AmaHubo 106:7-21
AmaHubo 106:7-21 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Obaba abaqondanga izibonakaliso zakho eGibithe, abakhumbulanga ubuningi bezenzo zakho zomusa; bahlubuka ngaselwandle, uLwandle Olubomvu. Nokho wabasindisa ngenxa yegama lakhe, ukuze abonakalise amandla akhe. Wakhuza uLwandle Olubomvu, lwasha; wabaholela ekujuleni njengasehlane. Wabasindisa esandleni sababazondayo, wabakhulula esandleni sesitha. Amanzi asibekela izitha zabo; akwasala noyedwa kubo. Khona bakholwa ngamazwi akhe, bahlabelela udumo lwakhe. Bashesha bakhohlwa imisebenzi yakhe, abalindelanga isiluleko sakhe. Bahaha nokuhaha ehlane, bamlinga uNkulunkulu kwahlongasibi. Wabanika abakufisayo, kepha wathuma ukonda emiphefumulweni yabo. Baba nomhawu ngoMose ekamu,* nango-Aroni ongcwele kaJehova. Umhlaba wavuleka, wamgwinya uDathani, wagqiba iviyo lika-Abiramu. Kokheleka umlilo eviyweni labo; ilangabi lashisa laqeda ababi. Benza ithole eHorebe; bakhuleka kuso isithombe esibunjiweyo. Baguqula kanjalo inkazimulo yabo, yaba njengenkabi edla utshani. Bakhohlwa uNkulunkulu umsindisi wabo owayezenzile izinto ezinkulu eGibithe
AmaHubo 106:7-21 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Okhokho bethu beseseGibhithe abaziqondanga izibonakaliso zakho, ababukhumbulanga ubuningi bezenzo zakho zomusa, bakuhlubuka bengasolwandle, oLwandle Lomhlanga. Nokho wabasindisa ngenxa yegama lakhe, ukuze abonakalise amandla akhe. Wakhuza uLwandle Lomhlanga, lwasha, wabaholela ekujuleni njengasehlane. Wabasindisa esandleni sababazondayo, wabakhulula esandleni sesitha. Amanzi azisibekela izitha zabo, akwaze kwasala nesisodwa kuzo. Base bewakholwa amazwi akhe, bahlabelela ngodumo lwakhe. Kepha basheshe bayikhohlwa imisebenzi yakhe, ababe besasilandela iseluleko sakhe. Baba nenkwankwa nokuhaha ehlane, bamlinga uNkulunkulu kwahlongasibi. Wabanika abakufisayo, kodwa wabathumela ngesifo esincunzayo. Baba nomona ngoMose ekamu, nango-Aroni ongcwele kaSimakade. Umhlaba wavuleka, wamgwinya uDathani, wagqiba iviyo lika-Abhiramu. Iviyo labo lathungelwa ngomlilo, ilangabi labashisa labaqeda ababi. Babumba ithole eHorebhe, bakhuleka kuso isithombe esibunjiweyo. Baguqula inkazimulo kaNkulunkulu, bayifanisa nenkabi edla utshani. Bakhohlwa nguNkulunkulu, uMsindisi wabo, owayenze izinto ezinkulu eGibhithe
AmaHubo 106:7-21 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Obaba abaqondanga izimangaliso zakho eGibithe; abazange bacabange ngobuningi bomusa Wakho; kodwa wamgcona ngasolwandle, nangaseSchelfsee. Kodwa wabasindisa ngenxa yebizo lakhe, ukuze abonakalise amandla akhe amakhulu. Futhi wayikhuza iSchelfsee, futhi yoma; wabahola ekujuleni kungathi badabula ugwadule. Wabakhulula esandleni sabazondayo, wabakhulula esandleni sesitha. Amanzi asibekela izitha zabo; akwasala noyedwa kubo. Basebekholwa ngamazwi akhe; bahlabelela izindumiso zakhe. Bashesha bakhohlwa imisebenzi yakhe; abazange balinde iseluleko sakhe. Kodwa okufiswa kakhulu enkangala bamlinga uNkulunkulu enkangala. Futhi wabanika abakucelayo; kepha wathumela ukuwonda emphefumulweni wabo. Banomhawu ngoMose ekamu no-Aroni ongcwele kaJehova. Umhlaba wavuleka wamgwinya uDathani, wasibekela isixuku sika-Abiramu. Kwavutha umlilo ebandleni labo; ilangabi lashisa ababi. Benza ithole eHorebe, bakhuleka esithombeni esibunjiweyo. Baguqula inkazimulo yabo yaba njengenkabi edla utshani. Bakhohlwa uNkulunkulu, umsindisi wabo, owenza izinto ezinkulu eGibithe