Dzieje Apostolskie 15
15
Sobór w Jerozolimie
1A pewni [ludzie], którzy przybyli z Judei, zaczęli nauczać braci: Jeśli nie zostaliście obrzezani#Rdz 17:10; Kpł 12:3; J 7:22; Dz 15:5; 1Kor 7:18; Ga 5:2; Kol 2:11 zgodnie ze zwyczajem Mojżesza,#Dz 6:14; 21:21 nie zdołacie dostąpić zbawienia. 2Gdy zaś powstał zatarg i spór niemały między Pawłem i Barnabą a nimi, postanowiono, że Paweł i Barnaba oraz kilku innych spośród nich uda się w sprawie tego sporu do apostołów i prezbiterów#Dz 15:4, 6, 22-23; 16:4 do Jerozolimy.#Ga 2:1#15:2 Miało to miejsce ok. 50 r. po Chr. Korneliusz i jego bliscy zostali ochrzczeni 10 lat wcześniej (Dz 10:1-11:18). 3Ci zatem, wyprawieni#Dz 21:5; 1Kor 16:6, 11; 2Kor 1:16; Tt 3:13 przez zgromadzenie,#Dz 15:4, 22, 41 szli przez Fenicję i Samarię, szczegółowo opowiadając o nawróceniu pogan#Dz 11:18; 15:12 i sprawiając tym wielką radość wszystkim braciom.#Dz 15:7, 13, 22-23 4A gdy przybyli do Jerozolimy, zostali przyjęci przez zgromadzenie#Dz 21:17 oraz przez apostołów i prezbiterów, i opowiedzieli o wszystkim, czego tylko Bóg przez nich dokonał.#Dz 14:27; 15:12; 21:19 5Wówczas wystąpili niektórzy ze stronnictwa#Dz 5:17; 24:5, 14; 26:5; 28:22 faryzeuszów, którzy uwierzyli, i powiedzieli: Trzeba ich obrzezać#Dz 15:1 i nakazać, aby przestrzegali Prawa Mojżesza.#Ga 5:3
6Zeszli się więc apostołowie i prezbiterzy, aby rozpatrzyć tę sprawę. 7A gdy ją już długo rozpatrywano, powstał Piotr i powiedział do nich: Mężowie bracia, wy wiecie, że od dawnych dni Bóg wybrał#Dz 22:14 pośród was, aby przez moje usta#Dz 11:18; 15:17 poganie usłyszeli Słowo ewangelii#Dz 20:24; Ef 1:13; Kol 1:5; 1Ts 1:5 i uwierzyli. 8Bóg też, który zna serca,#1Krn 28:9; 29:17; Ps 7:10; Jr 11:20; Dz 1:24 złożył im świadectwo przez to, że dał im Ducha Świętego, tak jak i nam,#Dz 2:4; 10:44, 47; 11:15, 17 9i nie zrobił żadnej różnicy między nami a nimi,#Dz 10:34-35; Rz 3:22; 10:12 gdy w wierze oczyścił ich serca.#Ps 51:11; Dz 10:15; 1P 1:22 10Teraz więc, dlaczego wystawiacie na próbę Boga,#Dz 5:9; Hbr 3:9 wkładając na kark uczniów jarzmo,#Mt 11:29-30; 23:4 którego ani nasi ojcowie, ani my nie mogliśmy unieść?#Dz 15:1; Ga 5:1 11Wierzymy przecież, że jesteśmy zbawieni przez łaskę Pana Jezusa#Dz 2:21; 16:31; Ga 2:16; Ef 2:5, 8; 2Tm 1:9; Tt 3:7 – tak samo jak i oni. 12Wówczas umilkł cały tłum i zaczął słuchać, jak Barnaba i Paweł opisywali, ilu znaków i cudów Bóg dokonał przez nich między narodami.#Dz 14:3, 27; 15:3-4 13A gdy i oni umilkli, odezwał się Jakub:#Dz 12:17; 21:18; Ga 1:19; 2:9, 12 Mężowie bracia, posłuchajcie mnie! 14Symeon#15:14 Pod. aram. forma imienia w 2P 2:1. przedstawił,#Dz 15:7-9 jak to Bóg najpierw zatroszczył się o to, aby wziąć spomiędzy narodów lud dla swojego imienia.#Dz 18:10 15A z tym zgadzają się słowa proroków, jak napisano:#Am 9:11-12
16 Potem powrócę i odbuduję
przybytek Dawida – ten upadły,
odbuduję jego zniszczenia
i wzniosę go,
17 aby w ten sposób pozostali ludzie
odnaleźli Pana #
Dz 17:27
i wszystkie narody, nad którymi
zostało wezwane moje imię #
Iz 43:7; Jr 14:9; Dn 9:19; Jk 2:7 –
mówi Pan,
który to czyni 18znane od wieków.#Iz 45:21#15:18 Wolny cytat za G (?).
