NEHEMIA 6:14

Deel

NEHEMIA 6:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

O, my God, onthou al die slegte dinge wat Tobija en Sanballat gedoen het. En vergeet ook nie van die profeet Noadja en al die ander profete soos sy wat my probeer afskrik het nie.

NEHEMIA 6:14 Bybel vir almal (ABA)

Ek het gebid en gesê: “My God, U moet onthou wat Tobija en Sanballat gedoen het. U moet ook onthou hoe die profeet Noadja en die ander profete probeer het om my bang te maak.”

NEHEMIA 6:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Dink, my God, aan Tobía en aan Sanbállat volgens hierdie werke van hom, en ook aan Noádja, die profetes, en die ander profete wat my wou bang maak.

NEHEMIA 6:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

My God, onthou wat Tobija en Sanballat gedoen het, en ook die profetes Noadja en die ander profete wat my wou bang maak.

NEHEMIA 6:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Onthou tog, my God, vir Tobija en Sanballat, oor hierdie dade van hulle, en ook Noadja, die profetes, en die res van die profete wat my wou bangmaak.

NEHEMIA 6:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My God, dink aan Tobía en Sanballat volgens hierdie hulle werke, en aan die profetes Noadja en die ander profete wat my bang sou maak.

NEHEMIA 6:14 Die Boodskap (DB)

My God, onthou tog al die slegte dinge wat Tobija en Sanballat gedoen het. Straf hulle daarvoor, en ook die skynheilige profetes Noadja en al die ander vals profete soos sy wat my probeer intimideer het.

NEHEMIA 6:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

O, my God, onthou al die slegte dinge wat Tobija en Sanballat gedoen het. En vergeet ook nie van die profeet Noadja en al die ander profete soos sy wat my probeer afskrik het nie.