AmaHubo 34:17-20
AmaHubo 34:17-20 IsiZulu 2020 (ZUL20)
USimakade uyakuzwa ukunxusa kwabalungileyo, abakhulule kuzo zonke izinhlupheko zabo. USimakade useduze nabanhliziyo zidabukile, uyabasindisa abanomoya owaphukileyo. Ziningi izinhlupheko zolungileyo, kepha uSimakade uyamkhulula kuzo zonke. Uvikela wonke amathambo akhe, akuyukwaphulwa nalinye kuwo.
AmaHubo 34:17-20 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Labo bayakhala, uJehova uyezwa; uyabakhulula kuzo zonke izinhlupheko zabo. UJehova useduze nabo abanenhliziyo eyaphukileyo; uyabasindisa abanomoya odabukileyo. Ziningi izinhlupheko zolungileyo, kepha uJehova uyamkhulula kuzo zonke. Uyawagcina onke amathambo akhe; alaphulwa nelilodwa kuwo.
AmaHubo 34:17-20 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Abalungileyo bayabiza, uJehova uyezwa, abakhulule kuzo zonke izinhlupheko zabo. UJehova useduze kwabanenhliziyo eyaphukileyo; futhi usindise ababuthakathaka benhliziyo. Izinhlupheko zolungileyo ziningi, kepha uJehova uyamkhulula kuzo zonke. Uyawalonda onke amathambo akhe; akekho kubo ophukile.
