UHoseya 11:3-4

Dlulisela

UHoseya 11:3-4 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Nokho mina ngamcathulisa u-Efrayimi; ngabaphatha ngezingalo zami, kepha abazanga ukuthi ngabaphulukisa. Ngabadonsa ngezintambo zomuntu, ngamagoda othando; ngaba kubo njengophakamisa ijoka entanyeni yabo, ngagobela kubo, ngabanika ukudla.

UHoseya 11:3-4 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Kepha yiMina engacathulisa u-Efrayimi; ngabagona ngezingalo zami, kodwa abazanga ukuthi ngabaphulukisa. Ngabadonsa ngezintabo zomuntu, ngamagoda othando; ngaba kubo njengophakamisa ijoka entanyeni yabo, ngakhothamela kuye, ngamnika ukudla.

UHoseya 11:3-4 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Mina ngamfundisa u-Efrayimi ukuhamba, ngababamba ngezingalo; kodwa babengazi ukuthi ngabaphulukisa. Ngabadonsa ngezintambo zomuntu, ngezibopho zothando; kubo ngaba njengosusa ijoka emihlathini yabo, ngabanika inyama.