NgokukaMathewu 20:29-33
NgokukaMathewu 20:29-33 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Kwathi sebephuma eJeriko, ixuku elikhulu lamlandela. Bheka, izimpumputhe ezimbili zihlezi ngasendleleni, zizwa ukuthi uJesu uyadlula, zamemeza, zathi: “Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavide! Isixuku sabakhuza ukuba bathule; kepha bamemeza kakhulu, bathi: “Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavide! UJesu wema, wawabiza, wathi: Nithanda ukuba nginenzeleni na? Bathi kuye: Nkosi, ukuze amehlo ethu avulwe.
NgokukaMathewu 20:29-33 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kuthe sebephuma eJerikho, balandelwa yisixuku esikhulu. Kwakuhleli izimpumputhe ezimbili ngasendleleni. Zathi zingezwa ukuthi uJesu uyadlula, zamemeza zathi: “Nkosi, Ndodana kaDavide, sihawukele!” Kepha isixuku sazikhuza, sathi azithule, kodwa zamemeza kakhulu kunakuqala, zithi: “Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavide!” UJesu wema, wazibiza wathi: “Nifuna ukuba nginenzeleni na?” Zathi kuye: “Nkosi, ukuba amehlo ethu avuleke.”
NgokukaMathewu 20:29-33 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Sebephuma eJeriko, isixuku esikhulu samlandela. Bheka, kwakuhlezi izimpumputhe ezimbili ngasendleleni; kuthe zizwa ukuthi uJesu uyadlula, zamemeza zathi: “Nkosi, Ndodana kaDavide, sihawukele!” Kepha isixuku sazikhuza ukuba zithule, kodwa kwayikhona zimemeza kakhulu, zithi: “Nkosi, Ndodana kaDavide, sihawukele!” UJesu wema, wazibiza wathi: “Nifuna ukuba nginenzeleni na?” Zathi kuye: “Nkosi, ukuba amehlo ethu avuleke.”
NgokukaMathewu 20:29-33 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kwathi sebephuma eJeriko, ixuku elikhulu lamlandela. Bheka, izimpumputhe ezimbili zihlezi ngasendleleni, zizwa ukuthi uJesu uyadlula, zamemeza, zathi: “Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavide! Isixuku sabakhuza ukuba bathule; kepha bamemeza kakhulu, bathi: “Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavide! UJesu wema, wawabiza, wathi: Nithanda ukuba nginenzeleni na? Bathi kuye: Nkosi, ukuze amehlo ethu avulwe.