2 kuThimothewu 4:16-17
2 kuThimothewu 4:16-17 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ekuziphenduleleni kwami kokuqala, kwakungekho noyedwa owayengakimi, kodwa bonke bangihlamuka; sengathi lokho kungebalelwe kubo. Kepha iNkosi yangimela, yangipha amandla ukuba intshumayelo ipheleliswe ngami, kuthi bonke abezizwe bayizwe, futhi ngakhululwa emlonyeni wengonyama.
2 kuThimothewu 4:16-17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ekuziphenduleleni kwami kokuqala akukho muntu owama nami, kepha bonke bangishiya; Nokho iNkosi yema nami, yangiqinisa; ukuze ngami ivangeli laziwe ngokugcwele, nezizwe zonke zizwe; ngakhululwa emlonyeni wengonyama.
2 kuThimothewu 4:16-17 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ekuziphenduleleni kwami kokuqala akukho muntu owama nami, kepha bonke bangishiya; Nokho iNkosi yema nami, yangiqinisa; ukuze ngami ivangeli laziwe ngokugcwele, nezizwe zonke zizwe; ngakhululwa emlonyeni wengonyama.
2 kuThimothewu 4:16-17 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ekuziphenduleleni kwami kokuqala kwakungekho muntu ongimelayo, kepha bonke bangishiya; makungabalelwa kubo lokho; kodwa iNkosi yangimela, yangipha amandla ukuba intshumayelo ipheleliswe ngami, nabezizwe bonke bezwe; ngase ngikhululwa emlonyeni wengonyama.