UJoweli 2:13-14
UJoweli 2:13-14 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Dabulani izinhliziyo zenu, hhayi izingubo zenu, nibuyele kuSimakade uNkulunkulu wenu, ngokuba unomusa nesihawu, uyephuza ukuthukuthela, unesihe nothando olungenamkhawulo, uyaxolela angabe esajezisa. Ngubani owaziyo uma engabuya axolele, ashiye isibusiso emva kwakhe, kube ngumnikelo wokusanhlamvu nowokuphuzwayo kuSimakade uNkulunkulu wenu na?
UJoweli 2:13-14 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Niklebhule inhliziyo yenu, hhayi izingubo zenu, niphendukele kuJehova uNkulunkulu wenu, ngokuba yena unomusa, unobumnene, wephuza ukuthukuthela, unesihe esikhulu, uhawukela nomubi. Ngubani owaziyo uma engayikubuya, ahawukele, ashiye isibusiso emva kwakhe, kube ngumnikelo wempuphu nomnikelo wokuphuzwa kuJehova uNkulunkulu wenu, na?
UJoweli 2:13-14 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Niklebhule inhliziyo yenu, hhayi izingubo zenu, niphendukele kuJehova uNkulunkulu wenu, ngokuba unomusa, unesihe, uyabekezela, unomusa omkhulu, uyaphenduka ebubini. Ngubani owaziyo uma eyobuya futhi aphenduke futhi ashiye isibusiso ngemva kwakhe; umnikelo wokudla nomnikelo wokuphuzwayo kuJehova uNkulunkulu wenu na?