‐kiù À‐nā‐neī‐à; Chué tsoî î‐tseûng‐chi‐chung tuì‐k‘uĭ‐wâ, À‐nā‐neī‐à. K‘uĭ taapₒ wâ, Chué ngŏh haí‐ni‐ch‘uè.
11Chué tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ heí‐shan, huì kòh t‘iū‐kaai kiù‐tsô Chīk‐kaai, haí Yaū‐taaî uk‐k‘eí, fóng‐ts‘ām kòh Taaî‐shò‐yān, mēng‐kiù Sò‐lōh: yan‐waî k‘uĭ k‘eī‐kán‐t‘ó‐ch‘uè,
12Yaû ĭ‐king t‘aí‐kìn yat‐kòh‐yān, mēng‐kiù À‐nā‐neī‐à‐kè, yāp‐laī òn‐shaú tsoî k‘uĭ sheûng‐t‘aū, lîng k‘uĭ tak‐kìn.
13À‐nā‐neī‐à taapₒ wâ, Chué à, ngŏh mān‐tak hó‐toh‐yān kóng‐k‘āp ni‐kòh‐yān wâ, K‘uĭ tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, hó‐naān‐waī neĭ‐kè shìng‐t‘ō:
14Uē‐kam haí ni‐ch‘uè, k‘uĭ yaŭ chùng‐tsaì‐sz‐cheúng‐kè k‘uēn‐pìng, iù póng‐kòh‐ti‐t‘ó‐kò neĭ‐mēng‐kè yān.
15Chué tuì‐k‘uĭ wâ, Huì‐lòh: yan‐waî ni‐kòh‐yān, haî ngŏh shóh‐suén‐chaāk‐kè heì‐mĭng, iù‐shaí‐k‘uĭ ch‘uēn‐pòh ngŏh mēng kwòh Î‐pong‐yān, k‘āp līt‐wōng, kim Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè mîn‐ts‘īn:
16Yan ngŏh tseung chí‐shî k‘uĭ, iù waî ngŏh‐kè mēng, shaû keí‐toh‐foó‐naân.
17À‐nā‐neī‐à tsaû huì, yāp kòh‐kaan uk; òn‐shaú tsoî k‘uĭ sheûng‐t‘aū, wâ, Hing‐taî Sò‐lōh à, neĭ laī‐kòh‐chân‐shī, haí lô‐sheûng în‐ch‘ut peí‐neĭ‐kìn kòh Chué Yē‐So tá‐faatₒ ngŏh laī, lîng neĭ tak‐kìn, ī‐ch‘é tak Shìng‐Shān ch‘ung‐moŏn à.
18Fat‐īn‐kaan, k‘uĭ tuì‐ngaăn hó‐ts‘z̆ yaŭ lūn kóm‐lat‐hiu, tsik‐shī t‘aí‐tak‐kìn: tsaû heí‐shan shaû saí‐laĭ.
19Ĭ‐king shīk, tsaû chòng‐kîn. Sò‐lōh tsoî Taaî‐mă‐shik, t‘ūng‐maaī ti‐moōn‐shang chuê‐hiu keí‐yāt.
20Tsaû tsoî ooî‐t‘ōng, tsik‐shī kóng Yē‐So haî Sheûng‐Taì‐chi‐Tsź.
21Taân‐fān t‘eng‐mān‐kè, to kìn ch‘ut‐k‘eī, wâ; Ni‐kòh‐yān m̄‐haî tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ts‘aān‐hoî t‘ó‐kò‐ni‐kòh‐mēng‐kè me? ī‐ch‘é k‘uĭ laī‐ni‐ch‘uè, haî seúng póng‐chuê k‘uĭ‐teî, kaaì‐kwòh chùng‐tsaì‐sz‐cheúng.
22Taân Sò‐lōh chì‐heì uēt‐faatₒ kin‐koò, pokₒ‐yēng chuê‐tsoî‐Taaî‐mă‐shik‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, chìng‐shāt Yē‐So haî Kei‐Tuk.
23Kwòh‐hiu hó‐toh yāt‐tsź, Yaū‐t‘aaì‐yān sheung‐leūng shaatₒ‐k‘uĭ:
24Yaŭ‐yān yāt‐yê shaú‐chuê shēng‐moōn, seúng shaatₒ k‘uĭ. Taân k‘uĭ‐teî‐kè kaì‐maū, peî Sò‐lōh chi‐tò.
25Shóh‐ĭ moōn‐shang yê‐maăn tseung k‘uĭ, yûng lōh yaū‐shēng‐kei tiù‐lōk‐huì.
26Tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, k‘uĭ seúng kûng kòh‐ti moōn‐shang kaau‐kitₒ: taân chùng‐yān to‐p‘à k‘uĭ, m̄‐sùn k‘uĭ haî moōn‐shang.
