2 KRONIEKE 7:16

Deel

2 KRONIEKE 7:16 Bybel vir almal (ABA)

Ek het nou hierdie plek gekies en Ek het dit gewy sodat dit altyd aan My sal behoort. Ek sal altyd sorg vir die plek en daaraan dink.

2 KRONIEKE 7:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

So het Ek dan nou hierdie huis verkies en geheilig, dat my Naam daar kan wees tot in ewigheid, en my oë en my hart sal altyd daar wees.

2 KRONIEKE 7:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

En nou kies Ek en heilig Ek hierdie tempel sodat my Naam altyd daar sal wees, en dit altyd my sorg en my liefde sal geniet.

2 KRONIEKE 7:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

So het Ek dan nou hierdie tempel gekies en geheilig, sodat my Naam vir altyd daar sal wees. My oë en my hart sal altyd daar wees.

2 KRONIEKE 7:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want nou het Ek hierdie huis uitverkies en geheilig, dat my Naam daar kan wees tot in ewigheid, en my oë en my hart sal altyd daar wees.

2 KRONIEKE 7:16 Die Boodskap (DB)

want Ek het nou hierdie tempel gekies. Dit sal altyd my huis wees. Ek sal altyd self hier wees.

2 KRONIEKE 7:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

want Ek het hierdie tempel gekies en dit afgesonder om vir altyd my woning te wees. My oë en my hart sal altyd daar wees.