PSALMS 54:7

Deel

PSALMS 54:7 Bybel vir almal (ABA)

Hy sal aan my vyande die slegte dinge doen wat hulle aan my wou doen. O God, U doen altyd wat U self besluit, U moet hulle vir altyd stil laat word.

PSALMS 54:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hy sal my vyande die kwaad vergelde. Vernietig hulle in u trou!

PSALMS 54:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Laat die onheil wat my teëstanders beplan, op hulleself neerkom. U is getrou: vernietig hulle.

PSALMS 54:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy sal my teenstanders vir hulle kwaad vergeld. Omdat U getrou is, vernietig hulle!

PSALMS 54:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want Hy het my uit alle benoudheid gered, en my oog het sy begeerte na my vyande gesien.

PSALMS 54:7 Die Boodskap (DB)

Hy sal die kwaad wat mense my wil aandoen, op hulle eie koppe laat neerkom. Omdat U goed is vir u kinders, vra ek dat U hulle sommer vinnig van die aarde afvee.

PSALMS 54:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Laat my vyande se onheilsplanne teen hulle draai. Maak tog ’n einde aan hulle, want U is getrou.