 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Nkana nkus mininga ban ntsigi-ntol</div><div class="p"> 1Angab&#235; akuu b&#242; nkana na al&#235;d&#235; b&#242; na bayean kog&#235;lan mban, t&#235; tigbi, 2ny&#232; na: Ntsigi-ntol zi&#7749;an gab&#235; a tis&#242;n zi&#7749;, ny&#232; ha t&#235; mbara Zamba, t&#235; kam mod. 3Nkus mininga wa ongab&#235; a tis&#242;n te, nd&#242; akar&#235;ga s&#242;&#7749; a b&#235; ny&#232;, ny&#232; na: Komo ma adzo m&#235;b&#235;l&#235; ai nzizi&#7749; wama. 4Nd&#242; eban engakog, ny&#232; t&#235; yi kom adzo. A mvus hala, nd&#242; abindi, ny&#232; na: T&#242; an&#235; mambara ki Zamba, ma t&#235; kam mod, 5mbol nkus mininga hi waand&#235;g&#235;l&#235; ma, mayi ny&#232; tsig ntol asu y&#235; na t&#235; adugan ma s&#242;&#7749; nd&#235;g&#235;l&#235; abim mban te. 6Nti ny&#232; na: vog&#235;lan e dzam ndzodzongo ntsigi-ntol wadzo! 7Y&#235; Zamba ayi b&#242; t&#235; tsig ntol e bod boe angat&#242;b, a bayon ny&#232; a mis ai alu, ai amos, t&#242; ab&#242; t&#235; b&#242; vol v&#242;li? 8Makad mina na ayi b&#242; tsig ntol etye etye. H&#235; da, ey&#242;&#7749; m&#242;n mod ayi s&#242;, y&#235; ayi f&#242; k&#242;b &#7749;y&#235;b&#235; a si-ndon nga?</div><div class="s">Nkana man farisea ban man nn&#242;&#7749;&#242; nt&#242;l&#242; nnam</div><div class="p"> 9Nd&#242; aku bod b&#235;zi&#7749; ya b&#235;tsogo na b&#235;n&#235; sosoo, b&#235;byandigi e bod b&#235;v&#242;g nkana hi: 10Bod b&#235;b&#232; b&#235;ngabed a tempel na bak&#235; kog&#235;lan, mb&#242;g man farisea, e ny&#242; mb&#242;g nn&#242;&#7749;&#242; nt&#242;l&#242;. 11Nd&#242; man farisea angat&#235;b&#235;, angakog&#235;lan a nn&#235;m etere na: A Zamba, maka&#7749; wa mbol mas&#235;ki an&#235; e bod b&#235;v&#242;g: bafadi, b&#235;n&#235; dzongo, bandaman m&#235;lug; mas&#235;ki an&#235; nn&#242;&#7749;&#242; nt&#242;l&#242; ny&#242;. 12Maki bidi a nguma s&#242;nd&#242; biy&#242;&#7749; bib&#232;#18,12Man farisea adzo ha na aki bidi a nguma s&#242;nd&#242; biy&#242;&#7749; bib&#232;. B&#235;farisea b&#235;baala f&#242; mvende abui, amu mvende edzoo na mod wayean ki bidi a nguma s&#242;nd&#242; h&#235; ey&#242;&#7749; dzia, nd&#242; b&#235;farisea b&#235;ngadzo na bayi kad ki biy&#242;&#7749; bib&#232;. B&#235;luman f&#242; ai ngul abui na b&#235;b&#242; b&#235;sosoo b&#235; bod., mayaan toya a e dzom es&#235; m&#235;b&#235;l&#235;. 13Mfa nn&#242;&#7749;&#242; nt&#242;l&#242;, at&#235;l&#235; oyab nali, t&#235; t&#235; yi na abede mis a yob, dzam da angakud#18,13Ey&#242;&#7749; mod wakud wamen ongon, nala os&#235;ki an&#235; mfag bin&#235; mu na wakam, otaman wamen. Nala on&#235; a nnam Yesus na way&#235;m na on&#235; z&#235;z&#235; mod. emen a nkug, ny&#232; na: A Zamba, y&#235;n&#235; ma ns&#235;m&#235; mins&#235;m ng&#242;l. 14Makad mina: e ny&#242; angadugan a nda dzie mfuban alodo e ny&#242; mb&#242;g. Amu e mod os&#235; abede emen ayi dz&#242;diban, e ny&#242; adz&#242;di emen ayi bed&#235;ban.