Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 4
4
1SZ̀‐T‘Ō kûng paakₒ‐sìng‐kóng‐kán kòh‐shī, līt‐waî tsaì‐sz, kûng tîn‐sz, t‘ūng‐maaī Saatₒ‐t‘ó‐koi‐yān, fat‐īn laī‐tò,
2Hó‐m̄‐chung‐ì k‘uĭ kaaù paakₒ‐sìng, k‘āp yăn Yē‐So laī kóng yaū‐sź‐kè fūk‐shang.
3Tsaû lōk shaú‐chukₒ‐tó k‘uĭ‐teî, kw‘àn‐yāp kaam‐ch‘uè, táng‐toî mīng‐yāt: yan‐waî shī‐haû ĭ‐king yê lokₒ.
4Taân t‘eng‐tô‐kè hó‐toh sùn‐ts‘ūng; yān‐shò taaî‐yeukₒ yaŭ nğ‐ts‘in.
5Taî‐î yāt, koon‐foó, cheúng‐lŏ, tūk‐shue‐yān,
6Kûng taaî‐tsaì‐sz‐cheúng À‐nōh, t‘ūng‐maaī Koi‐à‐faatₒ, Yeukₒ‐hôn, À‐līk shaan‐taaî, k‘āp taân‐faān taaî‐tsaì‐sz‐cheúng‐kè ts‘an‐shūk, to tsuî‐tsaāp tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
7Kiù sz̀‐t‘ō k‘eĭ‐tsoî kung‐ooî‐mîn‐ts‘īn, mân wâ, Neĭ k‘aaĭ mat‐yĕ‐kè k‘uēn, mat‐shuī‐kè mēng, tsô‐ni‐ti‐sẑ ni?
8Peí‐tak taaî tak Shìng‐Shān kóm‐tûng, tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Paakₒ‐sìng‐kè koon‐foó kûng cheúng‐lŏ à,
9T‘óng‐yeūk ngŏh‐teî kam‐yāt, waî kòh‐pêng‐yān tsô hó‐sẑ, peî‐shám‐mân tím‐yeûng lîng k‘uĭ tak hó‐faan;
10Kóm‐tsaû neĭ‐teî taaî‐ka t‘ūng‐maaī Ĭ‐shik‐līt chùng‐paakₒ‐sìng, iù chi‐tò ni‐kòh‐yān tak‐hó‐faan, k‘eĭ tsoî neĭ mîn‐ts‘īn, haî í‐laaî Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So Kei‐Tuk‐kè mēng, kòh‐waî Yē‐So haî neĭ‐teî teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà, Sheûng‐Taì lîng k‘uĭ fūk‐shang‐kè.
11Ni‐kòh tsik‐haî neĭ‐teî sz‐foô shóh‐tiu‐heì‐kè shēk, ĭ‐king tsô‐hiu uk‐kokₒ taî‐yat‐kaû shēk lokₒ.
12Ch‘uē‐k‘uĭ‐chi‐ngoî, pīt‐mō‐ch‘íng‐kaù#4.12 (waāk tsokₒ, Kaù‐Chué:) yan‐waî t‘in‐hâ‐yān‐kaan, mŏ‐ts‘z̀ pīt‐kòh‐mēng, lîng ngŏh‐teî hóh‐ĭ tak‐kaù‐kè.
13¶ Chùng‐yān kìn Peí‐tak, Yeukₒ‐hôn yaŭ taám‐chì, yaû chi‐tò k‘uĭ haî meî‐tūk‐shue‐kè shuè‐mān, tsaû kìn‐ch‘ut‐k‘eī: yaû yîng‐tak k‘uĭ yă‐ts‘āng haí Yē‐So‐ch‘uè‐kè.
14Ī‐ch‘é kìn kóh‐kòh‐hó‐faan‐kè yān, t‘ūng k‘uĭ‐teî k‘eĭ‐ch‘uè, kóm‐tsaû mŏ‐shuetₒ‐wâ pokₒ‐tak.
15Taân‐haî kiù k‘uĭ ch‘ut‐hiu kung‐ooî, haû‐loī taaî‐ka ĭ‐lûn wâ,
16Ngŏh‐teî iù‐tím‐yeûng ch‘ué‐chì ni‐ti‐yān ni? yan‐waî k‘uĭ yă‐ts‘āng hāng taaî‐î‐tsik, faān chuê‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè, tsûn chi‐tò mīng‐paāk; ngŏh‐teî pat‐nāng wâ k‘uĭ mŏ à.
17Taân mĭn‐chì ni‐ti‐sẑ, haí paakₒ‐sing‐ch‘uè, uēt‐faatₒ ch‘uēn‐hoi, tong‐húng‐haakₒ k‘uĭ, táng k‘uĭ maĭ tsoì yûng ni‐kòh‐mēng kóng‐kwòh‐yān‐t‘eng.
18Tsaû kiù sz̀‐t‘ō laī, kàm‐kaaì‐k‘uĭ‐teî tuèn m̄‐hó k‘aaĭ Yē‐So mēng laī‐kóng laī‐kaaù.
