KwabaseKolose 1:12-14
KwabaseKolose 1:12-14 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
sibonga uBaba osenze safaneleka ukuhlanganyela efeni labangcwele ekukhanyeni; owasikhulula emandleni obumnyama, wasesisa embusweni weNdodana yakhe ethandekayo; esilokuhlengwa kuye ngegazi lakhe, ukuthethelelwa kwezono
KwabaseKolose 1:12-14 IsiZulu 2020 (ZUL20)
nibonga uYise owanenza nafanela ukuba nesabelo sefa labangcwele ekukhanyeni, owasikhulula emandleni obumnyama, wasingenisa embusweni weNdodana yothando lwakhe; okukuyo sinokuhlengwa nokuthethelelwa kwezono.
KwabaseKolose 1:12-14 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
nibonga uYise owanenza nifanele isabelo sefa labangcwele ekukhanyeni, owasikhulula emandleni obumnyama nowasibeka embusweni weNdodana yothando lwakhe; okukuyo sinokuhlengwa, ukuthethelelwa kwezono
KwabaseKolose 1:12-14 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
sibonga uBaba osenze safaneleka ukuhlanganyela efeni labangcwele ekukhanyeni; owasikhulula emandleni obumnyama, wasesisa embusweni weNdodana yakhe ethandekayo; esilokuhlengwa kuye ngegazi lakhe, ukuthethelelwa kwezono