If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gonja Bible

<div class="version vid1729 iso6393gjn" data-vid="1729" data-iso6393="gjn">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Yesu ka tre mbe beb&#603;sopo ju&#331;kparso be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 4:18-22; Maak 1:16-20)</div><div class="p"> 1Kachako Yesu ka yil G&#603;n&#603;sar&#603;t be kepagbo&#331; na ase n&#603; basa mel abar m buu mo so n&#603; b nu Eb&#596;r&#603; be kub&#596;ya na 2n&#603; e yili ndo&#331; n wu ek&#596;r&#596;t&#596;p&#603;poana ko ka ch&#603; ekulo&#331; any&#596; ko m muni nse&#331; ya kaa f&#596;r bumo be ashewu to. 3Ndo&#331; nna n&#603; e luri amo be kuko to, Saim&#596;n peya, nse&#331; kule mo fan&#603; e gberge kumo ashi kede&#331;i so n y&#596; nchu na so gbr&#603;. Ndo&#331; nna n&#603; e chena ekulo&#331; na to a &#331;ini jima&#331; na ab&#596;r&#603;she&#331;. 4E ka malga n loge n&#603; e ka&#331;&#603; Saim&#596;n le: &#8220;Far ekulo&#331; na n y&#596; kakpa n&#603; k w&#596; nchi&#331; n ya l&#603; fo keshewu ndo&#331; m p&#603; ek&#596;r&#596;t&#596;.&#8221; 5N&#603; Saim&#596;n ka&#331;&#603; mo: &#8220;Eny&#603;npe, ndre kany&#603;so kik&#603; n&#603; an shu&#331; &#331; klade kabre, a ma&#331; nya sh&#603;&#331;, ama n&#603; fo ere ka ka&#331;&#603; le ere, mee&#331; l&#603; ma ashewu na n w&#596;t&#596;.&#8221; 6B ka l&#603; ashewu na n&#603; b p&#603; ek&#596;r&#596;t&#596; damta ga hale n&#603; ashewu na bee shin n&#603; a kp&#603;a to. 7N&#603; b wora bumo braana n&#603; b daa w&#596; ekulo&#331; mo na to na en&#596; n&#603; b ba ch&#603; bumo to. B ka ba ch&#603; bumo to n lara ek&#596;r&#596;t&#596; na ashewu na to n w&#596;t&#596; ekulo&#331; any&#596; na to n&#603; a b&#596;l&#596; a shin n&#603; a muni. 8Saim&#596;n Pita ka wu ashe&#331; n&#603; a wora na kik&#603; n&#603; e ya gbir Yesu be anishito nse&#331; ka&#331;&#603;: &#8220;Eny&#603;npe, yige ma, &#331;kpal man&#603; so, n la alubiworapo nna.&#8221; 9Ek&#596;r&#596;t&#596; damta n&#603; mo n&#603; mo braana na da&#331; p&#603; na da&#331; chinchi&#331; mo n&#603; bumo kik&#603; ga. 10Lo&#331; ko&#331;wule na n&#603; Jeems n&#603; J&#596;n, Z&#603;bedi be mbia n&#603; b daa la Saim&#596;n mo braana na gba da&#331; &#331;ini. N&#603; Yesu ka&#331;&#603; Saim&#596;n: &#8220;Sa maa l&#596; kufu, &#331;kpal man&#603; so, yili kabre a y&#596; menyee&#331; baa keta basa a ba ma kut&#596;.&#8221; 11Ndo&#331; nna n&#603; b gberge ekulo&#331;ana na n dii kede&#331;i so n yige kus&#596; kama nse&#331; b&#603; mo so.