 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Yesus ban Zakeus</div><div class="p"> 1Nd&#242; Yesus anganyian a tis&#242;n Yeriko#19,1Yeriko angab&#235; tis&#242;n makit. Edzoe Roma en&#242;&#7749;&#242; toya etere abui. Ndzoe b&#235;n&#242;&#7749;&#242; b&#235; toya ya ete angab&#235; Zakeus., angak&#235; awulu. 2Ondzi na, mod zi&#7749;, dzoe na Zakeus ya angab&#235; ndzoe b&#235;n&#242;&#7749;&#242; b&#235; toya, atoa f&#235; nkukuma mod, 3angayi na ayen e mod emen an&#235; Yesus, dzam da t&#232;g&#232; ai zen asu nkunda bod, mbol hm f&#235; angab&#235; etun ntye. 4Nd&#242; angak&#235; mbil osu, ab&#235;d&#235; a mod ele a yob, asu y&#235; na ayen, amu Yesus angab&#235; ayean lod ete. 5Akui angakui hom te, nd&#242; Yesus ab&#235;b&#235; a yob, ny&#232; ai ny&#232; na: A Zakeus, vologo sus a si, amu mayean t&#242;b&#242; a nda dzoe ana. 6Nd&#242; f&#242; avol sus, asoan ai ny&#232; a nda dzie ai mintag. 7Bod b&#235;s&#235; b&#235;y&#235;n&#235; adzo di, b&#235;ngak&#235; banyi&#7749; ha na: Ak&#235; nyian ab&#235; mod mins&#235;m na at&#242;b&#242; we. 8Nd&#242; Zakeus at&#235;b&#235; a si, ny&#232; ai Nti na: A Nti, y&#235;n&#235;, mazu v&#235; mimbubua efas akuma dama a za&#7749;, nd&#242; f&#235;, ng&#235; m&#235;ngafadi mod zi&#7749; dzom, mayi ny&#232; dz&#242; dugan biy&#242;&#7749; binyii. 9Yesus ny&#232; ai ny&#232; na: Amos ya ana, akode anyian e nda nyi, amu ny&#232; f&#235; an&#235; m&#242;n Abraham. 10Amu m&#242;n mod angas&#242; na azu dz&#235;&#7749;, akode f&#235; e ba b&#235;n&#235; a zen ndza&#7749;.</div><div class="s">Nkana minsa&#7749; mi m&#242;ni awom</div><div class="r"> Mt 25,14-30</div><div class="p"> 11B&#235;wogo e mam ma, nd&#242; adugan f&#232;d, akuu b&#242; nkana, amu b&#235;ngab&#235; b&#235;subu ya babi ai Yerusalem, b&#235;ngatsog na edzoe Zamba yazu yene etye etye te. 12Ny&#232; hm na: Ntomba mod zi&#7749; ongak&#235; a nnam oyab na ak&#235; n&#242;&#7749; edzoe, adugan f&#235;. 13Nd&#242; aloe b&#235;l&#242; boe awom, av&#235;&#235; b&#242; minsa&#7749; mi m&#242;ni awom, ny&#232; ai b&#242; na: Boan m&#235;kit ete, ntye m&#235;n&#235; a dulu. 14Bod ya ay&#242;&#7749; die b&#235;si&#7749;i ny&#232;, nd&#242; b&#235;ngalom bod a mvus dzie na b&#235;k&#235; kad na: Biayi ki na e mod ny&#242; adzoe bia. 15Ey&#242;&#7749; hm ak&#235; dugan, hala abi ya edzoe, nd&#242; ab&#242; na b&#235;loe ny&#232; b&#235;l&#242; boe ya angav&#235; m&#242;ni, asu y&#235; na ay&#235;m an&#235; b&#235;ngab&#242; m&#235;kit. 16Nd&#242; e ny&#242; osu angas&#242;, ny&#232; na: A nti, nsa&#7749; m&#242;ni woe obye minsa&#7749;a wom. 17Ny&#232; ai ny&#232; na: Oy&#235;m doe! a mb&#235;mb&#235; ol&#242;. Mbol hm ob&#242; mod afidi a ban mam, n&#242;&#7749;&#242; edzoe a b&#235;tis&#242;n awom. 18E ny&#242; b&#232;&#232; as&#242;&#242;, ny&#232; na: nsa&#7749; m&#242;ni woe, a nti, obye minsa&#7749; mif&#235; mitan. 