UJona 1:15-17
UJona 1:15-17 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Amphakamisa uJona, amphonsa elwandle; ulwandle lwase lupheza ukufutha. Amadoda ayesesaba uJehova ngokwesaba okukhulu; ahlabela uJehova umhlatshelo, enza izithembiso. UJehova wamisela inhlanzi enkulu ukuba imgwinye uJona; uJona wayesezibilinini zenhlanzi izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.
UJona 1:15-17 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ayesemqukula uJona, amphonsa olwandle; lwase luthula cwaka ulwandle. Amatilosi amesaba kakhulu uSimakade, anikela kuye umhlatshelo, enza nezifungo. USimakade wathumela inhlanzi enkulu ukuba igwinye uJona. UJona wayesesiswini senhlanzi izinsuku ezintathu, nobusuku obuthathu.
UJona 1:15-17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Basebemfukula uJona bamjikijela elwandle, ulwandle lwathula ekuthukutheleni kwalo. Amadoda ayesesaba uJehova ngokwesaba okukhulu, aletha umhlatshelo kuJehova, enza izithembiso. UJehova walungisa inhlanzi enkulu ukuba imginye uJona. UJona wayesesiswini senhlanzi izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.