Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 15
15
1YAŬ keí‐kòh‐yān ts‘ūng Yaū‐t‘aaì laī, kaaù‐chùng hing‐taî, wâ, T‘óng‐yeūk m̄‐i Moh‐sai‐kè laî shaû‐kotₒ‐laĭ, tsaû pat‐nāng‐tak‐kaù.
2Pó‐lōh, Pa‐nā‐pa, ĭ‐king kûng k‘uĭ‐teî chaang‐lûn hó‐kwaan‐haî chùng‐yān laāp‐tîng chué‐ì, tá‐faatₒ Pó‐lōh, Pa‐nā‐pa, kûng k‘eī‐chung keí‐kòh‐yān, waî ni‐kîn‐chaang‐tuen, sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, kìn sz̀‐t‘ō kûng cheúng‐lŏ.
3Kóm‐yeûng kòh‐kaaù‐ooî sùng‐k‘uĭ‐teî‐huì, king‐kwòh Feī‐neī‐kei, Saatₒ‐mă‐leî‐à, ch‘uēn‐shūt Î‐pong‐yān‐kwai‐Chué‐kè sẑ: lîng chùng‐hing‐taî shāp‐fan foon‐heí.
4Tò‐hiu Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, kaaù‐ooî, sz̀‐t‘ō, cheúng‐lŏ, yīng‐tsipₒ k‘uĭ, k‘uĭ tsaû k‘aaĭ Sheûng‐Taì yûng k‘uĭ tsô‐ch‘ut‐kè sẑ, kóng‐kwòh‐chùng‐yān‐chi.
5Taân yaŭ keí‐kòh‐sùn‐t‘ō, haî Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐tóng‐kè, k‘eĭ‐heí‐laī wâ, Pit‐tong fan‐foò Î‐pong‐yān shaû kotₒ‐laĭ, kim shaú Moh‐sai‐kè lūt‐faatₒ.
6Sz̀‐t‘ō cheúng‐lŏ tsaû tsuî‐tsaāp, t‘ūng‐maaī ĭ‐lûn ni‐ti‐sẑ.
7Chùng‐yān toh‐toh pîn‐lûn, Peí‐tak tsaû heí‐shan, tuì‐k‘uĭ‐wâ, Līt‐waî hing‐taî à, neĭ chi‐tò Sheûng‐Taì chì‐sin haí ngŏh‐teî‐chi‐chung kaán‐chaāk ngŏh, lîng Î‐pong‐yān yaū ngŏh‐kè haú, t‘eng‐mān fuk‐yam‐kè tô tsaû sùn.
8Ī‐ch‘é shik‐tak‐yān‐sam‐kè Sheûng‐Taì, waî k‘uĭ‐teî tsô kìn‐chìng, k‘aaĭ Shìng‐Shān ts‘z̀‐kwòh Î‐pong‐yān, hó‐ts‘z̆ ts‘z̀‐kwòh ngŏh‐teî yat‐yeûng;
9Kóm‐tsaû k‘uĭ‐teî kûng ngŏh‐teî mŏ‐fan‐pīt, haî k‘aaĭ‐sùn‐tak laī‐kitₒ‐tsîng k‘uĭ‐sam.
10Uē‐kam yan‐hōh shì Sheûng‐Taì, k‘aaĭ līt‐tsó kûng‐ngŏh‐teî‐m̄‐me‐tak‐heí‐kè aakₒ, chai‐tó moōn‐shang‐kè kéng ni?
11Taân‐haî ngŏh‐teî sùn ngŏh chùng‐yān, pit‐tîng yaū Chué‐Yē‐So‐kè yan, chì‐tak‐kaù, kûng k‘uĭ‐teî chùng‐yān mŏ‐fan‐pīt.
12Taaî‐chùng m̄‐ch‘ut‐sheng, t‘eng Pa‐nā‐pa, Pó‐lōh, kóng‐mīng Sheûng‐Taì yûng k‘uĭ tsoî Î‐pong‐yān‐ch‘uè; shóh‐hāng‐kè î‐tsik k‘eī‐sẑ.