19Ny&#232; ai e ny&#242;l&#242; te na: Wa f&#235; wazu dzoe b&#235;tis&#242;n b&#235;tan. 20E ny&#242; mb&#242;g as&#242;&#242;, ny&#232; na: a nti, nsa&#7749; m&#242;ni woe hi a m&#235;ngas&#242;li a ati&#7749; eyie. 21Amu m&#235;ngab&#235; m&#235;mbar&#235;ga wa, mbol on&#235; &#7749;yoy&#242;g mod; wabodo e dzi waandz&#235;ki bede, okoe e dzi waandz&#235;ki b&#232;. 22Ny&#232; ai ny&#232; na: Wakp&#232;&#232; wamen a adzo a anyu doe, a mb&#235; ol&#242;. Ongab&#235; oy&#235;m&#235; na m&#235;n&#235; ay&#242;g mod, m&#235;bodogo e hom mandz&#235;ki bede, m&#235;koe e hom mandz&#235;ki b&#232; nga? 23Nd&#242; asu dze waandz&#235;ki v&#235; m&#242;ni wama a ba&#7749;? A hala, ey&#242;&#7749; m&#235;s&#242; ya, m&#235;ngak&#235; ny&#232; n&#242;&#7749; ai mvug a yob! 24Nd&#242; adzo ai e bod b&#235;mb&#235; t&#235;l&#235; ny&#232; a mgbag na: Fad&#235;gan ny&#232; nsa&#7749; m&#242;ni, miv&#235; e ny&#242; ab&#235;l&#235; minsa&#7749;a wom. 25B&#242; ai ny&#232; na: a nti, k&#235; amb&#235;l&#235; ya minsa&#7749;a wom a! 26Makad mina na bayi v&#235; e mod os&#235; amb&#235;l&#235; ya; e ny&#242; ab&#235;l&#235; ki, bayi ny&#232; fadi t&#242; e dzi ab&#235;l&#235;. 27Mfa minzizi&#7749; miama ya mingab&#235; yi ki na m&#235;dzoe b&#242;, zaan ai b&#242; ha, miwoe b&#242; ha, m&#235;toa.</div><div class="s">Yesus anyian a Yerusalem ai duma</div><div class="r"> Mt 21,1-11; Mk 11,1-11; Yoh 12,12-19</div><div class="p"> 28Ak&#242;b&#242;g&#242; e mam ma, nd&#242; ak&#235; ai dulu osu, angabed a Yerusalem. 29Nd&#242; lab&#242; na, ey&#242;&#7749; angakui babi a Betfage ai Betania, a nkol baloe na nkol bile bi mb&#242;n, nd&#242; alom b&#235;y&#232;g&#232; b&#235;b&#232; 30ny&#232; na: Ka&#7749;an e dzal an&#235; osu di, ey&#242;&#7749; miayi nyian ete, miayi k&#242;b man ozele atii, a mod zi&#7749; ab&#235; ya ki bed ete; mitii ny&#232;, mizu ai ny&#232;. 31Ng&#235; mod zi&#7749; asili mina na: Asu dze miatii ny&#232;? Mikada ny&#232; na: Nti woe aya&#7749;an ai ny&#232;. 32E ba b&#235;ngalom ba b&#235;tye, b&#235;k&#242;b&#242; f&#235; an&#235; angakad b&#242;. 33Nd&#242; batii man ozele, e bod bawoge ai ny&#232; b&#242; ai b&#242; na: a dze miatii man ozele? 34B&#242; na: Nti aya&#7749;an ai ny&#232;. 35Nd&#242; bak&#235; ai ny&#232; ab&#235; Yesus, nd&#242; bamana kub man ozele biw&#242;man biaban a ny&#242;l, b&#235;bede Yesus ete. 36Nd&#242; ay&#235;m zen, b&#235;ngat&#232; biw&#242;man biaban a zen. 37Akui angakui babi a b&#235;bod nkol bile bi mb&#242;n, nguma nkunda b&#235;y&#232;g&#232; b&#235;ngatag, b&#235;lugu Zamba a yob ete asu biy&#235;&#7749; bi mam bis&#235; b&#235;ngayen, 38b&#242; na: Alug&#235;ban, e ny&#242; azu, nkukuma, a dzoe Nti #19,38Bs 118,26. Mvo&#232; a yob, duma a yob etere. 