</div><div class="s">Yesu ka ch&#603; botipo ko be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 8:1-4; Maak 1:40-45)</div><div class="p"> 12Kachako Yesu y&#596; kade ko n&#603; kany&#603;n ko w&#596; ndo&#331; a k&#596; keboti mbe eyur so kik&#603;. E ka wu Yesu n&#603; e gbir mbe anishito &#331; kule mo: &#8220;Eny&#603;npe, n&#603; k par fo, fee&#331; ti&#331; n shin n&#603; n nyal&#603; so.&#8221; 13N&#603; Yesu te&#331;i en&#596; to m beta mo nse&#331; ka&#331;&#603;: &#8220;Mm, k par ma. Keboti lar mo to.&#8221; Epul na to n&#603; keboti na lar kany&#603;n na to. 14N&#603; Yesu fi&#603; mo so &#331; ka&#331;&#603;: &#8220;Sa ma&#331; ka&#331;&#603; esa kik&#603;, ama y&#596; n ya ta fo kumu &#331; &#331;ini b&#596;r&#603;matapo na n&#603; e keni fo. E ka&#331; loge, fo lara sarga n&#603; anebi Mosis nase na &#331; &#331;ini basa kik&#603; fan&#603; naniere fo nyal&#603; so.&#8221; 15Ama Yesu be ashe&#331; na be baru daa na&#331; s&#596; kapl&#603;kama nna n ti so n&#603; jima&#331; damta ba n&#603; b ba nu mbe kub&#596;ya na n&#603; e ch&#603; bumo be al&#596; be nna&#331; to kik&#603;. 16Ama e daa ti&#331; a y&#596; kupu&#331; to mo nawule nna n ya kaa kule Eb&#596;r&#603;.</div><div class="s">Yesu ka ch&#603; eyurwusowura ko be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 9:1-8; Maak 2:1-12)</div><div class="p"> 17Kachako Yesu ka bee &#331;ini basa ab&#596;r&#603;she&#331; n&#603; Efarisiana n&#603; mbra&#331;inipoana ko tase ndo&#331;. Bumo kik&#603; da&#331; shi Galili n&#603; Judiya be ndeana kik&#603; n&#603; Jerusal&#603;m be kade to nna m ba. Jeman&#603; na gbagba n&#603; Kiyoyu na w&#596; Yesu to a sha n&#603; e ch&#603; bel&#596;po. 18Ndo&#331; nna n&#603; basa ko sul&#596; eyurwusowura ko mbe kekpata so m ba kaa k&#596; a fin n&#603; b ta mo n luri ebu na to n nase Yesu be anishito. 19Ama jima&#331; na ka wora keshi so b ma&#331; ti&#331; n nya kakpa n ta mo n luri nse&#331; sul&#596; mo n dii kucho&#331;i n&#603; Yesu daa w&#596;t&#596; na so n ya wora kema&#331; ndo&#331; n ta mo n&#603; kekpata na &#331; gbelge to n y&#596; basa na be nferinto Yesu be anishito. 20Yesu ka wu yirda n&#603; basa n&#603; b bar mo na k&#596; n&#603; e ka&#331;&#603; eyurwusowura na: &#8220;N teri, n ta fo alubi m pa&#331; fo.&#8221; 21Ndo&#331; nna n&#603; Efarisiana na n&#603; mbra&#331;inipoana na fara a bishi abar: &#8220;Man&#603; be ekpa n&#603; kany&#603;n ere k&#596; a malga a gbiti Eb&#596;r&#603; le? Nyi&#331;gbasa kik&#603; maa&#331; ti&#331; n ta alubi m pa&#331; ama Eb&#596;r&#603; nawule.&#8221; 22Ndo&#331; nna n&#603; Yesu pin bumo be nf&#603;ra na nse&#331; bishi bumo: &#8220;Man&#603; nna n&#603; menyee f&#603; le be nf&#603;ra? 23Ma keti&#331; &#331; ka&#331;&#603; kany&#603;n ere: &#8216;N ta fo alubi m pa&#331; fo&#8217;, e du ma so kpakpa &#331;ko ma keti&#331; &#331; ka&#331;&#603;: &#8216;Koso n nite&#8217;, e du ma so kpakpa? 