1 KONINGS 17:24

Deel

1 KONINGS 17:24 Bybel vir almal (ABA)

Die vrou het vir Elia gesê: “Nou weet ek jy is regtig 'n man van God. Die dinge wat die Here sê jy moet sê, is die waarheid.”

1 KONINGS 17:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die vrou sê vir Elía: Nou weet ek dit dat u 'n man van God is en dat die woord van die HERE in u mond waarheid is.

1 KONINGS 17:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die vrou sê toe vir Elia: “Nou weet ek dat u 'n man van God is, en dat wat die Here deur u sê, die waarheid is.”

1 KONINGS 17:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daarop sê die vrou vir Elia: “Nou is ek daarvan oortuig dat u 'n man van God is en dat die woord van die HERE uit u mond betroubaar is.”

1 KONINGS 17:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê die vrou vir Elia: Nou weet ek hieraan dat jy 'n man van God is en dat die woord van die HERE in jou mond waarheid is.

1 KONINGS 17:24 Die Boodskap (DB)

“Nou weet ek dat die Here u gestuur het en dat Hy deur u praat,” het die weduwee gesê.

1 KONINGS 17:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die weduwee sê toe vir Elia: “Nou weet ek vir seker dat jy ’n man van God is en dat die HERE regtig die waarheid deur jou praat.”