Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 5
5
1YAŬ yat‐kòh yān, mēng‐kiù À‐nā‐neī‐à, kûng kòh‐ts‘ai Saatₒ‐fei‐la, maaî‐hiu ch‘aán‐īp,
2Foo‐ts‘ai t‘ūng‐maū, tsîng‐tsîng shau‐maaī kòh‐ti‐kà‐ngān keí‐fân, k‘eī‐uē keí‐fân taaì‐laī chai‐tó sz̀‐t‘ō‐keukₒ‐hâ.
3Peí‐tak wâ, À‐nā‐neī‐à, waî‐mat peí Saatₒ‐taân moŏn neĭ‐kè sam, laī‐hei‐p‘ìn Shìng‐Shān, tsîng‐tsîng shau‐maaī keí‐fân t‘īn‐kà ni?
4T‘īn meî‐ts‘āng maaî, heí‐m̄‐haî neĭ‐kè me? ĭ‐king maaî, kòh‐ti‐ngān m̄‐haî tsoî neĭ k‘uēn‐hâ me? neĭ kòh‐sam waî‐mat shang‐ch‘ut ni‐ti‐sẑ ni? neĭ m̄‐haî hei‐p‘ìn yān, haî hei‐p‘ìn Sheûng‐Taì.
5À‐nā‐neī‐à mān‐tak ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsaû titₒ‐tó‐ch‘uè heì‐tsuēt: taân‐faān t‘eng‐kìn‐ni‐ti‐sẑ‐kè yān, kòh‐kòh to‐hó‐fong.
6Yaŭ‐ti shiù‐nīn‐yān heí‐shan, lĭm‐maaī k‘uĭ shi, t‘oī‐ch‘ut‐huì‐tsòng.
7Kwòh yat‐kòh‐poòn‐shī‐shān, k‘uĭ ts‘ai yāp‐laī, m̄‐chi yaŭ ni‐kîn‐sẑ.
8Peí‐tak tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ‐teî maaî‐t‘īn‐kè ngān, chí‐haî kòm‐toh me? wâ‐mīng‐ngŏh‐chi. K‘uĭ wâ, Chí haî kòm‐toh che.
9Peí‐tak tuì k‘uĭ wâ, Neĭ‐teî waî‐mat t‘ūng‐sam suèn‐kaì, shì Chué‐kè Shìng‐Shān ni? neĭ t‘aí‐hă tsòng neĭ cheûng‐foo‐ti‐yān‐kè keukₒ, haí moōn‐haú‐ch‘uè, tsaû t‘oī neĭ ch‘ut‐huì lokₒ.
10Kòh nuĭ‐yān tsik‐shī pūk‐tó k‘uĭ‐keukₒ‐hâ, heì tsaû tsuēt‐hiu: shiù‐nīn‐yān yāp‐laī kìn k‘uĭ ĭ‐king sź, t‘oī‐k‘uĭ‐ch‘ut‐huì, tsòng‐tó k‘uĭ cheûng‐foo chak‐pin.
11Ts‘uēn‐kaaù‐ooî‐kè, kûng‐maaī taân‐faān t‘eng‐kìn ni‐kîn‐sẑ‐kè, to‐hó‐fong.
12Chué t‘okₒ sz̀‐t‘ō‐kè shaú, haí paakₒ‐sìng‐chi‐chung, hāng hó‐toh‐î‐tsik k‘eī‐sẑ; (sùn‐tô‐kè‐yān, yat‐sam t‘ūng tsoî Shóh‐lōh‐moōn lóng‐t‘aū‐ch‘uè.
13K‘eī‐uē mŏ‐yān kóm kaau‐kitₒ k‘uĭ: taân paakₒ‐sìng tsuen k‘uĭ‐teî waî‐taaî.
14Naām‐nuĭ sùn ī kwai‐Chué‐kè, ĭ‐chì yat‐tuî‐tuî kòm‐toh.)
15Shâm‐chì yaŭ yān foō‐chuê pêng‐yān ch‘ut‐huì kaai, chai k‘uĭ fàn‐tsoî shuî‐í‐ch‘uè, waāk ch‘ōng‐ch‘uè, mông Peí‐tak king‐kwòh, k‘uĭ‐kè yíng waāk che‐chuê k‘uĭ.