</div><div class="s">Yesus afubu ban b&#242;ng&#242;</div><div class="r"> Mt 19,13-15; Mk 10,13-16</div><div class="p"> 15Nd&#242; bazu ai ny&#232; ban b&#242;ng&#242; na anamba b&#242;. B&#235;y&#232;g&#232; b&#235;ngayi yen nala, b&#235;ngasog ai b&#242;. 16Nd&#242; Yesus angaloe b&#242;ng&#242; a f&#235;f&#235;l, ny&#232; na: Dzogan ban b&#242;ng&#242; b&#235;zu ab&#235; ma, t&#235; miakad kaman ai b&#242;, amu edzoe Zamba yawoge ai kan te. 17Amen, makad mina na: E ny&#242; os&#235; ayi ki soan ai edzoe Zamba an&#235; man m&#242;ng&#242;, ayi ki nyian ete.</div><div class="s">Nkukuma ndzoe zi&#7749;</div><div class="r"> Mt 19,16-30; Mk 10,17-31</div><div class="p"> 18Nd&#242; ndzoe zi&#7749; asili ny&#232; na: A mb&#235;mb&#235; &#7749;y&#235;g&#235;l&#235;, mayean b&#242; dze asu y&#235; na m&#235;ky&#235;b&#235; ai enyi&#7749; k&#242;m? 19Yesus ny&#232; ai ny&#232; na: Asu dze wadzo na m&#235;n&#235; mb&#235;&#7749;? Mod zi&#7749; as&#235;ki mb&#235;&#7749;, h&#235; Zamba etam. 20Way&#235;m m&#235;mvende: T&#235; wab&#242; bisog, t&#235; wawoe, t&#235; wadzib, t&#235; watsig mb&#235; mvaa#18,20: Em 20,13-16 (Dt.5,17-20), olugu esoa ban nyoa#18,20: Em 20,12 (Dt.5,16). 21Mod te ny&#232; na: M&#235;baala ya mam m&#235;te m&#235;s&#235; atarigi m&#235;toa m&#242;ng&#242;. 22Awog Yesus angawog nala, ny&#232; ai ny&#232; na: Dzom eng&#235;n&#235; edz&#235;man wa dzia: Kuan ai e byem bis&#235; ob&#235;l&#235;, okab mimbubua, abog te wayi bi ntam m&#235;bugban a yob, ozu wabie ma. 23Angayi wog nala, antoa f&#242; olun; Amu angab&#235; nkukuma ey&#235;gan. 24Mbol Yesus angayen an&#235; angav&#235;&#7749;an olun, ny&#232; na: Layi hm b&#242; aye o, na e bod b&#235;b&#235;l&#235; akuma b&#235;nyian a edzoe Zamba! 25Amu an&#235; ebugbu abui na kamele alod a al&#242; ondond&#242;, alodo an&#235; nkukuma anyian a edzoe Zamba. 26E bod b&#235;vogolo b&#242; na: Nd&#242; hm za an&#235; dzam kodeban? 27Ny&#232; na: E dzom yakad bod yakad ki Zamba. 28Petrus ny&#232; na: Y&#235;n&#235;, bingamana lig bis&#235;, bis&#242; biato&#7749; wa. 29Ny&#232; ai b&#242; na: Amen, makad mina na: Mod zi&#7749; as&#235; na angalig nda, ng&#235; nyia, ng&#235; bab&#235;nya&#7749;, ng&#235; bivuvuman, ng&#235; b&#242;n, asu edzoe Zamba, 30nd&#242; ayi b&#242; t&#235; bi nala abui biy&#242;&#7749; a enyi&#7749; dzi, abii f&#235; enyi&#7749; k&#242;m a enyi&#7749; yazu.</div><div class="s">Yesus akad ey&#242;&#7749; lala na ayi wu, akui f&#235; a s&#242;&#7749;</div><div class="r"> Mt 20,17-19; Mk 10,32-34</div><div class="p"> 31Nd&#242; an&#242;&#7749; b&#235; awom ai b&#235;b&#232;, ny&#232; ai b&#242; na: Ma ny&#242; mabed a Yerusalem, nd&#242; e mam m&#235;s&#235; m&#235;n&#235; ntilan a b&#235;prof&#232;t m&#235;tyan ai m&#242;n mod mayi toban. 