AmaHubo 38:1-4
AmaHubo 38:1-4 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Jehova, ungangijezisi ngentukuthelo yakho, ungangishayi ngolaka lwakho. Ngokuba imicibisholo yakho ingihlabile; isandla sakho singicindezele kanzima. Akukho ukuphila enyameni yami ngenxa yentukuthelo yakho; akukho ukuthula emathanjeni ami ngenxa yesono sami. Ngokuba iziphambeko zami zeqile phezu kwekhanda lami; njengomthwalo osindayo ziyangisinda.
AmaHubo 38:1-4 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ihubo likaDavide, isikhumbuzo. Jehova, ungangikhuzi ngentukuthelo yakho, ungangijezisi ngolaka lwakho. Ngokuba imicibisholo yakho inginamathele, isandla sakho siyangilimaza. Akukho ukuphila enyameni yami ngenxa yentukuthelo yakho; akukho ukuphumula emathanjeni ami ngenxa yesono sami. Ngokuba iziphambeko zami zedlule phezu kwekhanda lami; njengomthwalo osindayo ziyangisinda.
AmaHubo 38:1-4 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Simakade, ungangijezisi ngolaka lwakho, ungangishayi ngentukuthelo yakho. Ngokuba imicibisholo ingigwaze yagxila; isandla sakho singicindezele kanzima. Akukho ukuphila emzimbeni wami, ngenxa yentukuthelo yakho; amathambo ami awanampilo, ngenxa yesono sami. Ngokuba iziphambeko zami zedlula ikhanda lami, zingisinda njengomthwalo onzima.