19Peí‐tak, yeukₒ‐hôn, taapₒ k‘uĭ wâ, T‘eng‐ts‘ūng neĭ‐teî shìng‐kwòh t‘eng‐ts‘ūng Sheûng‐Taì, haí Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn hōp‐î‐m̄‐hōp, neĭ tsẑ‐keí shám‐tōk‐hă.
20Yan ngŏh‐teî shóh‐kìn shóh‐mān, pat‐tak pat‐kóng à.
21Koon‐foó tsoì húng‐haakₒ k‘uĭ‐teî, tsaû shik‐fòng‐hiu, m̄‐wán‐tak‐cheūk tím‐yeûng‐yīng‐fāt k‘uĭ, haî waî paakₒ‐sìng à: yan chùng‐yān kìn k‘uĭ‐shóh‐hāng‐kè, tsaû kwai‐wīng Sheûng‐Taì.
22Kóh‐kòh k‘aaĭ î‐tsik laī‐i‐hó‐kè yān, yaŭ sz̀‐shāp‐keí suì lokₒ.
23¶ Sz̀‐t‘ō ĭ‐king shik‐fòng, tsaû huì‐tò k‘uĭ ooî‐yaŭ‐ch‘uè, k‘aaĭ chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, uĕ‐k‘āp cheúng‐lŏ, shóh‐yaŭ kûng‐k‘uĭ kóng‐kè, wâ‐kwòh‐k‘uĭ‐teî‐chi.
24K‘uĭ‐teî t‘eng‐mān, tsaû yat‐sam faatₒ‐sheng tuì Sheûng‐Taì wâ, Chué à, neĭ haî tsô t‘in, teî, hoí, kûng k‘eī‐chung maān‐māt‐kè:
25Yă‐ts‘āng k‘aaĭ neĭ Shān‐Tsź Taaî‐waî‐kè haú wâ, Waî‐mat î‐pong ts‘ō‐ch‘aaú, paakₒ‐sìng t‘ō‐maū hui‐mōng‐kè sẑ‐ni?
26Teî‐sheûng līt‐wōng k‘eĭ‐heí, koon‐foó tsuî‐tsaāp, kung‐kik Chué kûng k‘uĭ‐kè Kei‐Tuk.
27Yan‐waî Hei‐lūt kûng Poón‐tiu Peí‐la‐toh, Î‐pong‐yān, k‘āp Ĭ‐shik‐līt paakₒ‐sìng, kwóh‐īn haí ni‐kòh‐shēng tsuî‐tsaāp, kung neĭ shóh‐ko‐mūk‐kè shìng‐kitₒ Shān‐Tsź Yē‐So.
28Laī‐shīng‐tsaû neĭ‐shaú, neĭ ì‐chí shóh‐uê‐tîng kè sẑ.
29Chué à, uē‐kam līt‐waî‐tsaì‐sz húng‐haakₒ ngŏh‐teî: k‘aū Chué kaàm‐ch‘aatₒ k‘uĭ, ts‘z̀ neĭ‐kè pūk, yaŭ taám‐chì suen‐ch‘uēn neĭ tô,
30Shan neĭ‐kè shaú laī‐shi‐i; k‘āp t‘okₒ neĭ shìng‐kitₒ shān‐tsź‐Yē‐So‐kè mēng, laī‐hāng‐î‐tsik k‘eī‐sẑ.
31K‘eī‐t‘ó‐chi‐haû, shóh tsuî‐tsaāp‐kè teî‐fong, chàn‐tûng‐heí‐laī; chùng‐yān shaû moŏn Shìng‐Shān, tsaû yaŭ‐taám‐chì kóng Sheûng‐Taì‐kè tô.
32¶ Taaî‐chùng sùn‐tô‐kè yān, t‘ūng‐sam‐hōp‐ì: yaŭ mŏ‐seung‐t‘ung; mŏ‐yat‐kòh wâ, k‘uĭ shóh‐yaŭ‐kè haî shūk tsẑ‐keí.
33Sz̀‐t‘ō yûng taaî‐nāng chìng‐mīng Chué Yē‐So fūk‐shang: chùng‐yān to‐tak taaî‐yan‐tín.
34K‘eī‐chung mŏ‐k‘ūng‐kw‘àn‐chi‐yān: yan‐waî faān‐yaŭ‐t‘īn, yaŭ‐uk‐kè, tsaû maaî‐hiu,
35Taaì kòh‐ti‐ngān chai‐tó sz̀‐t‘ō keukₒ‐hâ: i‐chuê kokₒ‐yān‐shóh‐sui‐yûng laī‐fan‐kwòh k‘uĭ.
36Yaŭ kòh Leî‐meî‐yān, shang tsoî Kui‐peí‐lô, mēng‐kiù Yeukₒ‐shat, sz̀‐t‘ō koí‐k‘uĭ‐mēng tsô Pa‐nā‐pa, (faan‐yīk tsik‐haî Huèn‐waì‐tsź,)
37K‘uĭ yaŭ t‘īn maaî‐hiu, taaì kòh‐ti‐ngān chai‐tó sz̀‐t‘ō‐keukₒ‐hâ.
Цяпер абрана:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 4: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.