16Yaû‐yaŭ chùng‐yān, ts‘ūng foô‐kân kokₒ‐shēng tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, taaì‐chuê pêng‐yān, kûng‐maaī peî‐ts‘ē‐kwaí#5.16 (waāk‐tsokₒ oo‐tso‐kwaí.) shóh‐hoî‐kè: kòh‐kòh to‐hó‐faan.
17Kòh‐taaî‐tsaì‐sz‐cheúng kûng kan‐ts‘ūng‐kè yān, (tsik‐haî Saatₒ‐t‘ó‐koi‐kè tóng,) tsaû moŏn‐sam tò‐keî.
18Ue‐shî lōk‐shaú‐chukₒ sz̀‐t‘ō, kw‘àn‐yāp taaî‐kaam.
19Taân Chué‐kè sz̀‐ché, yê‐maăn hoi‐hiu kaam‐moōn, taaì k‘uĭ‐teî ch‘ut,
20Wâ, Neĭ‐teî huì k‘eĭ‐tó tîn‐ch‘uè, k‘aaĭ ni‐ti‐shang‐mîng tô‐leĭ, kóng‐saaì‐kwòh paakₒ‐sìng chi.
21Sz̀‐t‘ō mān‐tak, tsaû ch‘àn t‘in‐mung‐kwong yāp tîn kaaù‐fàn. Taaî‐tsaì‐sz̀‐cheúng kûng kan‐ts‘ūng k‘uĭ‐kè laī, tsaû kiù ĭ‐sẑ kung‐ooî, k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐kè cheúng‐lŏ tsuî‐tsaāp, yaû tá‐faatₒ yān huì kaam‐ch‘uè, lîng k‘uĭ laai‐sz̀‐t‘ō‐laī.
22Kòh‐ti ch‘aai tò kaam, m̄‐kìn sz̀‐t‘ō, faan‐laī‐ooī‐fuk.
23Wâ, Ngŏh‐teî kìn kòh‐kaam kwaan‐maaī, hó‐kin‐koò, hon‐shaú‐kè yān, yaû k‘eĭ‐tó moōn‐ngoî: hoi kòh‐chân‐shī, luĭ‐t‘aū yat‐kòh‐yān to‐m̄‐kìn.
24Tîn‐sz k‘āp chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, t‘eng‐kìn ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, ī‐waāk heí‐laī, to m̄‐chi haû‐loī tím‐yeûng.
25Yaŭ yat‐kòh‐yān laī tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ shóh‐kw‘àn‐lōk‐kaam‐kè yān, uē‐kam k‘eĭ‐tó tîn‐ch‘uè laī‐kaaù‐fàn paakₒ‐sìng nê.
26Tîn‐sz kûng kòh‐ti‐ch‘aai, tsaû huì taaì‐sz̀‐t‘ō laī, taân mŏ‐mĭn‐k‘eŭng k‘uĭ: yan‐waî p‘à paakₒ‐sìng k‘aaĭ shēk laī‐tèng‐k‘uĭ.
27Keì taaì‐tò‐laī, chai k‘uĭ‐teî k‘eĭ‐tó kung‐ooî‐chung: taaî‐tsaì‐sz‐cheúng mân‐k‘uĭ‐teî‐wâ,
28Ngŏh‐teî īm‐kàm neĭ‐teî, maĭ k‘aaĭ ni‐kòh‐mēng laī‐ch‘uēn‐kaaù, taân neĭ‐teî faán‐chuèn ch‘uēn‐kwòh‐saaì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seúng k‘aaĭ kóh‐kòh‐yān‐kè huetₒ kwai‐tsuî ngŏh‐teî lokₒ.
29Peí‐tak t‘ūng sz̀‐t‘ō taapₒ k‘uĭ wâ, T‘eng Sheûng‐Taì hó‐kwòh t‘eng yān, haî ying‐koi‐kè.
