ምሳሌ 27:23

ያጋሩ

ምሳሌ 27:23 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

በጎችህ በምን ሁኔታ እንዳሉ ደኅና አድርገህ ዕወቅ፤ መንጋህንም ተንከባከብ፤

ምሳሌ 27:23 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

በጎችህን ጠንቅቀህ ዕወቅ፤ ለከብቶችህም ጥንቃቄ አድርግ።

ምሳሌ 27:23 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

የበጎችህን ሁኔታ አስተውለህ እወቅ፥ በከብቶችህም ላይ ልብህን አኑር፥