27Tūk Pa‐nā‐pa tseung k‘uĭ taaì‐huì sz̀‐t‘ō‐ch‘uè, kóng‐kwòh k‘uĭ‐teî t‘eng, wâ, Haí lô‐sheûng tím‐yeûng kìn Chué, k‘āp Chué t‘ūng k‘uĭ kóng, ī‐ch‘é haí Taaî‐mă‐shik, tím‐yeûng fòng‐taám t‘okₒ Yē‐So‐mēng laī‐suen‐ch‘uēn.
28Kóm‐yeûng Sò‐lōh haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, kûng moōn‐shang loī‐wŏng.
29To‐fòng‐taám t‘okₒ Chué mēng laī suen‐ch‘uēn, ī‐ch‘é kûng kóng Hei‐leî‐neī‐wâ‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān pîn‐pokₒ: taân kòh‐ti‐yān seúng wán kei‐ooî laī‐shaatₒ k‘uĭ.
30Hing‐taî chi‐tò, tsaû sùng k‘uĭ lōk Koi‐saatₒ‐leî‐à, tá‐faatₒ k‘uĭ huì Taaî‐shò.
31Kòh‐chân‐shī, t‘ung Yaū‐t‘aaì, Ka‐leî‐leî, Saatₒ‐mă‐leî‐à‐kè kaaù‐ooî, to‐p‘īng‐on kìn‐laāp; kìng‐waì Chué laī hāng, tak Shìng‐Shān on‐waì, yān‐shò yaû ka‐toh lokₒ.
32¶ Peí‐tak chau‐waī hāng, yīk tò chuê‐tsoî Luĭ‐taaî‐kè shìng‐t‘ō‐ch‘uè.
33Haí kòh‐ch‘uè, uê‐cheūk yat‐kòh‐yān, mēng‐kiù Ĭ‐neī‐ngă, yaŭ fung‐t‘aán‐kè pêng, fàn‐tó‐ch‘ōng‐ch‘uè paatₒ nīn kòm‐noî.
34Peí‐tak tuì k‘uĭ wâ, Ĭ‐neī‐ngă à, Yē‐So Kei‐Tuk i‐hó neĭ: heí‐shan, tá‐chíng neĭ ch‘ōng‐p‘o la. K‘uĭ tsik‐shī heí‐shan.
35Faān tsoî Luĭ‐taaî kûng Saatₒ‐lūn kui‐chuê‐kè yān to kìn k‘uĭ, taaî‐chùng tsaû kwai‐fūk Chué.
36¶ Haí Yeukₒ‐p‘à yaŭ‐kòh nuĭ‐t‘ō, mēng‐kiù Taaî‐peí‐taaî, faan‐yīk tsik‐haî Toh‐ka: k‘uĭ p‘īng‐sò hāng hó‐toh‐shîn‐sẑ, kûng shi‐shé‐kwòh‐yān.
37Chìng‐tsoî kòh‐chân‐shī, ĭm pêng sź‐hiu: yān saí‐tsêng k‘uĭ shi, chai‐tsoî laū‐sheûng.
38Luĭ‐taaî kân‐chuê Yeukₒ‐p‘à: moōn‐shang t‘eng‐kìn Peí‐tak haí kòh‐ch‘uè, tsaû tá‐faatₒ leŭng‐kòh yān, huì ts‘éng k‘uĭ, wâ, Laī ngŏh‐ch‘uè, m̄‐hó ch‘ī.
39Peí‐tak tsaû heí‐shan, t‘ūng k‘uĭ‐teî huì. Ĭ‐king‐tò, tsaû taaì k‘uĭ sheŭng‐laū: shóh‐yaŭ kwá‐foŏ, haí Peí‐tak chak‐pin t‘aī‐huk, lóh‐ch‘ut Toh‐ka shang‐shī shóh‐tsô‐kè luĭ‐i ngoî‐i peí k‘uĭ t‘aí.
40Peí‐tak lîng taaî‐chùng ch‘ut‐huì, tsaû kwaî‐tó‐ch‘uè k‘eī‐t‘ó; nîng‐chuèn‐pîn heùng‐chuê kòh‐shi wâ, Taaî‐peí‐taaî heí‐shan. K‘uĭ hoi‐ngaăn: t‘aí‐kìn Peí‐tak, tsaû ts‘ŏh‐heí‐laī.
41Peí‐tak k‘aaĭ shaú t‘oh‐heí k‘uĭ; kiù kòh‐ti‐shìng‐t‘ō kûng kwá‐foŏ laī, k‘aaĭ ĭ‐king fūk‐shang‐kè Taaî‐peí‐taaî kaau‐kwòh‐k‘uĭ‐teî.
42T‘ung Yeukₒ‐p‘à‐yān, to chi‐tò ni‐kîn‐sẑ; tsaû hó‐toh‐sùn‐laaî Chué.
43Peí‐tak tsoî Yeukₒ‐p‘à hó‐noî yāt‐tsź, chuê‐tsoî im‐p‘eī‐kè Sai‐moōn uk‐k‘eí.
Цяпер абрана:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 9: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.