1 TESSALONISENSE 5:10

Deel

1 TESSALONISENSE 5:10 Bybel vir almal (ABA)

Dit maak nie saak of ons nog lewe en of ons al klaar dood is wanneer Hy weer kom nie. Hy het gesterf om ons te red, daarom sal ons ook saam met Hom lewe.

1 TESSALONISENSE 5:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met Hom kan lewe.

1 TESSALONISENSE 5:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy het ter wille van ons gesterwe, sodat ons, of ons by sy koms nog lewe of reeds dood is, saam met Hom kan lewe.

1 TESSALONISENSE 5:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy wat ter wille van ons gesterf het, sodat ons, of ons wakker is of slaap, saam met Hom kan leef.

1 TESSALONISENSE 5:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons wakker word of slaap, saam met Hom kan lewe.

1 TESSALONISENSE 5:10 Die Boodskap (DB)

Daarom het Hy in ons plek gesterf. Dit maak nie saak of ons nog lewe op die dag wanneer Hy terugkom en of ons al dood is nie; ons plek daar by Christus is klaar bespreek. Ons gaan vir altyd saam met Hom leef.

1 TESSALONISENSE 5:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus het in ons belang gesterf sodat ons, of ons nog lewe of reeds dood is, saam met Hom mag lewe.