32Amu ayi kaban a m&#242; b&#235;haiden, b&#235;kp&#235;l&#235; ny&#232;, b&#235;t&#232; ny&#232;, b&#235;tui ny&#232; m&#235;t&#232; a ny&#242;l, 33b&#235;yidi ny&#232;, b&#235;woe f&#235; ny&#232;, dzam da, a amos lala, at&#235;b&#235; a s&#242;&#7749;. 34B&#242; t&#235; wog t&#242; dzom; nd&#242; adzo te angala&#7749;an b&#242; ndimba nala, b&#242; t&#235; wog e dzam Yesus angadzo.</div><div class="s">Yesus ab&#242; ndindim mod mvo&#232; a Yeriko</div><div class="r"> Mt 20,29-34; Mk 10,46-52</div><div class="p"> 35Nd&#242; angab&#242; na, mbol angab&#235; asubugu a Yeriko, ndindim zi&#7749; otoa a mgbag ndz&#242;&#7749;, adza&#232;g&#232; byem. 36Mbol angawog nkunda bod olodo hi, angasili e dzom yalod. 37Nd&#242; bakad ny&#232; na Yesus man Nazaret &#7749;ny&#232; alod. 38As&#242; hm v&#235; ki&#7749;, ny&#232; na: A Yesus, man David, y&#235;n&#235; ma ng&#242;l. 39E ba b&#235;k&#235;l&#235; osu ha b&#235;ngasog ai ny&#232;, b&#242; na at&#242;b&#242; evol; ny&#232; h&#235; abam a yob ete na: A man David, y&#235;n&#235; ma ng&#242;l. 40Nd&#242; Yesus angakom etye, abende na b&#235;zu ai ny&#232; ab&#235; ny&#232;. Ey&#242;&#7749; angasubu babi, nd&#242; asili ny&#232; na: 41Dze wayi na m&#235;b&#242; wa? Ny&#232; na: a Nti, b&#242; na m&#235;yen! 42Yesus ny&#232; ai ny&#232; na: Y&#235;n&#235;! &#7748;y&#235;b&#235; woe onyii wa. 43Etye etye te, angayen, angak&#235; ato&#7749; ny&#232;, alugu Zamba. Ayen b&#235;ngayen nala, bod b&#235;s&#235; b&#235;ngav&#235; Zamba duma.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Angabë akuu bò nkana na alëdë bò na bayean kogëlan mban, të tigbi, nyè na: Ntsigi-ntol ziṅan gabë a tisòn ziṅ, nyè ha të mbara Zamba, të kam mod. Nkus mininga wa ongabë a tisòn te, ndò akarëga sòṅ a bë nyè, nyè na: Komo ma adzo mëbëlë ai nziziṅ wama. Ndò eban engakog, nyè të yi kom adzo. A mvus hala, ndò abindi, nyè na: Tò anë mambara ki Zamba, ma të kam mod, mbol nkus mininga hi waandëgëlë ma, mayi nyè tsig ntol asu yë na të adugan ma sòṅ ndëgëlë abim mban te. Nti nyè na: vogëlan e dzam ndzodzongo ntsigi-ntol wadzo! Yë Zamba ayi bò të tsig ntol e bod boe angatòb, a bayon nyè a mis ai alu, ai amos, tò abò të bò vol vòli? Makad mina na ayi bò tsig ntol etye etye. Hë da, eyòṅ mòn mod ayi sò, yë ayi fò kòb ṅyëbë a si-ndon nga?

Ndò aku bod bëziṅ ya bëtsogo na bënë sosoo, bëbyandigi e bod bëvòg nkana hi: Bod bëbè bëngabed a tempel na bakë kogëlan, mbòg man farisea, e nyò mbòg nnòṅò ntòlò. Ndò man farisea angatëbë, angakogëlan a nnëm etere na: A Zamba, makaṅ wa mbol masëki anë e bod bëvòg: bafadi, bënë dzongo, bandaman mëlug; masëki anë nnòṅò ntòlò nyò. Maki bidi a nguma sòndò biyòṅ bibè, mayaan toya a e dzom esë mëbëlë. Mfa nnòṅò ntòlò, atëlë oyab nali, të të yi na abede mis a yob, dzam da angakud emen a nkug, nyè na: A Zamba, yënë ma nsëmë minsëm ngòl. Makad mina: e nyò angadugan a nda dzie mfuban alodo e nyò mbòg. Amu e mod osë abede emen ayi dzòdiban, e nyò adzòdi emen ayi bedëban.


