ምሳሌ 31:1

ያጋሩ

ምሳሌ 31:1 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ንጉሥ ልሙኤልን እናቱ ያስተማረችው ቃል ይህ ነው፤

ምሳሌ 31:1 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ከዚህ የሚከተለው ለማሳው ንጉሥ ለልሙኤል እናቱ የሰጠችው ምክር ነው።

ምሳሌ 31:1 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

እናቱ ያስተማረችው የማሣ ንጉሥ፥ የልሙኤል ቃል።