24To, mee&#331; &#331;ini menyi fan&#603; ma, Nyi&#331;gbasa Pibiny&#603;n k&#596; ekpa durnya to n&#603; n ta alubi m pa&#331;.&#8221; Kumo be kaman n&#603; e ka&#331;&#603; eyurwusowura na: &#8220;Ma e ka&#331;&#603; fo na: Ni&#331;i to n ta fo kekpata n y&#596; epe.&#8221; 25Epul na to n&#603; kany&#603;n na koso bumo kik&#603; be anishito ndo&#331; n ta mbe kekpata n&#603; e daa dese so na a y&#596; epe nsaa di Eb&#596;r&#603; epa&#331;. 26Demu na da&#331; chinchi&#331; bumo ga n&#603; kufu p&#603; bumo n&#603; b di Eb&#596;r&#603; epa&#331; a ka&#331;&#603;: &#8220;An wu mamachi kabre!&#8221;</div><div class="s">Yesu ka tre Livai be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 9:9-13; Maak 2:13-17)</div><div class="p"> 27Kede be kaman n&#603; Yesu lar a y&#596; n ya wu lampos&#596;po n&#603; baa tre Livai na n&#603; e tase mbe eshu&#331;kpa n&#603; Yesu ka&#331;&#603; mo: &#8220;B&#603; ma so.&#8221; 28N&#603; Livai yige kus&#596; kama nse&#331; koso m b&#603; mo so.</div><div class="p"> 29Kumo be kaman n&#603; Livai ya wora kejigbo&#331; mo pe n sa Yesu n&#603; bumo kik&#603; n&#603; lampos&#596;poana ko n&#603; basa damta ko chena a ji. 30Ndo&#331; nna n&#603; Efarisiana na n&#603; bumo to be mbra&#331;inipoana na bile ashe&#331; nse&#331; bishi Yesu be beb&#603;sopo na: &#8220;Man&#603; e ba n&#603; menyi n&#603; lampos&#596;poana n&#603; alubiworapoana bee ji nsaa nuu?&#8221; 31N&#603; Yesu ka&#331;&#603; bumo: &#8220;Basa n&#603; b k&#596; alenfia maa fin ech&#603;po she basa n&#603; baa l&#596;. 32M ma&#331; ba nna n&#603; m ba tre basa n&#603; baa tre bumo be amu basa lela. Alubiworapoana n&#603; m ba m ba tre n&#603; b lar bumo be alubi to.&#8221;</div><div class="s">Ekishi be demu be kebishi be ashe&#331;</div><div class="r">(Matiu 9:14-17; Maak 2:18-22)</div><div class="p"> 33Basa ko mal&#603; da&#331; bishi Yesu: &#8220;Man&#603; e ba n&#603; J&#596;n be beb&#603;sopo n&#603; Efarisiana be beb&#603;sopo bee kaa kishi sa&#331;&#603; damta nsaa kule Eb&#596;r&#603; n&#603; fo ere be beb&#603;sopo w&#596;t&#596; a ji a nuu?&#8221; 34N&#603; Yesu bishi bumo: &#8220;Menyee sha kejaf&#596; to be bef&#596; ka chena ako&#331; nna a? Akai, lo&#331; ma&#331; daga. &#330;kpal kejaf&#596; mo kul ka w&#596;t&#596; na so, ako&#331; maa&#331; p&#603; kejaf&#596; to be bef&#596; na kik&#603;. 35Ama jeman&#603; ko bee ba n&#603; b lara kejaf&#596; mo kul na bumo to, sa&#331;&#603; na so nawule n&#603; baa&#331; kishi.