Ndò bazu ai nyè ban bòngò na anamba bò. Bëyègè bëngayi yen nala, bëngasog ai bò. Ndò Yesus angaloe bòngò a fëfël, nyè na: Dzogan ban bòngò bëzu abë ma, të miakad kaman ai bò, amu edzoe Zamba yawoge ai kan te. Amen, makad mina na: E nyò osë ayi ki soan ai edzoe Zamba anë man mòngò, ayi ki nyian ete.


Ndò ndzoe ziṅ asili nyè na: A mbëmbë ṅyëgëlë, mayean bò dze asu yë na mëkyëbë ai enyiṅ kòm? Yesus nyè ai nyè na: Asu dze wadzo na mënë mbëṅ? Mod ziṅ asëki mbëṅ, hë Zamba etam. Wayëm mëmvende: Të wabò bisog, të wawoe, të wadzib, të watsig mbë mvaa, olugu esoa ban nyoa. Mod te nyè na: Mëbaala ya mam mëte mësë atarigi mëtoa mòngò. Awog Yesus angawog nala, nyè ai nyè na: Dzom engënë edzëman wa dzia: Kuan ai e byem bisë obëlë, okab mimbubua, abog te wayi bi ntam mëbugban a yob, ozu wabie ma. Angayi wog nala, antoa fò olun; Amu angabë nkukuma eyëgan. Mbol Yesus angayen anë angavëṅan olun, nyè na: Layi hm bò aye o, na e bod bëbëlë akuma bënyian a edzoe Zamba! Amu anë ebugbu abui na kamele alod a alò ondondò, alodo anë nkukuma anyian a edzoe Zamba. E bod bëvogolo bò na: Ndò hm za anë dzam kodeban? Nyè na: E dzom yakad bod yakad ki Zamba. Petrus nyè na: Yënë, bingamana lig bisë, bisò biatoṅ wa. Nyè ai bò na: Amen, makad mina na: Mod ziṅ asë na angalig nda, ngë nyia, ngë babënyaṅ, ngë bivuvuman, ngë bòn, asu edzoe Zamba, ndò ayi bò të bi nala abui biyòṅ a enyiṅ dzi, abii fë enyiṅ kòm a enyiṅ yazu.


Ndò anòṅ bë awom ai bëbè, nyè ai bò na: Ma nyò mabed a Yerusalem, ndò e mam mësë mënë ntilan a bëprofèt mëtyan ai mòn mod mayi toban. Amu ayi kaban a mò bëhaiden, bëkpëlë nyè, bëtè nyè, bëtui nyè mëtè a nyòl, bëyidi nyè, bëwoe fë nyè, dzam da, a amos lala, atëbë a sòṅ. Bò të wog tò dzom; ndò adzo te angalaṅan bò ndimba nala, bò të wog e dzam Yesus angadzo.


Ndò angabò na, mbol angabë asubugu a Yeriko, ndindim ziṅ otoa a mgbag ndzòṅ, adzaègè byem. Mbol angawog nkunda bod olodo hi, angasili e dzom yalod. Ndò bakad nyè na Yesus man Nazaret ṅnyè alod. Asò hm vë kiṅ, nyè na: A Yesus, man David, yënë ma ngòl. E ba bëkëlë osu ha bëngasog ai nyè, bò na atòbò evol; nyè hë abam a yob ete na: A man David, yënë ma ngòl. Ndò Yesus angakom etye, abende na bëzu ai nyè abë nyè. Eyòṅ angasubu babi, ndò asili nyè na: Dze wayi na mëbò wa? Nyè na: a Nti, bò na mëyen! Yesus nyè ai nyè na: Yënë! Ṅyëbë woe onyii wa. Etye etye te, angayen, angakë atoṅ nyè, alugu Zamba. Ayen bëngayen nala, bod bësë bëngavë Zamba duma.

Listen to Lk 18