39B&#235;farisea b&#235;v&#242;g ya nkunda ete ha b&#235;ngadzo ai ny&#232; na: A &#7749;y&#235;g&#235;l&#235;, k&#242;b&#242;g&#242; ai b&#235;y&#232;g&#232; boe. 40Ny&#232; na: Makad mina, ng&#235; b&#235;ku bivol, m&#235;k&#242;g mayi d&#242; yedan a yob. 41Nd&#242; ey&#242;&#7749; angakui babi, ay&#235;n&#235; tis&#242;n, nd&#242; angayon dz&#242; a ny&#242;l, 42ny&#232; na: ng&#235; wa oy&#235;m amos hi e mam mazu ai mvo&#232;! Etoa dzi, an&#235; wa ndimba a mis. 43Amu m&#235;mos mazu wa a ny&#242;l a minzizi&#7749; mie miayi wa lo&#7749; olo&#7749; a ny&#242;l#19,43B&#235;tis&#242;n b&#235;ngab&#235; nlo&#7749;an ai mod mfim m&#235;k&#242;g a ny&#242;l a t&#232;, amu b&#235;mbar&#235;ga bita. Asu y&#235; na b&#235;zimbi b&#235;nyian etere a abog bita, bayean lo&#7749; olo&#7749; na b&#235;da&#7749;a nn&#235;m ete., b&#235;lo&#7749;o wa edinga a ny&#242;l, b&#235;ngaluman ai wa mimfag mis&#235;, 44abog te bayi wa dib a si#19,41-44Yerusalem angaku mimbo&#7749; asi a mbu 70 a mvus abyali Yesus., ai e b&#242;n b&#235;n&#235; wa a ny&#242;l, t&#235; lig ak&#242;g ab&#235;d&#235; e di av&#242;g a yob, h&#235; et&#242;m ya na waandz&#235;ki y&#235;m abog akode doe.</div><div class="s">Yesus ab&#242; tempel mfuban</div><div class="r"> Mt 21,12-17; Mk 11,15-19; Yoh 2,13-22</div><div class="p"> 45Nd&#242; ak&#235; nyian a tempel, atari na atsidan bod b&#235; m&#235;kit, 46ny&#232; ai b&#242; na: An&#235; ntilan na: Nda dzama yayi b&#242; nda ngog&#235;lan#19,46Is.56,7, mina mib&#242; ya dz&#242; etoa mi&#7749;wuwub. 47Antoa, ay&#235;g&#235;l&#235; a tempel amos os&#235;. B&#235;fada b&#235;nen ai b&#235;sa&#7749;a b&#235;kalara b&#235;ngadz&#235;&#7749; na bawoe ny&#232;, t&#242; b&#235;t&#235;b&#235; b&#235; osu ya nnam, 48b&#242; t&#235; y&#235;m mbol b&#235;n&#235; dzam b&#242;, amu nnam os&#235; odi&#7749;i na wavogolo ny&#232;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Ndò Yesus anganyian a tisòn Yeriko, angakë awulu. Ondzi na, mod ziṅ, dzoe na Zakeus ya angabë ndzoe bënòṅò bë toya, atoa fë nkukuma mod, angayi na ayen e mod emen anë Yesus, dzam da tègè ai zen asu nkunda bod, mbol hm fë angabë etun ntye. Ndò angakë mbil osu, abëdë a mod ele a yob, asu yë na ayen, amu Yesus angabë ayean lod ete. Akui angakui hom te, ndò Yesus abëbë a yob, nyè ai nyè na: A Zakeus, vologo sus a si, amu mayean tòbò a nda dzoe ana. Ndò fò avol sus, asoan ai nyè a nda dzie ai mintag. Bod bësë bëyënë adzo di, bëngakë banyiṅ ha na: Akë nyian abë mod minsëm na atòbò we. Ndò Zakeus atëbë a si, nyè ai Nti na: A Nti, yënë, mazu vë mimbubua efas akuma dama a zaṅ, ndò fë, ngë mëngafadi mod ziṅ dzom, mayi nyè dzò dugan biyòṅ binyii. Yesus nyè ai nyè na: Amos ya ana, akode anyian e nda nyi, amu nyè fë anë mòn Abraham. Amu mòn mod angasò na azu dzëṅ, akode fë e ba bënë a zen ndzaṅ.


