NgokukaLuka 5:12-13
NgokukaLuka 5:12-13 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Kwasekusithi esemzini othile, khangela, indoda egcwele ubulephero, yathi imbona uJesu yawa ngobuso, yamncenga yathi: Nkosi, uba uthanda, ungangihlambulula. Waseselula isandla, wamphatha, wathi: Ngiyathanda, hlambuluka. Masinyane uchoko lwasuka kuye.
NgokukaLuka 5:12-13 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kwathi ekomunye wemizi; kwafika indoda eyayigcwele uchoko. Kuthe imbona uJesu, yawa ngobuso, yamnxusa ithi: “Nkosi, uma uthanda ungangihlambulula.” UJesu welula isandla sakhe, wayithinta, wathi: “Ngiyathanda, hlambuluka.” Masinyane uchoko lwaphela kuyo.
NgokukaLuka 5:12-13 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kwathi ekomunye wemizi, bheka, nanso indoda egcwele uchoko. Kuthe embona uJesu, wawa ngobuso, wamnxusa wathi: “Nkosi, uma uthanda, ungangihlambulula.” Welula isandla sakhe, wamphatha, wathi: “Ngiyathanda; hlambuluka.” Masinyane uchoko lwasuka kuye.
NgokukaLuka 5:12-13 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kwasekusithi esemzini othile, khangela, indoda egcwele ubulephero, yathi imbona uJesu yawa ngobuso, yamncenga yathi: Nkosi, uba uthanda, ungangihlambulula. Waseselula isandla, wamphatha, wathi: Ngiyathanda, hlambuluka. Masinyane uchoko lwasuka kuye.