ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19
19
Zacchaeus
1Καὶ εἰσελθὼν#εισελθων rell ¦ 1 ο ιησους [13%] ¦ two other variants διήρχετο τὴν Ἰεριχώ. 2Καὶ ἰδού, ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος—καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν#ουτος ην f35 A(W)Q [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ αυτος 2 [1%] ¦ αυτος B,T [6%] NU ¦ 2 ℵ [1%] ¦ --- D πλούσιος. 3Καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. 4Καὶ προδραμὼν#προδραμων f35 ℵA,B,Q [67%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ προσδραμων T,W [20%] CP ¦ δραμων [13%] ¦ προλαβων D ἔμπροσθεν#εμπροσθεν f35 A,D,Q,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εις το 1 ℵB,T [1%] NU ἀνέβη ἐπὶ συκομοραίαν,#συκομοραιαν f35 [58%] ¦ συκομωραιαν T,W [33%] HF,RP,TR ¦ συκομωρεαν D,Q [7%] CP ¦ συκομορεαν ℵB [2%] OC,NU ¦ συκωμοραιαν A ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι#οτι f35 ℵA,B(D)Q,T,W [75%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ 1 δι [25%] TR ἐκείνης ἤμελλεν#ημελλεν f35 ℵA,B,D,Q,T,W [60%] TR,OC,NU ¦ εμελλεν [40%] CP,HF,RP διέρχεσθαι. 5Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν, καὶ#ειδεν αυτον και f35 A(D)Q,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB,T [1%] NU εἶπεν πρὸς αὐτόν, «Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.» 6Καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. 7Καὶ ἰδόντες, πάντες#παντες f35 ℵA,B,D,Q,T,W [90%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ απαντες [10%] TR διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι «Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.»
8Σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν Κύριον,#κυριον rell ¦ ιησουν [21%] «Ἰδού, τὰ ἡμίση#ημιση f35 Q [96.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ημισια ℵB [2%] NU ¦ ημισεια [0.5%] ¦ ημισυ A(W) [1%] ¦ ημυσοι D τῶν ὑπαρχόντων μου,#των υπαρχοντων μου f35 A,Q,W [89%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 312 ℵB [1%] NU ¦ 12 μοι D [10%] Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς,#διδωμι τοις πτωχοις f35 A,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 231 ℵ,D,Q [1%] NU ¦ 13 [2%] ¦ ∼ 31 B καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.» 9Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι «Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἁβραάμ ἐστιν· 10ἦλθεν γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ζητῆσαι#ζητησαι rell ¦ ζητεισαι CP καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.»
Parable of the despised king
11Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα, προσθεὶς εἶπεν παραβολήν, διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλὴμ#αυτον ειναι ιερουσαλημ f35 A(D)W [96%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 213 Q [3%] ¦ ∼ 231 ℵB [0.5%] NU ¦ three other variants καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. 12Εἶπεν οὖν· «Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι. 13Καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, ‹Πραγματεύσασθε#πραγματευσασσθε rell ¦ πραγματευσασθαι ℵA [1%] ¦ πραγματευεσθε [11%] ¦ πραγματευεσθαι D,W [1.5%] ἕως#εως f35 [91%] CP,HF,RP,TR ¦ εν ω ℵA,B,D,W [9%] OC,NU ἔρχομαι.› 14Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες, ‹Οὐ θέλομεν#θελομεν rell ¦ θελωμεν [18%] τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ᾿ ἡμᾶς.› 15Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτόν, λαβόντα τὴν βασιλείαν,#βασιλειαν f35 [37%] CP ¦ 1 και ℵA,B,D,W [63%] HF,RP,TR,OC,NU εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς ἔδωκεν#εδωκεν f35 A,W [93%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ δεδωκει ℵB,D [3%] NU ¦ εδωθη [1%] ¦ δεδωκε [1.5%] ¦ εδεδωκει [1.5%] τὸ ἀργύριον, ἵνα γνῷ#γνω f35 A,W [98%] CP,HF,RP,TR ¦ γνοι ℵB,D [0.5%] NU ¦ επιγνω [1.5%] OC τίς τί διεπραγματεύσατο.#τις τι διεπραγματευσατο f35 A (93.3%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ 12 επραγματευσατο W (5.3%) ¦ 2 διεπραγματευσαντο ℵB,D (0.7%) NU ¦ 12 διεπραξατο (0.7%) (There are a number of small variations, but all told only 0.8% omit τις and 0.7% omit τι, while there are at least eight further variations of the verb.) 16Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων, ‹Κύριε, ἡ μνᾶ#μνα f35 ℵA,B,D,W [55%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ μνας [45%] σου προσειργάσατο δέκα#προσειργασατο δεκα f35 W [94%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ προσηργασατο 2 A [2%] ¦ ειργασατο 2 [1.5%] ¦ εποιησε 2 [1.5%] ¦ ∼ 2 προσηργασατο (ℵ)B(D) [1%] NU μνᾶς.› 17Καὶ εἶπεν αὐτῷ· ‹Εὖ,#ευ f35 ℵA,W [99.8%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ευγε B,D [0.2%] NU ἀγαθὲ δοῦλε· ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.› 18Καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων, ‹Κύριε, ἡ μνᾶ#μνα f35 ℵA,B,D,W [55%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ μνας N [45%] σου#κυριε η μνα σου f35 A,D,N,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 2341 ℵB [0.3%] NU ¦ ∼ 2 μνας 41 [0.2%] ἐποίησεν πέντε μνᾶς.