19Dlatego ja uważam, że nie należy czynić trudności#Dz 15:10 tym spośród narodów, którzy nawracają się do Boga,#Dz 14:15 20lecz powiadomić ich listem, aby się wstrzymywali od rzeczy splamionych#Ez 4:14; Dn 1:8; Ml 1:8 przez bóstwa,#Dz 15:29; 21:25; 1Kor 8:1-13; Obj 2:14, 20 od nierządu,#Kpł 18:6-18; 1Kor 6:9; Ga 5:19; 1Ts 4:3 od tego, co uduszone, oraz od krwi.#Rdz 9:4; Kpł 3:17; 17:10-16; Pwt 12:16, 23-25 21Mojżesz bowiem od dawnych pokoleń ma po miastach tych, którzy go głoszą w synagogach, gdy czyta się go w każdy szabat.#Dz 13:15, 27; 2Kor 3:14-15
22Wtedy apostołowie i prezbiterzy wraz z całym zgromadzeniem#Dz 15:3, 4, 41 postanowili posłać do Antiochii wraz z Pawłem i Barnabą wybranych spośród siebie mężów: Judę,#15:22 Juda, Ἰούδας, יְהוּדָה, czyli: ten, za którego uwielbiono (Pana). zwanego Barsabbasem,#Dz 1:23#15:22 Barsabbas, Βαρσαββᾶς, בַּר־שַׁבָּא, czyli: syn Szabby; postać nieznana, chyba że chodzi o Józefa Barsabbasa z Dz 1:23. i Sylasa,#Dz 16:19; 2Kor 1:19; 1Ts 1:1; 2Ts 1:1; 1P 5:12#15:22 Sylas, Σιλᾶς, סִילָא, (1) skr. Σιλουανός lub łac. Sylwanus, czyli: leśny; (2) być może od aram. formy imienia Saul (שָׁאוּל), czyli: wyproszony; obywatel rzymski (Dz 16:37), późniejszy towarzysz Pawła w czasie drugiej podróży misyjnej (Dz 15:32,41; 16:25). przewodzących wśród braci, 23przekazując przez nich#15:23 przez nich, διὰ χειρὸς αὐτῶν, idiom: przez ich ręce. na piśmie:
Apostołowie i prezbiterzy,
Bracia,#Dz 15:1
Do braci pochodzących z narodów
w Antiochii, w Syrii#Łk 2:2 i w Cylicji#Dz 15:41 –
Pozdrowienie,
24Ponieważ usłyszeliśmy, że niektórzy po wyjściu spośród nas zaniepokoili was słowami i wzbudzili niepokój w waszych duszach,#Dz 15:1; Ga 1:7; 2:4; 5:10, 12; Tt 1:10-11 bez naszego upoważnienia, 25uznaliśmy za słuszne, doszedłszy do jednomyślności,#Dz 1:14 posłać do was wybranych ludzi wraz z naszymi ukochanymi#2P 3:15 Barnabą i Pawłem, 26ludźmi, którzy oddali swoje dusze dla imienia Pana naszego, Jezusa Chrystusa.#Dz 20:24; 21:13 27Posłaliśmy zatem Judę i Sylasa,#Dz 15:22, 32 którzy wam ustnie powiedzą to samo. 28Uznaliśmy bowiem za słuszne, Duch Święty#J 16:13; Dz 5:32; 8:29; 10:19; 13:2; 1Kor 7:40 i my, by nie nakładać na was żadnego innego ciężaru#Mt 11:28, 30; 23:4; Łk 11:46; Obj 2:24 oprócz tych rzeczy koniecznych: 29wstrzymywać się od tego, co ofiarowane bóstwom,#Dz 15:20; 21:25; 1Kor 8:1-13 od krwi,#Rdz 9:4; Kpł 3:17; 17:10-16 od tego, co uduszone, i od nierządu#Kpł 18:6-18; 1Kor 5:1; 1Ts 4:3 – od tego się wstrzymując, dobrze uczynicie.
