ዘፍጥረት 31:2

ያጋሩ

ዘፍጥረት 31:2 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

ያዕ​ቆ​ብም የላ​ባን ፊት አየ፤ እነ​ሆም፥ ከእ​ርሱ ጋር እንደ ዱሮው አል​ሆ​ነም።

ዘፍጥረት 31:2 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

የላባ አመለካከት ከቀድሞው የተለወጠበት መሆኑንም ያዕቆብ ተረዳ።

ዘፍጥረት 31:2 መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት) (አማ54)

ያዕቆብም የላባን ፊት አየ እነሆም ከእርሱ ጋር እንደ ዱሮው አልሆነም።

ዘፍጥረት 31:2 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

በላባም ዘንድ እንደ ቀድሞው ተወዳጅ አለመሆኑን ተረዳ።

ዘፍጥረት 31:2 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

እንደ ቀድሞው በላባ ተወዳጅ አለመሆኑን ያዕቆብም አየ።