&#8221;</div><div class="p"> 36Kamalga ere be kaman n&#603; Yesu b&#596; bumo ke&#331;asa ere: &#8220;Basa maa kaa ku kus&#596;buuso pop&#596;r a t&#603; kus&#596;buuso dra. N&#603; b wora lo&#331; baa&#331; kp&#603;a kepop&#596;r na to. Kech&#603;bi pop&#596;r na n&#603; kedra na mal&#603; maa&#331; kukwe abar to. 37Ekama mal&#603; maa&#331; shuli n chulgi nsa pop&#596;r n w&#596;t&#596; nsa be as&#596; dra to. N&#603; e wora lo&#331;, nsa na bee&#331; shin n&#603; as&#596; na e pante n jija n&#603; nsa na e wurge. 38Kashente&#331;to, nsa pop&#596;r daga as&#596; pop&#596;r to be keluri nna! 39Esa kama mal&#603; n&#603; e nuu nsa dra, maa&#331; naa sha nsa pop&#596;r, &#331;kpal man&#603; so, e bee&#331; ka&#331;&#603;: &#8216;Nsa dra e b&#596;.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kachako Yesu ka yil Gɛnɛsarɛt be kepagboŋ na ase nɛ basa mel abar m buu mo so nɛ b nu Ebɔrɛ be kubɔya na nɛ e yili ndoŋ n wu ekɔrɔtɔpɛpoana ko ka chɛ ekuloŋ anyɔ ko m muni nseŋ ya kaa fɔr bumo be ashewu to. Ndoŋ nna nɛ e luri amo be kuko to, Saimɔn peya, nseŋ kule mo fanɛ e gberge kumo ashi kedeŋi so n yɔ nchu na so gbrɛ. Ndoŋ nna nɛ e chena ekuloŋ na to a ŋini jimaŋ na abɔrɛsheŋ. E ka malga n loge nɛ e kaŋɛ Saimɔn le: “Far ekuloŋ na n yɔ kakpa nɛ k wɔ nchiŋ n ya lɛ fo keshewu ndoŋ m pɛ ekɔrɔtɔ.” Nɛ Saimɔn kaŋɛ mo: “Enyɛnpe, ndre kanyɛso kikɛ nɛ an shuŋ ŋ klade kabre, a maŋ nya shɛŋ, ama nɛ fo ere ka kaŋɛ le ere, meeŋ lɛ ma ashewu na n wɔtɔ.” B ka lɛ ashewu na nɛ b pɛ ekɔrɔtɔ damta ga hale nɛ ashewu na bee shin nɛ a kpɛa to. Nɛ b wora bumo braana nɛ b daa wɔ ekuloŋ mo na to na enɔ nɛ b ba chɛ bumo to. B ka ba chɛ bumo to n lara ekɔrɔtɔ na ashewu na to n wɔtɔ ekuloŋ anyɔ na to nɛ a bɔlɔ a shin nɛ a muni. Saimɔn Pita ka wu asheŋ nɛ a wora na kikɛ nɛ e ya gbir Yesu be anishito nseŋ kaŋɛ: “Enyɛnpe, yige ma, ŋkpal manɛ so, n la alubiworapo nna.” Ekɔrɔtɔ damta nɛ mo nɛ mo braana na daŋ pɛ na daŋ chinchiŋ mo nɛ bumo kikɛ ga. Loŋ koŋwule na nɛ Jeems nɛ Jɔn, Zɛbedi be mbia nɛ b daa la Saimɔn mo braana na gba daŋ ŋini. Nɛ Yesu kaŋɛ Saimɔn: “Sa maa lɔ kufu, ŋkpal manɛ so, yili kabre a yɔ menyeeŋ baa keta basa a ba ma kutɔ.” Ndoŋ nna nɛ b gberge ekuloŋana na n dii kedeŋi so n yige kusɔ kama nseŋ bɛ mo so.


Kachako Yesu yɔ kade ko nɛ kanyɛn ko wɔ ndoŋ a kɔ keboti mbe eyur so kikɛ. E ka wu Yesu nɛ e gbir mbe anishito ŋ kule mo: “Enyɛnpe, nɛ k par fo, feeŋ tiŋ n shin nɛ n nyalɛ so.” Nɛ Yesu teŋi enɔ to m beta mo nseŋ kaŋɛ: “Mm, k par ma. Keboti lar mo to.” Epul na to nɛ keboti na lar kanyɛn na to. Nɛ Yesu fiɛ mo so ŋ kaŋɛ: “Sa maŋ kaŋɛ esa kikɛ, ama yɔ n ya ta fo kumu ŋ ŋini bɔrɛmatapo na nɛ e keni fo. E kaŋ loge, fo lara sarga nɛ anebi Mosis nase na ŋ ŋini basa kikɛ fanɛ naniere fo nyalɛ so.” Ama Yesu be asheŋ na be baru daa naŋ sɔ kaplɛkama nna n ti so nɛ jimaŋ damta ba nɛ b ba nu mbe kubɔya na nɛ e chɛ bumo be alɔ be nnaŋ to kikɛ. Ama e daa tiŋ a yɔ kupuŋ to mo nawule nna n ya kaa kule Ebɔrɛ.


