Genesis 5
5
Adam Buzkehne
1Ndi ꞌudustlꞌus, Adam tsꞌu haindene ghun ꞌuntꞌoh. Yakꞌusda (Elohim) ndet dzin ꞌuyinla dzin, Yakꞌusda (Elohim) ndotꞌen yulhtsi.
2Dune ꞌinkꞌez tsꞌeke bulh ꞌubinla ꞌinkꞌez soo hoonzoo-un hubulhni ꞌinkꞌez yun ka duneꞌne ꞌubinla, dzin ꞌubinla-un.
3ꞋInkꞌez Adam ꞌilho whunizyat whunizyat ꞌon ꞌat tat whunizyat (130) yus kꞌut khunaꞌ ꞌinkꞌez ooyeꞌ yundotꞌen-un ooyeꞌ suliꞌ, Seth yulhni. 4Seth ooyeꞌ suliꞌ hukwꞌelhꞌaz, Adam lhkꞌu dit whunizyat whunizyai (800) be yus kꞌut hukwꞌelhꞌaz ꞌinkꞌez ooyeꞌke, ootseꞌke cha whuzdli. 5Adam khunaꞌ ꞌuwhuldzoh hanaꞌ-un ꞌilho hooloh whunizyat whunizyai ꞌon ꞌat tat whunizyat (930) yus kꞌut khunaꞌ ꞌet dazsai.
6Seth ꞌen ꞌilhoh whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez kwulat be yus kꞌut (105) khunaꞌ whe Enosh ooyeꞌ suliꞌ. 7Enosh ooyeꞌ suliꞌ hukwꞌelhꞌaz, Seth lhkꞌu dit whunizyai lhkꞌu dit ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌit (807) be yus kꞌut whe ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuzdliꞌ. 8Seth ꞌilho hooloh whunizyat whunizyai ꞌon ꞌat ꞌilho hooloh ꞌinkꞌez ꞌon ꞌat nat be yus kꞌut (912) whe dazsai.
9Enosh ꞌilho hooloh whunizyat (90) ꞌinkꞌez Cainan ooyeꞌ suliꞌ. 10Cainan ooyeꞌ suliꞌ hukwꞌelhꞌaz lhkꞌu dit whunizyat whunizyai ꞌon ꞌat whunizyat ꞌon ꞌat kwulat (815) be yus kꞌut ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuzdliꞌ. 11Enosh yinka indaꞌ ꞌuwhulyiz-un ꞌilho hooloh whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez kwulaiꞌ (905) be yus kꞌut whe dazsai.
12Cainan lhtakꞌantꞌit whunizyat (70) khanaꞌ ꞌinkꞌez Mahaleel ooyeꞌ suliꞌ. 13Maheleel whuzdli hukwꞌelhꞌaz, Cainan lhkꞌu dit whunizyat whunizyai ꞌon ꞌat dit whunizyat (840) be yus kꞌut ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuzdliꞌ. 14ꞋEt Cainan ꞌilho hooloh whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez whunizyat (910) be yus kꞌut ꞌet dazsai.
15Mahaleel lhkꞌu tat whunizyat ꞌon ꞌat kwulat (65) be yus kꞌut, ꞌinkꞌez Jared ooyeꞌ suliꞌ. 16Jared whuzdli hukwꞌelhꞌaz Mahaleel lhkꞌu dit whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez tat whunizyai (830) be yus kꞌut ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuzdliꞌ. 17ꞋEt Mahaleel be yus kꞌut lhkꞌu dit whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez ꞌilho hooloh ꞌinkꞌez kwulat (895) be yus kꞌut ꞌet dazsai.
18Jared yun ka indaꞌ ꞌilho whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez lhkꞌu tat whunizyat (162) be yus kꞌut ꞌinkꞌez nanki Enoch ooyeꞌ suliꞌ. 19Enoch whuzdli hukwꞌelhꞌaz Jared lhkꞌu dit whunizyat whunizyai (800) be yus kꞌut nahítnaꞌ ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuhuzdliꞌ. 20Jared be yus kꞌut ꞌilho hooloh whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez lhkꞌu tat ꞌinkꞌez nat (962) be yus kꞌut khanaꞌ ꞌinkꞌez dazsai.
21Enoch lhkꞌu tat whunizyat ꞌinkꞌez kwulat (65) be yus kꞌut khanaꞌ ꞌinkꞌez Methuselah ooyeꞌ suliꞌ. 22Methuselah whuzdli hukwꞌelhꞌaz Enoch Yakꞌusda (Elohim) bulh nusaꞌaz tat whunizyat whunizyai (300) be yus kꞌut ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuzdliꞌ. 23Enoch yun ka ꞌindaꞌ-un tat whunizyat whunizyai ꞌon ꞌat kwulat (365) be yus kꞌut ꞌet khanaꞌ. 24ꞋInkꞌez Enoch Yakꞌusda (Elohim) bulh nusaꞌaz ꞌinkꞌez hoolel, Yakꞌusda (Elohim) nayilhchoot huwa.
25Methuselah ꞌilho hooloh whunizyai whunizyat ꞌinkꞌez lhkꞌu dit whunizyat ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌit (187) be yus kꞌut khuna ꞌet Lamech ooyeꞌ whuzdliꞌ. 26Lamech whuzdli hukwꞌelhꞌaz, Methuselah lhtakꞌantꞌit whunizyai whunizyat ꞌinkꞌez lhkꞌu dit whunizyat ꞌon ꞌat nanki (782) be yus kꞌut whe khuna ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuzdliꞌ. 27ꞋEt Methuselah ꞌilho hooloh whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez lhkꞌu tat whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez lhkꞌu tat whunizyai ꞌon ꞌat ꞌilho hooloh (969) be yus kꞌut whe dazsai.
28Lamech ꞌen ꞌilhoh whunizyai whunizyat ꞌinkꞌez lhkꞌu dit whunizyat ꞌon ꞌat nanki (182) be yus kꞌut suliꞌ ꞌinkꞌez ꞌilhoghun ooyeꞌ suliꞌ. 29ꞋInkꞌez, Nowe be yoozi ꞌinkꞌez ꞌutni, “Ndun ꞌen si kꞌunenunooꞌah neye ꞌutꞌen ha ꞌinkꞌez neba be oogha tsꞌana-i, yun Moodihti (Yahweh) ye kꞌehanya ꞌet huwa”. 30Nowe yun ka neninya hukwꞌelhꞌaz kwulat whunizyat whunizyai ꞌinkꞌez ꞌilho hooloh whunizyai ꞌinkꞌez kwulat (595) be yus kꞌut suliꞌ ꞌet ooyeꞌke ꞌinkꞌez ootseꞌke cha whuhuzdliꞌ. 31Lamech khanaꞌ nduwhulyiz-un lhtakꞌantꞌit whunizyai whunizyat ꞌinkꞌez lhtakꞌantꞌit whunizyat ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌit (777) be yus kꞌut ꞌet dazsai.
32ꞋInkꞌez Nowe kwulat whunizyai whunizyat (500) be yus kꞌut whe Shem, Ham ꞌinkꞌez Japheth ꞌenne ooyeꞌke suliꞌ.
Tans Gekies:
Genesis 5: crx
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.