2 uSamuweli 13:1-2
2 uSamuweli 13:1-2 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kwathi emva kwalokho u-Abisalomu indodana kaDavide wayenodadewabo obukekayo ogama lakhe linguTamari; u-Amnoni indodana kaDavide wamthanda. U-Amnoni wajilajileka waze wagula ngenxa kadadewabo uTamari, ngokuba wayeyintombi; kwakungenakwenzeka emehlweni ka-Amnoni ukwenza lutho kuye.
2 uSamuweli 13:1-2 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngasemuva u-Abisalomu indodana kaDavide wayenodadewabo omuhle ogama lakhe linguTamari; u-Amnoni indodana kaDavide wamthanda. U-Amnoni wathukuthela waze wagula ngenxa kadadewabo uTamari; ngoba yayiyintombi; kwaba nzima kuye u-Amnoni ukuba amenze utho.
2 uSamuweli 13:1-2 IsiZulu 2020 (ZUL20)
U-Absalomu, indodana kaDavide, wayenodadewabo omuhle, ogama lakhe kunguThamari; u-Amnoni, indodana kaDavide, wayemthanda. Lokho kwamhlupha waze wagula ngenxa kadadewabo, uThamari, owayeyintombi, ngakho-ke kwakulukhuni ku-Amnoni ukuba angenza utho kuye.