NgokukaLuka 24:9-12
NgokukaLuka 24:9-12 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kuthe sebebuyile ethuneni, babika konke lokho kwabali-11, nakubo bonke abanye. KwakunguMariya Magdalena, uJowana, uMariya unina kaJakobe nabanye, ababikela abaphostoli lezo zinto. Kepha lawo mazwi eyefana nembudane nje kubaphostoli, abawakholwanga neze. Nokho uPhethro wasukuma, wagijima eqonde ethuneni, wafike walunguza, wazibona izindwangu zelineni zisele zodwa. Wayesehamba, waya ekhaya emangele ngokwenzekileyo.
NgokukaLuka 24:9-12 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Base bebuya ethuneni, babika konke lokho kwabayishumi nanye nakubo bonke abanye. KwakungoMariya Magdalena, noJowana, noMariya unina kaJakobe; nabanye ababe kanye nabo babatshela abaphostoli lokho. Kepha lawo mazwi aba njengokukhuluma okuyize kubo, kabaze bakholwa yibo. Khona uPetru wasuka, wagijimela ethuneni, wakhothama, wabona izindwangu zizodwa; wamuka, waya ekhaya emangele ngokwenzekileyo.
NgokukaLuka 24:9-12 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Base bebuya ethuneni, babika konke lokho kwabayishumi nanye nakubo bonke abanye. KwakunguMariya Magdalena, noJowana, noMariya unina kaJakobe, nabanye besifazane ababe nabo, babatshela lokho abaphostoli. Namazwi abo aba njengeze nje kubo, kabaze bakholwa yibo. Khona uPetru wasuka, wagijimela ethuneni; wakhothama, wabona izindwangu zelineni zikhona zodwa
NgokukaLuka 24:9-12 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Base bebuya ethuneni, babika konke lokho kwabayishumi nanye nakubo bonke abanye. KwakunguMariya Magdalena, noJowana, noMariya unina kaJakobe, nabanye besifazane ababe nabo, babatshela lokho abaphostoli. Namazwi abo aba njengeze nje kubo, kabaze bakholwa yibo. Khona uPetru wasuka, wagijimela ethuneni; wakhothama, wabona izindwangu zelineni zikhona zodwa