13K‘uĭ‐teî kóng‐uēn, Ngă‐kokₒ tsaû wâ, Līt‐waî hing‐taî, t‘eng ngŏh kóng la:
14Sai‐moōn ĭ‐king kóng‐mīng Sheûng‐Taì ch‘í‐ch‘oh chiù‐koò Î‐pong‐yān, haí k‘uĭ‐teî‐ch‘uè ts‘uí‐ch‘ut‐ti‐paakₒ‐sìng, laī tsuen‐shūng tsẑ‐keí‐kè mēng.
15Chùng‐sin‐chi‐kè shuetₒ‐wâ; t‘ūng ni‐ti‐ì‐sz̀ seung‐hōp,
16Yaŭ kóm sé‐lōk wâ; Ts‘ūng‐ts‘ź ĭ‐haû, ngŏh iù‐faan‐laī, ch‘ūng‐san chíng‐kwòh Taaî‐waî titₒ‐tó‐kè waī‐mōk; ī‐ch‘é heí‐faan‐hó kòh‐ti‐laân‐kè, kûng t‘aī‐faan‐ko k‘uĭ:
17Chì‐lîng k‘eī‐uē‐ti‐paakₒ‐sìng, kûng taân‐faān fûng‐ngŏh‐mēng‐kè Î‐pong‐yān, to wán Chué à, Chué haî kóm kóng.
18Tsik‐haî tsẑ‐koó‐ĭ‐loī, hín‐ch‘ut ni‐ti‐sẑ kòh‐waî.
19Koò‐ts‘ź‐ngŏh ĭ‐waī Î‐pong‐yān kwai‐heùng Sheûng‐Taì‐kè, m̄‐hó‐kaaú‐iŭ k‘uĭ:
20Tūk‐haî sé‐fung‐shue kwòh‐k‘uĭ, wâ, Ying‐koi kaaì ngaŭ‐tseûng‐kè oo‐waì, kaaì kaan‐yām, yaû m̄‐hó‐shīk lāk‐sź‐kè ch‘uk‐shang kûng huetₒ.
21Yan‐waî tsẑ‐koó‐ĭ‐loī, Moh‐sai shue, tsoî kokₒ‐shēng yaŭ ch‘uēn‐kóng‐kè, tsik mooĭ‐on‐sik‐yāt, haí ooî‐t‘ōng tūk‐kè haî‐lokₒ.
22Kòh‐chân‐shī, sz̀‐t‘ō cheúng‐lŏ kûng ts‘uēn kaaù‐ooî, laāp‐tîng‐chué‐ì, tsoî k‘eī‐chung kaán‐chaāk yān, tsik‐haî Yaū‐taaî, yaû kiù‐tsô Pa‐saatₒ‐pa; k‘āp Sai‐la, k‘uĭ leŭng‐yān haî hing‐taî‐chung chi‐tsuen‐kwaì‐kè, tsaû tá‐faatₒ k‘uĭ‐teî, t‘ūng Pó‐lōh, Pa‐nā‐pa huì On‐t‘aī‐oh:
23K‘aaĭ fung‐shue t‘okₒ k‘uĭ, kóm‐yeûng wâ; Sz̀‐t‘ō, cheúng‐lŏ, hing‐taî, ts‘éng On‐t‘aī‐oh, Tsuî‐leî‐à, Kei‐leî‐ka‐kè Î‐pong kokₒ‐hing‐taî on:
24Yan‐waî mān‐tak yaŭ keí‐kòh‐yān, ts‘ūng ngŏh‐teî‐ch‘uè ch‘ut‐huì, k‘aaĭ shuetₒ‐wâ kaaú‐iŭ neĭ, maī‐waāk neĭ‐kè sam: taân ngŏh‐teî mŏ‐kóm‐yeûng fan‐foò k‘uĭ:
25Ngŏh‐teî ĭ‐king tsuî‐tsaāp, t‘ūng‐sam tîng‐ì kaán‐chaāk‐yān, yaû tá‐faatₒ k‘uĭ‐teî t‘ūng ngŏh shóh‐oì‐kè Pa‐nā‐pa, k‘āp Pó‐lōh, huì neĭ‐ch‘uè,
26Ni‐leŭng‐kòh‐yān, waî ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè mēng, m̄‐koò k‘uĭ shang‐mîng.
