AmaHubo 90:13-17
AmaHubo 90:13-17 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Buya, Jehova! Koze kube nini na? Hawukela izinceku zakho. Sisuthise ngomusa wakho, kuse sekuseni, ukuze sithokoze, sijabule izinsuku zethu zonke. Sithokozise ngangezinsuku owasihlupha ngazo, nangangeminyaka esabona okubi ngayo. Izenzo zakho mazibonakale kuzo izinceku zakho, nenkazimulo yakho kubantwana bazo. Yebo, ubuhle beNkosi uNkulunkulu wethu abube phezu kwethu, umise umsebenzi wezandla zethu phezu kwethu; yebo, umsebenzi wezandla zethu uwumise.
AmaHubo 90:13-17 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Buya, Simakade! Kuyoze kube nini na? Hawukela izinceku zakho. Sisuthise ngomusa wakho ekuseni, ukuze sithokoze, sijabule izinsuku zethu zonke. Sithokozise ngangezinsuku owasihlupha ngazo, nangangeminyaka esabona okubi ngayo. Izenzo zakho mazibonakale kuzo izinceku zakho, nenkazimulo yakho, kubantwana bazo. Umusa weNkosi, uNkulunkulu wethu, mawube phezu kwethu, imisebenzi yezandla zethu ichume, yisimamise imisebenzi yezandla zethu.
AmaHubo 90:13-17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Buya, Jehova, kuze kube nini? futhi makuphenduke kuwe ezincekwini zaKho. Usisuthise ekuseni ngomusa wakho; ukuze sithokoze, sithokoze zonke izinsuku zethu. Sithokozise ngokwezinsuku owasicindezela ngazo nangeminyaka esabona ngayo ububi. Umsebenzi wakho mawubonakale ezincekwini zakho nodumo lwakho kubantwana bazo. Ubuhle bukaJehova uNkulunkulu wethu mabube phezu kwethu, uqinise umsebenzi wezandla zethu phezu kwethu; yebo, umsebenzi wezandla zethu uyakuqinisa.