Bywajcie zdrowi.
30A gdy wysłańcy zeszli do Antiochii, zgromadzili tłum i przekazali list. 31Po przeczytaniu zaś ucieszyli się z powodu tej zachęty. 32Juda zaś i Sylas, którzy sami byli prorokami,#Dz 11:27; 13:1#15:32 Pod. jak Paweł, Barnaba i Agabus (11:27-30). długą mową zachęcili braci i umocnili.#Dz 14:22; 15:41; 18:23 33A po spędzeniu [tam pewnego] czasu zostali z pokojem odesłani przez braci do tych, którzy ich wysłali.#Rdz 26:29; 1Kor 16:11 34Sylas jednak postanowił pozostać.#15:34 Za C (V), εδοξεν δε τω Σιλα επιμειναι αυτου; Sylas jednak postanowił z nimi pozostać, a tylko Juda odszedł (do Jerozolimy), εδοξεν δε τω Σιλα επιμειναι προς αυτους μονος δε Ιουδας επορευθη (εις Ιερουσαλημ), 𝔓127vid (V) D*; brak w: 𝔓74 א (IV) A; wl; Dz 15:34L. 35Paweł natomiast i Barnaba pozostawali w Antiochii,#Dz 13:1#15:35 W tym czasie mogły mieć miejsce wydarzenia opisane w Ga 2:11-21. nauczając i głosząc#Dz 14:15 – wraz z wieloma innymi – Słowo Pana.
DRUGA PODRÓŻ MISYJNA
36A po upływie jakiegoś czasu#15:36 Tj. jakichś dni, τινας ἡμέρας. Paweł powiedział do Barnaby: Powróćmy już i odwiedźmy braci we wszystkich tych miastach,#Dz 13:4, 13-14, 51; 14:1, 6, 24-25 w których głosiliśmy Słowo Pana, [aby zobaczyć], jak się mają.#1Ts 3:5#15:36 Druga podróż misyjna, lata 50-52 po Chr. Paweł przemierzył ok. 4.500 km (128% granicy Polski), docierając do Europy (Filippi). 37Barnaba jednak chciał zabrać z sobą również Jana, zwanego Markiem.#Dz 12:12, 25; 13:5 38Paweł natomiast obstawał przy tym, że słuszne jest nie zabierać z sobą tego, który odstąpił od nich w Pamfilii i nie poszedł wraz z nimi do dzieła.#Dz 13:13 39Doszło przy tym do ostrego nieporozumienia, tak że rozstali się ze sobą:#15:39 Być może miało to miejsce po wydarzeniach z Ga 2:11-21. Paweł wymienia Barnabę w 1Kor 9:6. Marek był krewnym Barnaby. Tym razem sprostał wyzwaniom podróży, zob. też 1P 5:13 oraz Kol 4:10 i 2Tm 4:11. Barnaba wziął Marka i odpłynął na Cypr,#Dz 4:36; 13:4 40Paweł natomiast, powierzony przez braci łasce Pana,#Dz 14:26; Rz 16:20 obrał sobie Sylasa#Dz 15:22; 16:19#15:40 Sylas, poważany wśród wierzących w Jerozolimie (Dz 15:22), był obywatelem rzymskim (Dz 16:37). Piotr wymienia go obok Marka w 1P 5:12. i odszedł. 41Przechodzili zaś Syrię i Cylicję,#15:41 Paweł i Sylas obrali przeciwny kierunek niż Barnaba i Marek. umacniając zgromadzenia.#Dz 15:3, 4, 22; 16:5; Rz 16:4, 16; 1Kor 7:17; 11:16; 14:34; 16:1, 19; 2Kor 8:1, 18, 19, 23, 24; 11:8, 28; 12:13; Ga 1:2; 1Ts 2:14; 2Ts 1:4; Obj 1:4, 11, 20; 2:7, 11, 17, 23, 29; 3:6; 22:16#15:41 Być może Paweł założył te wspólnoty, gdy po opuszczeniu Jerozolimy (Dz 9:30; Ga 1:21) przebywał w Tarsie (Dz 15:41L).
Currently Selected:
Dzieje Apostolskie 15: SNPD4
ማድመቅ
ያጋሩ
ኮፒ
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