27Koò‐ts‘ź tá‐faatₒ Yaū‐taaî, Sai‐la, k‘uĭ tsaû ts‘an‐haú kóng‐mīng ni‐ti sẑ.
28Yan‐waî Shìng‐Shān kûng ngŏh‐teî, tîng‐ì m̄‐k‘aaĭ kàng‐ch‘ŭng‐kè yĕ peí neĭ taam, tūk‐haî ni‐keí‐yeûng kán‐iù‐kè che;
29Tsik‐haî kaaì‐shīk tsaì‐ngaŭ‐tseûng‐chi māt kûng huetₒ, k‘āp lāk‐sź‐kè ch‘uk‐shang, k‘āp kaan‐yām: neĭ kán‐shân ni‐ti tsaû hó lokₒ. Uên neĭ‐teî p‘īng‐on.
30¶ Ni‐keí‐kòh‐yān, keì shaû tá‐faatₒ, tsaû tò On‐t‘aī‐oh: tsuî‐tsaāp chùng‐yān, kaau fung‐shue kwòh‐k‘uĭ:
31Chùng‐yān tūk‐kwòh, yan tak on‐waì‐kè shuetₒ‐wâ, tsaû foon‐heí.
32Yaū‐taaî, Sai‐la, tsẑ‐keí to haî sin‐chi, k‘aaĭ hó‐toh‐shuetₒ‐wâ laī huèn hing‐taî, kin‐koò k‘uĭ‐teî.
33Chuê‐hă, hing‐taî chuk‐fuk k‘uĭ p‘īng‐on.
34Kiù k‘uĭ faan‐huì tò tá‐faatₒ‐k‘uĭ‐laī‐kè yān‐ch‘uè.
35Taân‐haî Pó‐lōh, Pa‐nā‐pa tsoî On‐t‘aī‐oh, t‘ūng hó‐toh‐hing‐taî kaaù‐fàn, ch‘uēn Chué fuk‐yam‐kè tô.
36¶ Kwòh‐keí yāt, Pó‐lōh tuì Pa‐nā‐pa wâ, Ngŏh‐teî iù‐tsoì huì kaû‐shī shóh‐ch‘uēn‐Chué‐tô‐kè kokₒ‐shēng, t‘aí‐hă hing‐taî tím‐yeûng.
37Pa‐nā‐pa laāp‐ì taaì Yeukₒ‐hôn mēng‐kiù Mă‐hóh‐kè, t‘ūng‐maaī‐huì.
38Taân Pó‐lōh ĭ‐waī m̄‐hó taaì‐k‘uĭ‐huì, yan‐waî k‘uĭ ts‘īn‐shī tsoî P‘ōng‐fei‐leî‐à, leī‐hoi k‘uĭ‐teî, m̄‐t‘ūng‐maaī‐huì tsô sẑ.
39Kóm‐tsaû peí‐ts‘ź chaang‐lûn, chì‐tò leŭng‐kòh fan‐hoi: Pa‐nā‐pa taaì Mă‐hóh lōk shuēn, huì Kui‐peí‐lô;
40Pó‐lōh kaán‐chaāk Sai‐la, tak hing‐taî kaau‐t‘okₒ‐kwòh‐Chué‐kè yan‐tín, tsaû huì lokₒ.
41K‘uĭ king‐kwòh Tsuî‐leî‐à, Kei‐leî‐ka, kin‐koò chùng kaaù‐ooî.
Цяпер абрана:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 15: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.