30Neĭ shóh‐kwà‐tó mūk‐ch‘uè shaatₒ‐hiu‐kè Yē‐So, ngŏh līt‐tsó‐kè Sheûng‐Taì, ĭ‐king lîng k‘uĭ fūk‐shang.
31Ī‐ch‘é kuí k‘uĭ haí tsẑ‐keí yaû pin, tsô‐yān‐Kwan, tsô Kaù‐Chué, chì‐lîng Ĭ‐shik‐līt‐yān fooì‐koí, k‘āp tak‐tsuî‐shè.
32Ngŏh‐teî waî ni‐ti sẑ tsô kìn‐chìng; Sheûng‐Taì ts‘z̀‐kwòh sùn‐ts‘ūng‐chi‐yān‐kè Shìng‐Shān, yīk tsô kìn‐chìng.
33¶ Chùng‐yān t‘eng‐mān, tsaû kik‐tak‐hó‐nau, ch‘itₒ‐kaì seúng‐shaatₒ‐k‘uĭ.
34Yaŭ yat‐kòh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, mēng‐kiù Ka‐mă‐līt, haî tsô kaaù‐faatₒ‐sz, chùng‐paakₒ‐sìng shóh‐tsuen‐kìng‐kè, k‘eĭ‐tó kung‐ooî‐chi‐chung, wâ, Lîng sz̀‐t‘ō tsaâm‐shī ch‘ut‐huì;
35Tuì chùng‐yān wâ, Ĭ‐shik‐līt‐yān à, neĭ‐teî tsẑ‐keí iù‐kán‐shân tím‐yeûng ch‘ué‐chì ni‐ti‐yān.
36Yan‐waî ts‘ūng‐ts‘īn Tiu‐taaî ch‘ut‐laī, tsẑ‐keí king‐kw‘a; taaî‐yeukₒ yaŭ sz̀‐paakₒ‐yān kwai‐foô k‘uĭ: taân k‘uĭ peî‐shaatₒ; shóh‐yaŭ ts‘ūng‐k‘uĭ‐kè yān, to fan‐saàn kwai‐ue mō‐yaŭ.
37Haû‐loī sheŭng‐ch‘aakₒ kòh‐shī, yaŭ Ka‐leî‐leî‐kè Yaū‐taaî ch‘ut‐laī yaŭ‐waāk paakₒ‐sìng, lîng shò‐yān‐ts‘ūng‐k‘uĭ: k‘uĭ yīk sòng‐mōng; shóh‐yaŭ ts‘ūng k‘uĭ‐kè, tsûn‐teî saàn‐ts‘ing.
38Uē‐kam ngŏh tuì‐neĭ‐kóng, Ying‐koi leī‐hoi ni‐ti‐yān, yaū‐tak k‘uĭ: yan‐waî k‘uĭ‐teî shóh‐maū shóh‐tsô‐kè sẑ, yeūk‐haî ts‘ūng yān‐ch‘ut‐kè, shî‐pit ooĭ‐tsẑ‐keí paaî‐waaî:
39Yeūk‐haî ts‘ūng Sheûng‐Taì‐ch‘ut‐kè, neĭ‐teî pit‐pat‐nāng paaî‐waaî k‘uĭ; ī‐ch‘é p‘à neĭ haî kung‐kik Sheûng‐Taì à.
40Chùng‐yān t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ: kiù sz̀‐t‘ō yāp‐laī‐pin‐tá, fan‐foò k‘uĭ maĭ k‘aaĭ Yē‐So‐kè mēng laī kóng, tsaû shik‐fòng k‘uĭ.
41Sz̀‐t‘ō leī‐hoi kung‐ooî mîn‐ts‘īn, ĭ‐waī tsẑ‐keí hom‐tong waî Yē‐So‐kè mēng shaû sau‐yūk, kóm‐tsaû heí‐lōk.
42Mooĭ‐yāt haí tîn‐t‘ōng, waāk haí yān‐kè ka‐noî, pat‐hitₒ kaaù‐fàn, ch‘uēn‐kóng Yē‐So haî Kei‐Tuk.
Цяпер абрана:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 5: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.