ዘኍልቍ 6:24-25

ያጋሩ

ዘኍልቍ 6:24-25 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

“እግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ይባ​ር​ክህ፥ ይጠ​ብ​ቅ​ህም፤ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ፊቱን ያብ​ራ​ልህ፥ ይራ​ራ​ል​ህም።

ዘኍልቍ 6:24-25 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

“ ‘ “እግዚአብሔር ይባርክህ፤ ይጠብቅህም፤ እግዚአብሔር ፊቱን ያብራልህ፤ ይራራልህም፤

ዘኍልቍ 6:24-25 መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት) (አማ54)

እግዚአብሔር ይባርክህ፥ ይጠብቅህም፤ እግዚአብሔር ፊቱን ያብራልህ፥ ይራራልህም፤

ዘኍልቍ 6:24-25 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

‘እግዚአብሔር ይባርክህ ይጠብቅህም፤ እግዚአብሔር የፊቱን ብርሃን ይግለጥልህ ይራራልህም፤

ዘኍልቍ 6:24-25 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

ጌታ ይባርክህ፥ ይጠብቅህም፤ ጌታ ፊቱን ያብራልህ፥ ይራራልህም፤