2 kwabaseKorinte 6:11-13
2 kwabaseKorinte 6:11-13 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Nina baseKorinte, umlomo wethu uvulekele kini, inhliziyo yethu yenziwe banzi. Anicindezelwe kithi, kodwa nixinekile ezibilinini zenu. Ngakho-ke kube yimbuyiselo (ngikhuluma njengakubantwana bami), yandiswani nani.
2 kwabaseKorinte 6:11-13 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Sikhuluma kini nina baseKhorinte, sikhululekile, inhliziyo yethu ivulekile kini, asinigodleli uthando lwethu, kodwa anisivulelanga ingaphakathi lenu, kepha ukuze kube khona ukwenana, ngikhuluma kini njengabantwana; nani-ke vulani izinhliziyo zenu.
2 kwabaseKorinte 6:11-13 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Umlomo wethu uvulekele ngakini nina baseKorinte, inhliziyo yethu yanulekile; aninyinyekile kithi, kodwa ninyinyekile ezinhliziyweni zenu; kepha ukuze kube khona ukwenanana, ngikhuluma njengakubantwana, yanulekani nani.
2 kwabaseKorinte 6:11-13 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Nina baseKorinte, umlomo wethu uvulekele kini, inhliziyo yethu yenziwe banzi. Anicindezelwe kithi, kodwa nixinekile ezibilinini zenu. Ngakho-ke kube yimbuyiselo (ngikhuluma njengakubantwana bami), yandiswani nani.