KwabaseKolose 1:16-17
KwabaseKolose 1:16-17 IsiZulu 2020 (ZUL20)
ngokuba konke kwadalwa ngayo; okusezulwini nokusemhlabeni, okubonwayo nokungabonwayo, nakuba kuyizihlalo zobukhosi, noma imibuso, noma izikhulu, noma iziphathimandla; konke kwadalwa ngayo, kwadalelwa Yona. Yona ingaphambi kwakho konke, zonke izinto zibambene zimi ezindaweni zazo ngayo.
KwabaseKolose 1:16-17 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngokuba kwadalwa ngayo zonke izinto ezisezulwini nezisemhlabeni, ezibonakalayo nezingabonakali, kungakhathaliseki ukuthi ziyizihlalo zobukhosi, noma imibuso, noma imibuso, noma amandla; Yena ungaphambi kwazo zonke izinto, futhi zonke izinto zihlangana ngayo.
KwabaseKolose 1:16-17 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
ngokuba kwadalelwa kuyo konke okusezulwini nasemhlabeni, okubonwayo nokungenakubonwa, nokuba kuyizihlalo zobukhosi, nokuba kuyimibuso, nokuba kuyizikhulu, nokuba kuyiziphathimandla; konke kwadalwa ngayo, kwadalelwa yona; yona ingaphambi kwakho konke, nezinto zonke zimi ngayo
KwabaseKolose 1:16-17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngokuba kwadalwa ngayo zonke izinto ezisezulwini nezisemhlabeni, ezibonakalayo nezingabonakali, kungakhathaliseki ukuthi ziyizihlalo zobukhosi, noma imibuso, noma imibuso, noma amandla; Yena ungaphambi kwazo zonke izinto, futhi zonke izinto zihlangana ngayo.