Bëwogo e mam ma, ndò adugan fèd, akuu bò nkana, amu bëngabë bësubu ya babi ai Yerusalem, bëngatsog na edzoe Zamba yazu yene etye etye te. Nyè hm na: Ntomba mod ziṅ ongakë a nnam oyab na akë nòṅ edzoe, adugan fë. Ndò aloe bëlò boe awom, avëë bò minsaṅ mi mòni awom, nyè ai bò na: Boan mëkit ete, ntye mënë a dulu. Bod ya ayòṅ die bësiṅi nyè, ndò bëngalom bod a mvus dzie na bëkë kad na: Biayi ki na e mod nyò adzoe bia. Eyòṅ hm akë dugan, hala abi ya edzoe, ndò abò na bëloe nyè bëlò boe ya angavë mòni, asu yë na ayëm anë bëngabò mëkit. Ndò e nyò osu angasò, nyè na: A nti, nsaṅ mòni woe obye minsaṅa wom. Nyè ai nyè na: Oyëm doe! a mbëmbë olò. Mbol hm obò mod afidi a ban mam, nòṅò edzoe a bëtisòn awom. E nyò bèè asòò, nyè na: nsaṅ mòni woe, a nti, obye minsaṅ mifë mitan. Nyè ai e nyòlò te na: Wa fë wazu dzoe bëtisòn bëtan. E nyò mbòg asòò, nyè na: a nti, nsaṅ mòni woe hi a mëngasòli a atiṅ eyie. Amu mëngabë mëmbarëga wa, mbol onë ṅyoyòg mod; wabodo e dzi waandzëki bede, okoe e dzi waandzëki bè. Nyè ai nyè na: Wakpèè wamen a adzo a anyu doe, a mbë olò. Ongabë oyëmë na mënë ayòg mod, mëbodogo e hom mandzëki bede, mëkoe e hom mandzëki bè nga? Ndò asu dze waandzëki vë mòni wama a baṅ? A hala, eyòṅ mësò ya, mëngakë nyè nòṅ ai mvug a yob! Ndò adzo ai e bod bëmbë tëlë nyè a mgbag na: Fadëgan nyè nsaṅ mòni, mivë e nyò abëlë minsaṅa wom. Bò ai nyè na: a nti, kë ambëlë ya minsaṅa wom a! Makad mina na bayi vë e mod osë ambëlë ya; e nyò abëlë ki, bayi nyè fadi tò e dzi abëlë. Mfa minziziṅ miama ya mingabë yi ki na mëdzoe bò, zaan ai bò ha, miwoe bò ha, mëtoa.


Akòbògò e mam ma, ndò akë ai dulu osu, angabed a Yerusalem. Ndò labò na, eyòṅ angakui babi a Betfage ai Betania, a nkol baloe na nkol bile bi mbòn, ndò alom bëyègè bëbè nyè na: Kaṅan e dzal anë osu di, eyòṅ miayi nyian ete, miayi kòb man ozele atii, a mod ziṅ abë ya ki bed ete; mitii nyè, mizu ai nyè. Ngë mod ziṅ asili mina na: Asu dze miatii nyè? Mikada nyè na: Nti woe ayaṅan ai nyè. E ba bëngalom ba bëtye, bëkòbò fë anë angakad bò. Ndò batii man ozele, e bod bawoge ai nyè bò ai bò na: a dze miatii man ozele? Bò na: Nti ayaṅan ai nyè. Ndò bakë ai nyè abë Yesus, ndò bamana kub man ozele biwòman biaban a nyòl, bëbede Yesus ete. Ndò ayëm zen, bëngatè biwòman biaban a zen. Akui angakui babi a bëbod nkol bile bi mbòn, nguma nkunda bëyègè bëngatag, bëlugu Zamba a yob ete asu biyëṅ bi mam bisë bëngayen, bò na: Alugëban, e nyò azu, nkukuma, a dzoe Nti . Mvoè a yob, duma a yob etere. Bëfarisea bëvòg ya nkunda ete ha bëngadzo ai nyè na: A ṅyëgëlë, kòbògò ai bëyègè boe. Nyè na: Makad mina, ngë bëku bivol, mëkòg mayi dò yedan a yob. Ndò eyòṅ angakui babi, ayënë tisòn, ndò angayon dzò a nyòl, nyè na: ngë wa oyëm amos hi e mam mazu ai mvoè! Etoa dzi, anë wa ndimba a mis. Amu mëmos mazu wa a nyòl a minziziṅ mie miayi wa loṅ oloṅ a nyòl, bëloṅo wa edinga a nyòl, bëngaluman ai wa mimfag misë, abog te bayi wa dib a si, ai e bòn bënë wa a nyòl, të lig akòg abëdë e di avòg a yob, hë etòm ya na waandzëki yëm abog akode doe.


Ndò akë nyian a tempel, atari na atsidan bod bë mëkit, nyè ai bò na: Anë ntilan na: Nda dzama yayi bò nda ngogëlan, mina mibò ya dzò etoa miṅwuwub. Antoa, ayëgëlë a tempel amos osë. Bëfada bënen ai bësaṅa bëkalara bëngadzëṅ na bawoe nyè, tò bëtëbë bë osu ya nnam, bò të yëm mbol bënë dzam bò, amu nnam osë odiṅi na wavogolo nyè.

Listen to Lk 19