NgokukaMathewu 26:14-16
NgokukaMathewu 26:14-16 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Khona kwasuka omunye wabayishumi nambili, othiwa uJuda Iskariyothe, waya kubapristi abakhulu, Wasesithi kubo: Lizanginikani, njalo ngimnikele kini? Basebesenza isivumelwano laye ngenhlamvu zesiliva ezingamatshumi amathathu. Kusukela ngaleso sikhathi wafuna ithuba elihle lokumkhaphela.
NgokukaMathewu 26:14-16 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kwasuka omunye wabali-12, okuthiwa nguJuda Iskariyothe, waya kubaphristi abakhulu, wathi: “Niyakunginika ini, uma ngimkhaphela kini na?” Base bemkalela, bamnika izinhlamvu zesiliva ezingama-30. Kusukela ngaleso sikhathi, wafuna ithuba lokumkhaphela.
NgokukaMathewu 26:14-16 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Khona kwasuka omunye wabayishumi nambili othiwa uJuda Iskariyothe, waya kubapristi abakhulu, wathi: “Niyakunginikani, ngimkhaphele kini, na?” Base bemnika izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu. Kusukela lapho wafuna ithuba lokumkhaphela.
NgokukaMathewu 26:14-16 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Khona kwasuka omunye wabayishumi nambili, othiwa uJuda Iskariyothe, waya kubapristi abakhulu, Wasesithi kubo: Lizanginikani, njalo ngimnikele kini? Basebesenza isivumelwano laye ngenhlamvu zesiliva ezingamatshumi amathathu. Kusukela ngaleso sikhathi wafuna ithuba elihle lokumkhaphela.