NUMERI 6:22-24

Deel

NUMERI 6:22-24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here het vir Moses gesê: “Sê vir Aäron en sy seuns: So moet julle sê wanneer julle die Israeliete seën: “Die Here sal julle seën en julle beskerm

NUMERI 6:22-24 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het vir Moses gesê: “Jy moet vir Aäron en sy seuns sê hoe hulle die Israeliete moet seën. Hulle moet sê: “Die Here seën jou en Hy beskerm jou

NUMERI 6:22-24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN die HERE het met Moses gespreek en gesê: Spreek met Aäron en sy seuns en sê: So moet julle die kinders van Israel seën deur vir hulle te sê: Die HERE sal jou seën en jou behoed

NUMERI 6:22-24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE het met Moses gepraat en gesê: “ Praat met Aäron en sy seuns en sê, ‘So moet julle die Israeliete seën; sê vir hulle: “ ‘ Mag die HERE jou seën en jou beskerm.

NUMERI 6:22-24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het met Moses gespreek en gesê: Spreek met Aäron en sy seuns en sê: So moet julle die kinders van Israel seën en aan hulle sê: Die HERE seën jou en bewaar jou.

NUMERI 6:22-24 Die Boodskap (DB)

Die Here het vir Moses gesê: “Sê vir Aäron en sy seuns om die volgende woorde te gebruik wanneer hulle die mense van Israel seën as bewys van God se goedheid in hulle lewe: Die Here sal julle seën en julle oppas.

NUMERI 6:22-24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE sê toe vir Moses: “Sê vir Aäron en sy seuns: So moet julle die Israeliete seën: ‘Die HERE sal vir jou goed wees en vir jou sorg.