Kachako Yesu ka bee ŋini basa abɔrɛsheŋ nɛ Efarisiana nɛ mbraŋinipoana ko tase ndoŋ. Bumo kikɛ daŋ shi Galili nɛ Judiya be ndeana kikɛ nɛ Jerusalɛm be kade to nna m ba. Jemanɛ na gbagba nɛ Kiyoyu na wɔ Yesu to a sha nɛ e chɛ belɔpo. Ndoŋ nna nɛ basa ko sulɔ eyurwusowura ko mbe kekpata so m ba kaa kɔ a fin nɛ b ta mo n luri ebu na to n nase Yesu be anishito. Ama jimaŋ na ka wora keshi so b maŋ tiŋ n nya kakpa n ta mo n luri nseŋ sulɔ mo n dii kuchoŋi nɛ Yesu daa wɔtɔ na so n ya wora kemaŋ ndoŋ n ta mo nɛ kekpata na ŋ gbelge to n yɔ basa na be nferinto Yesu be anishito. Yesu ka wu yirda nɛ basa nɛ b bar mo na kɔ nɛ e kaŋɛ eyurwusowura na: “N teri, n ta fo alubi m paŋ fo.” Ndoŋ nna nɛ Efarisiana na nɛ mbraŋinipoana na fara a bishi abar: “Manɛ be ekpa nɛ kanyɛn ere kɔ a malga a gbiti Ebɔrɛ le? Nyiŋgbasa kikɛ maaŋ tiŋ n ta alubi m paŋ ama Ebɔrɛ nawule.” Ndoŋ nna nɛ Yesu pin bumo be nfɛra na nseŋ bishi bumo: “Manɛ nna nɛ menyee fɛ le be nfɛra? Ma ketiŋ ŋ kaŋɛ kanyɛn ere: ‘N ta fo alubi m paŋ fo’, e du ma so kpakpa ŋko ma ketiŋ ŋ kaŋɛ: ‘Koso n nite’, e du ma so kpakpa? To, meeŋ ŋini menyi fanɛ ma, Nyiŋgbasa Pibinyɛn kɔ ekpa durnya to nɛ n ta alubi m paŋ.” Kumo be kaman nɛ e kaŋɛ eyurwusowura na: “Ma e kaŋɛ fo na: Niŋi to n ta fo kekpata n yɔ epe.” Epul na to nɛ kanyɛn na koso bumo kikɛ be anishito ndoŋ n ta mbe kekpata nɛ e daa dese so na a yɔ epe nsaa di Ebɔrɛ epaŋ. Demu na daŋ chinchiŋ bumo ga nɛ kufu pɛ bumo nɛ b di Ebɔrɛ epaŋ a kaŋɛ: “An wu mamachi kabre!”


Kede be kaman nɛ Yesu lar a yɔ n ya wu lamposɔpo nɛ baa tre Livai na nɛ e tase mbe eshuŋkpa nɛ Yesu kaŋɛ mo: “Bɛ ma so.” Nɛ Livai yige kusɔ kama nseŋ koso m bɛ mo so.
Kumo be kaman nɛ Livai ya wora kejigboŋ mo pe n sa Yesu nɛ bumo kikɛ nɛ lamposɔpoana ko nɛ basa damta ko chena a ji. Ndoŋ nna nɛ Efarisiana na nɛ bumo to be mbraŋinipoana na bile asheŋ nseŋ bishi Yesu be bebɛsopo na: “Manɛ e ba nɛ menyi nɛ lamposɔpoana nɛ alubiworapoana bee ji nsaa nuu?” Nɛ Yesu kaŋɛ bumo: “Basa nɛ b kɔ alenfia maa fin echɛpo she basa nɛ baa lɔ. M maŋ ba nna nɛ m ba tre basa nɛ baa tre bumo be amu basa lela. Alubiworapoana nɛ m ba m ba tre nɛ b lar bumo be alubi to.”


Basa ko malɛ daŋ bishi Yesu: “Manɛ e ba nɛ Jɔn be bebɛsopo nɛ Efarisiana be bebɛsopo bee kaa kishi saŋɛ damta nsaa kule Ebɔrɛ nɛ fo ere be bebɛsopo wɔtɔ a ji a nuu?” Nɛ Yesu bishi bumo: “Menyee sha kejafɔ to be befɔ ka chena akoŋ nna a? Akai, loŋ maŋ daga. Ŋkpal kejafɔ mo kul ka wɔtɔ na so, akoŋ maaŋ pɛ kejafɔ to be befɔ na kikɛ. Ama jemanɛ ko bee ba nɛ b lara kejafɔ mo kul na bumo to, saŋɛ na so nawule nɛ baaŋ kishi.”
Kamalga ere be kaman nɛ Yesu bɔ bumo keŋasa ere: “Basa maa kaa ku kusɔbuuso popɔr a tɛ kusɔbuuso dra. Nɛ b wora loŋ baaŋ kpɛa kepopɔr na to. Kechɛbi popɔr na nɛ kedra na malɛ maaŋ kukwe abar to. Ekama malɛ maaŋ shuli n chulgi nsa popɔr n wɔtɔ nsa be asɔ dra to. Nɛ e wora loŋ, nsa na beeŋ shin nɛ asɔ na e pante n jija nɛ nsa na e wurge. Kashenteŋto, nsa popɔr daga asɔ popɔr to be keluri nna! Esa kama malɛ nɛ e nuu nsa dra, maaŋ naa sha nsa popɔr, ŋkpal manɛ so, e beeŋ kaŋɛ: ‘Nsa dra e bɔ.’ ”

Listen to Luuk 5