› 19Εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ, ‹Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω#γινου επανω f35 (A)(D)N(W) [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 21 (ℵB) [1%] NU πέντε πόλεων.› 20Καὶ ἕτερος#ετερος f35 A,N,W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ο 1 B,D [2%] NU ¦ οτερος ℵ ἦλθεν λέγων· ‹Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ#μνα f35 ℵA,B,D,W [55%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ μνας N [45%] σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ— 21ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ· αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.›#εσπειρας rell ¦ 1 και συναγεις οθεν ου διεσκορπισας N [13%] OC 22Λέγει δὲ#δε f35 A,W [73%] CP,HF,RP,TR ¦ --- ℵB,N [27%] OC,NU ¦ ο 1 ειπεν D αὐτῷ· ‹Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾜδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων#εγω ανθρωπος αυστηρος ειμι rell ¦ ∼ 2341 OC ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα.#εσπειρα rell ¦ 1 και συναγων οθεν ου διεσκορπισα N [5%] OC (with variations [3%]) 23Καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου#το αργυριον μου f35 D,N [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 312 ℵA,B,W [1.5%] NU ἐπὶ τὴν τράπεζαν,#την τραπεζαν f35 [23%] TR,OC ¦ 2 ℵA,B,D,N,W [77%] HF,RP,NU ¦ της τραπεζιταις CP καὶ ἐγὼ#και εγω f35 A,N,W [99%] (CP)HF,RP,TR,OC ¦ καγω ℵB,D [1%] NU ἐλθὼν#εγω ελθων rell ¦ ∼ 21 [3%] CP σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό;›#επραξα αυτο f35 D,N,W [89.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 21 ℵB [0.5%] NU ¦ ∼ 2 ανεπραξα A ¦ 1 αυτω [10%] 24Καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν, ‹Ἄρατε ἀπ᾿ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.› 25(Καὶ εἶπον#ειπον rell ¦ ειπαν ℵB [0.5%] NU ¦ --- (D,W) αὐτῷ, ‹Κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς.›) 26‹Λέγω γὰρ#γαρ f35 A D,N,W [96%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- (ℵ)B [4%] NU ὑμῖν, ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι δοθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.#απ αυτου f35 A,D,N,W [99.8%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB [0.2%] NU 27Πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου ἐκείνους,#εκεινους f35 A(D)N,W [91%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ τουτους ℵB [8%] NU ¦ --- [1%] τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ᾿ αὐτούς, ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε#κατασφαξατε f35 A,D,W [96%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 αυτους (ℵ)B,N [4%] OC,NU ἔμπροσθέν μου.› »
The last week
The ‘Triumphal Entry’
28Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν, ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα. 29Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθσφαγῆ#βηθσφαγη f35 B [53%] CP,HF,RP,OC ¦ βηθφαγη ℵA,D,N,W [43%] TR,NU ¦ βηθσφαγην [3%] ¦ βηθφαγην [1%] [Three consonants in a row are decidedly more difficult to pronounce than two—it is hard to imagine why anyone would add the sigma.] καὶ Βηθανίαν,#βηθανιαν f35 A,N,W [94%] CP,HF,RP,TR,OC[NU] ¦ βιθανιαν [5.5%] ¦ βηθανια ℵB,D [0.5%] πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ#αυτου f35 A,D,N,W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB [0.3%] NU 30εἰπών·#ειπων f35 A,N,W [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ λεγων ℵB,D [1.5%] NU «Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην, ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν.#εκαθισεν f35 ℵA,N,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 και B [1%] NU ¦ long omission D Λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε. 31Καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ, ‹Διὰ τί λύετε;› οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ#αυτω f35 A,N,W [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ αυτον [1%] ¦ --- ℵB,D [1.5%] NU ὅτι ‹Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.› »
A steed for the King
32Ἀπελθόντες δὲ οἱ ἀπεσταλμένοι εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς.#αυτοις rell ¦ 1 εστωτα τον πωλον [4%] OC 33Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπον#ειπον rell ¦ ειπαν ℵB [0.5%] NU ¦ one other variant (also in verse 34) οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, «Τί λύετε τὸν πῶλον;» 34Οἱ δὲ εἶπον,#ειπον f35 [72%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 οτι ℵA,B,D,N,W [28%] OC,NU «Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.» 35Καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ ἐπιρρίψαντες#επιρριψαντες f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επιριψαντες ℵA,B,N,W [10%] NU ¦ επεριψαν D ἑαυτῶν#εαυτων f35 A,N,W [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ αυτων ℵB(D) [8%] NU τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον, ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν. 36Πορευομένου δὲ αὐτοῦ, ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν#αυτων rell ¦ εαυτων A,B,N,W [12%] ἐν τῇ ὁδῷ.
