PSALMS 119:17-18

Deel

PSALMS 119:17-18 Bybel vir almal (ABA)

As U goed is vir my, u dienaar, dan sal ek lewe en ek sal doen wat U gesê het. U moet my oë oopmaak, sodat ek kan sien hoe wonderlik die dinge is wat U vir ons leer.

PSALMS 119:17-18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Doen goed aan u kneg, sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar. Open my oë, dat ek kan sien die wonders uit u wet.

PSALMS 119:17-18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Doen goed aan u dienaar, dan sal ek lewe en u woord gehoorsaam. Maak my oë oop dat ek die kragtige werking van u wet ervaar.

PSALMS 119:17-18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wees goed vir u dienskneg, dan kan ek lewe en u woord nakom. Maak oop my oë, sodat ek die wonders uit u wet kan raaksien.

PSALMS 119:17-18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

GIMEL. Handel goed met U dienaar, dat ek kan lewe en U woord bewaar. Open my oë, dat ek wonders uit U wet kan aanskou.

PSALMS 119:17-18 Die Boodskap (DB)

Wees asseblief elke dag goed vir my, dan leef ek regtig! Dan sal ek nie ’n enkele sekonde van u pad afdwaal nie. Maak my oë oop sodat ek kan sien hoe wonderlik alles is wat U sê.

PSALMS 119:17-18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wees goed vir u dienaar sodat ek mag lewe en u woord gehoorsaam. Maak oop my oë sodat ek die wonders kan sien wat opgeskryf is in u gebooie.