Rejoicing and praising
37Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, ἤρξαντο#ηρξαντο f35 ℵA,B,N [70%] CP,HF,RP,TR,NU ¦ ηρξατο D,W [30%] OC ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων, 38λέγοντες· «Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος#ερχομενος f35 A,N(W) [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 ο (ℵ)B(D) [0.5%] NU Βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ#ειρηνη εν ουρανω f35 D,N,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 231 B [0.5%] NU ¦ 12 ουρανοις A ¦ 232 ιρηνη ℵ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.»
A sour note
39Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον#ειπον rell ¦ ειπαν ℵA,B,D [0.5%] NU πρὸς αὐτόν, «Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.» 40Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς,#αυτοις f35 A(D)(N)W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB [0.5%] NU «Λέγω ὑμῖν ὅτι#οτι f35 ℵA,D,N [95.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- B,W [4.5%] NU ἐὰν οὗτοι σιωπήσωσιν,#σιωπησωσιν f35 [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ σιωπησουσιν ℵA,B,N,W [2.5%] NU ¦ σειγησουσιν D οἱ λίθοι κεκράξονται.»#κεκραξονται f35 A,N,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κραξουσιν ℵB [0.2%] NU ¦ κραζονται D ¦ one other variant
Jesus weeps over Jerusalem
41Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτῇ,#αυτη f35 N [78%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ αυτην ℵA,B,D,W [22%] NU 42λέγων ὅτι «Εἰ ἔγνως καὶ σύ, καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ,#και συ (σοι 1.1%) και γε εν τη ημερα σου ταυτη f35 N,W (88.1%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1234567-9 A (9.3%) ¦ ∼ 567912 ℵB (1%) NU ¦ 125679 D (0.2%) ¦ 12345 ταις ημεραις ταυταις (1.1%) ¦ three other readings (0.2%) τὰ πρὸς εἰρήνην σου·#σου f35 (A)N,W [93%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ σοι D [7%] ¦ --- ℵB [0.3%] NU νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. 43Ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν#περιβαλουσιν f35 A,B,W [95%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ περιβαλλουσιν [4%] ¦ παρεμβαλουσιν ℵC [1%] NU ¦ παραβαλουσιν N ¦ βαλουσιν (D) ¦ one other variant οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι· καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν. 44Καὶ ἐδαφιοῦσίν σε, καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί—καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ#εν σοι λιθον επι λιθω f35 A,C,N,W [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 12343 [8%] ¦ ∼ 34312 ℵB [0.5%] NU ¦ ∼ 3431 ολη 2 D [0.5%] ¦ eight other variants [1%]—ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.»
Jesus cleanses the temple
45Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας,#εν αυτω και αγοραζοντας f35 A,D,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 34 N [2%] ¦ 3 τους 4 C ¦ --- ℵB [1%] NU 46λέγων αὐτοῖς, «Γέγραπται·#γεγραπται f35 ℵ [82%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 οτι A,C,D,N,W [15%] OC ¦ 1 και εσται B [2%] NU ¦ --- [1%] ‹Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστιν,›#εστιν f35 A,C,D,N,W [93%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κληθησεται [5%] ¦ --- ℵB [2%] NU ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.»
47Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι, καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ, 48καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσουσιν,#ποιησουσιν f35 W [44%] CP,OC ¦ ποιησωσιν ℵA,B,C,D,N,Q [56%] HF,RP,TR,NU ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.
المحددات الحالية:
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19: F35
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
